| Total search result: 124 (5 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| It is an elephantine task . it takes a lot of doing . It is a Herculean task. |
کار حضرت فیل است |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| task |
ذخیره موقت کارهای منتظر برای پردازش |
| task |
نرم افزار سیستم که کنترل و اختصاص منابع به برنامه ها را کنترل میکند |
| task |
کاری که باید توسط کامپیوتری اجرا شود |
| take to task <idiom> |
به خاطر اشتباه سرزنش شدن |
| take to task |
مورد مواخذه قرار دادن |
| to f. a task |
از زیرکاری در رفتن |
| to p with a task |
درکاری پشت کارداشتن |
| to take somebody to task |
کسی را سرزنش کردن |
| to take somebody to task |
از کسی عیب جویی کردن |
| task |
جابجایی برنامهای در حافظه با دیگر که موقتاگ روی دیسک ذخیره شده است . جابجایی کارها مشابه چند کاره بودن نیست چون میتواند چندین برنامه را هم زمان اجرا کند |
| task |
تکلیف |
| task |
امرمهم وفیفه |
| task |
زیاد خسته کردن بکاری گماشتن |
| task |
تهمت زدن تحمیل کردن |
| task |
کار |
| task |
وفیفه |
| task |
شغل |
| task |
کار تکلیف |
| task |
ماموریت |
| task organization |
سازمان برای رزم |
| fire task |
ماموریت اتش |
| task analysis |
تحلیل تکلیف |
| task management |
مدیریت وفیفه |
| task organization |
سازمان رزمی |
| foreground task |
کار یا وفیفه پیش زمینه |
| he is unequal to the task |
مرد اینکار نیست |
| task organization |
سازمان دادان برای رزم برش رزمی |
| task management |
مدیریت کار |
| implied task |
ماموریت استنتاجی |
| task fleet |
ناوگان مامور اجرای عملیات یا ماموریت |
| task group |
گروه ماموریت زمینی |
| it is a thankless task |
هیچکس نخواهدگفت مرحمت سرکارزیاد |
| task element |
قسمت مامور اجرای عملیات |
| task element |
عنصر اجرای عملیات |
| task component |
بخشی از یک ناوگان یا گروه رزمی یا گروه ماموریت که برای یک ماموریت مخصوص تشکیل شده است |
| unfinished task |
تکلیف ناتمام |
| interrupted task |
تکلیف ناتمام |
| implied task |
وفایف استنتاجی |
| task element |
یکی از عناصر ناوگان ماموراجرای یک ماموریت |
| task oriented |
تکلیف گرا |
| task force |
گروه کار |
| mammoth task |
وظیفه خیلی بزرگ |
| to be up to the task [to be equal to something] <idiom> |
از پس کاری برآمدن |
| task forces |
نیروی اجرای عملیات |
| task forces |
گروه رزمی مشترک امفی بی گروه رزمی موقت زمینی |
| task forces |
تاسک فورس |
| task forces |
گروه کار |
| task force |
نیروی اجرای عملیات |
| task force |
گروه رزمی مشترک امفی بی گروه رزمی موقت زمینی |
| task force |
تاسک فورس |
| Can I entrust this task to you? |
می توانم این امررا به شما بسپارم ؟ |
| task unit |
نیروی واگذار کننده ماموریت دریایی یکان یا بخشی ازگروه ماموریت دریایی که زیر امر فرمانده گروه قرارمی گیرد |
| task unit |
یگان ماموریت |
| task group |
ناو گروه مامور اجرای عملیات |
| task work |
کار موفف |
| it is a thankless task |
کاربیهوده ایست |
| to saddle any one with a task |
کاری را بدوش کسی گذاشتن |
| to break the neck of a task |
کمر کاریرا سکشتن |
| to set one's hand to a task |
دست بکاری زدن |
| to set one's hand to a task |
بکاری مبادرت کردن |
| task control block |
بلاک کنترل وفیفه |
| task control block |
بلاک کنترل کار |
| It is a laborious task (job). |
کارپرزحمتی است |
| task state descriptor |
توصیف کننده وضعیت وفیفه |
| task state descriptor |
توصیف گر حالت کار |
| amphibious task force |
گروه رزمی اب خاکی |
| abnormal end of task |
abend |
| amphibious task group |
گروه ماموریت اب خاکی گروه رزمی موقت اب خاکی |
| carrier task force |
گروه رزمی هواپیمابر دریایی |
| joint task force |
گروه رزمی مشترک |
| joint task force |
نیروی ماموریت مشترک ازنیروهای مسلح |
| low level task |
تکلیف سطح پایین |
| the essential [inherent] [intrinsic] task |
کار مهم و ضروری [یا اساسی] |
| To set the Thames on fire . to do a herculeam task . |
کمر غول راخم کردن ( شکستن ) |
| herculean |
بسیار دشوار |
| herculean |
خطرناک |
| herculean |
وابسته به هرکول |
| herculean |
بسیارنیرومند |
| elephantine |
عظیم الجثه |
| elephantine |
کلان ستبر |
| elephantine |
بد هیکل |
| elephantine |
پیل مانند |
| elephantine |
پیلی |
| elephantine |
پیلسان |
| takes |
گرفتن |
| takes |
لمس کردن بردن |
| (have) what it takes <idiom> |
توانایی انجام کار |
| takes |
ستاندن |
| takes |
برداشتن |
| takes |
خوردن پنداشتن |
| takes |
پیروزی |
| takes |
خاک کردن |
| takes |
اتخاذکردن |
| takes |
پذیرفتن موثر واقع شدن |
| it takes of the others |
از انهای دیگر پیش اشت |
| it takes of the others |
بردیگران مقدم است |
| takes |
بردن |
| takes |
طعمه خوردن ماهی |
| takes |
تعبیر یا تفسیرکردن حمل کردن بر |
it takes two to tango <idiom>  |
[یک دست صدا ندارد] |
| double-takes |
یکه خوردن |
| double-takes |
واکنش دوگانه |
| he takes a his father |
به پدرش می رود |
| he takes a his father |
به پدرش ماننداست |
| the freak takes him |
وسواس میگیردش وسواسش میگیرد |
| It takes a bit of doing. |
همچین کارزیاد آسانی هم نیست |
| he takes no notice of it |
ملتفت |
| he takes no notice of it |
ملتفت نمیشود |
| He takes his work seriously. |
درکارش جدی است |
| it takes much room |
خیلی جامی برد |
| it takes much room |
فضای زیادی را اشغال میکند |
| he takes no notice of it |
نیست |
| She takes no thought for tomorrow . |
بفکر فردایش نیست |
| unloading takes place in ... |
بار در ... تخلیه می شود. |
| the baby takes notice |
بچه ملتفت است |
| the baby takes notice |
بچه می فهمد |
| the baby takes notice |
بچه باهوش است |
| He takes my advice. He listens to me. |
از من حرف شنوایی دارد |
| like a duck takes the water [Idiom] |
کاری را تند یاد بگیرند انجام بدهند و از انجام دادن آن لذت ببرند |
| He takes ( heels) much interest in politics. |
به سیاست خیلی علاقه دارد |
| She wouldnt hear of it . she takes no heed. |
گوشش به این حرفها بدهکار نیست |
| She takes great care of her appearance |
خیلی بسرو وضع خود می پردازی |
| After a few days out of the office it always takes me a while to get into gear when I come back. |
بعد از چند روز دور بودن از دفتر همیشه مدتی زمان می برد تا پس از بازگشت دوباره سر رشته امور را به دست بیاورم. |