Dictiornary-Farsi | Leave world with your father that. . . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
Leave world with your father that. . .	به پدرتان بسپارید که ...


Other Matches

topsy-turvy world [upside-down world]	جهان سروته [درهم وبرهم ] [وارونه ]
the Classical World [the Ancient World]	جهان باستانی [تاریخ]
father	والد
father	موسس
father off	دورتر
Your father is right (in the right)	حق با پدرت است
father	پدری کردن
father	موجد بوجود اوردن
my and his father	پدر هر دوی ما
my and his father	پدر مشترک من و او
at your father's	در خانه پدر شما
your and my father	پدر شما و من
you are the p of your father	شما کاملا` به پدر خود شبیه هستید
How old is his father .	پدرش چه سنی است؟
father	پدر
foster father	پدرخوانده
god the father	خدای پدر
father-in-law	پدر شوهر
father-in-law	پدر زن
grand father	جد
grand father	پدر بزرگ
father in law	پدر زن
foster father	شوهردایه
father file	پشتیبان گونه قدیمی فایل
father file	فایل پدر
father file	پرونده بنیادی پرونده اصلی
father file	فایل اصلی
father in law	پدر شوهر
does your father live	ایا پدر شما زنده است
father surrogate	جانشین پدر
like father, like son <idiom>	درست شبیه پدر
father fixation	تثبیت پدری
founding father	پدر ملت
Father Christmas	بابانوئل
founding father	پیافکن
founding father	موسس
founding father	بنیانگذار
founding father	بنیادگذار
Father's Day	روز پدر
your late father	مرحوم پدرتان
like father like son	پسر کو ندارد نشان از پدر توبیگانه خوان و مخوانش پسر
on the father's side	از سمت بدر
putative father	پدر غیرشرعی کسی که بر حسب شیاع محلی پدر یک طفل نامشروع است
step father	ناپدری
the dying father said	پدر که درحال مردن بود گفت
putative father	پدر غیر قانونی
father figure	پدر- نماد
I had a letter from my father .	از پدرم کاغذ داشتم
he takes a his father	به پدرش ماننداست
Do you want an inheritance from your father?THen a. <proverb>	میراث پدر خواهى علم پدر آموز.
he takes a his father	به پدرش می رود
father imago	پدر- نماد
father figures	پدر- نماد
he succeeded his father	بجای پدرنشست
he succeeded his father	جانشین پدرش شد
Holy Father	پدر مقدس
He's a carbon copy of his father.	کپی پدرش است.
labour is often the father of pleasure <proverb>	مقام عیش میسر نمی شود بی رنج
great grand father	جد اعلی
He's the spitting image of his father.	درست مثل پدرش است.
Did you deliver my letter to your father ?	نامه مرا تحویل پدرت دادی ؟
She married a man old eonugh to be her father.	با مردی که جای پدرش را داشت ازدواج کرد
putative father of an illegitimate child	پدر مفروض فرزندی نامشروع
Many thanks for the sympathy shown to us [on the passing of our father] .	خیلی سپاسگذارم برای همدردی شما [بخاطر فوت پدرمان] .
He doesnt smok in front of (in the presence of)his father.	جلوی پدرش سیگار نمی کشد
The suspected offender [perpetrator] is a previously respectable father.	پدری تا به حال محترم مشکوک به جرم است .
leave	واگذاری
leave	میلههای جامانده
leave	به ارث گذاشتن اجازه مرخصی
Leave her alone.	اورا تنها (بحال خود ) بگذار
leave	اجازه مرخصی رها کردن ترک کردن
leave out	ول کردن صرف نظر کردن از
leave out	انداختن
Leave me alone .	کاری بکارم نداشته باش
leave off	قطع کردن دست کشیدن از
Take it or leave it.	می خواهی بخواه نمی خواهی نخواه !
leave alone	تنها گذاردن
leave alone	بحال گذاردن
leave out	جاگذاشتن
leave it over	عجاله بگذارید بماند
leave me alone	مرابه حال خودبگذارید
leave me alone	کاری بمن نداشته باشید
leave off	متارکه کردن
leave	مرخصی
leave	برگ دادن
leave	:
leave	اذن مرخصی
take leave of	بدرود گفتن با
leave	اجازه
to leave out	انداختن
to leave out	جا گذاردن
to leave off	کنار گذاشتن
to leave off	دست کشیدن از
to leave him to him self	او را بحال خود واگذارید اورارها کنید
to leave behind	درپس گذاردن
leave	رخصت
leave	باقی گذاردن
to take leave of any one	با کسی بدرود گفتن
leave	ترک کردن
leave	عازم شدن
leave	رهسپار شدن
leave	دست کشیدن از
leave	گذاشتن
leave	ول کردن
leave	رها کردن
without a by your leave	بی اجازه بی خداحافظی
to take leave of any one	اجازه ازکسی گرفتن
to leave behind	باقی گذاردن
Do not leave me alone.	من را تنها نگذار.
be on leave	در مرخصی بودن
by your leave	با اجازه شما
Unless he comes soon, I shall leave.	اگر او [مرد] زود نیاد، من میروم.
leave out <idiom>	حذف کردن
leave (let) well enough alone <idiom>	دل خوش کردن به چیزی که به اندازه کافی خوب است
take leave of <idiom>	ترک کردن
leave me out	من را حساب نکن [نکنید] !
I must leave at once.	باید فورا بروم.
to take leave	مرخصی گرفتن
leave alone <idiom>	دست از سر کسی برداشتن
leave behind <idiom>	جاگذاشتن چیزی درجایی
let [leave] alone <conj.>	چه برسد به
let [leave] alone <conj.>	گذشته از
to take leave	به تعطیلات رفتن
To take ones leave .	هزار تومان کم آورده ام
he is on leave	او در مرخصی است
to leave on	روشن گذاشتن [موتور یا خودرو]
let [leave] alone <conj.>	سوای
leave alone <idiom>	راحت گذاشتن (شخصی)
let [leave] alone <conj.>	قطع نظر از
to leave school	ازاموزشگاه یامدرسه بیرون رفتن
to leave someone in the lurch	کسیرا در گرفتاری گذاشتن کسیرا کاشتن یا جا گذاشتن
ticket of leave	سند ازادی مشروط زندانی محکوم به حبس ابد که ازطرف وزارت کشور صادر میشود
He took French leave. <idiom>	او جیم شد.
to beg leave	اجازه رفتن
to leave unsaid	نا گفته گذاردن
to leave everything as it is [not to change anything]	رسوم قدیمی را ثابت [دست نخورده] نگه داشتن
to leave school	ازتحصیل دست کشیدن
to leave school	ترک تحصیل کردن
to beg leave	خواستن
to leave a margin	حاشیه گذاشتن
He took French leave. <idiom>	او کار رو پیچوند.
to leave hold of	رها کردن
to leave hold of	ول کردن
to take french leave	بی خداحافظی رفتن
To leave something hanging.	چیزی رابلاتکلیف گذاشتن
Why dont you leave me alone?	از جان من چه می خواهی ؟
To take French leave .	یواشکی مر خص شدن
He went home on leave .	مرخصی گرفت رفت منزل
He is on leave of absence .	مرخصی رفته است
May I take my leave ? May I be excused ?	مرخص می فرمایید ؟
To leave someone in the lurch .	کسی را قال گذاشتن ( هنگام نیاز )
Lets leave it at that .	بگذریم !
To leave behinde.	جا گذاشتن ( بجا گذاشتن )
It's time to leave.	وقته رفتنه.
paternity leave	مرخصیبدلیلتولدنوزاد
to take french leave	بی بدرودرفتن
to take french leave	جیم شدن
to apply for leave	درخواست مرخصی کردن
you did w to leave the place	خوب کاری کردید که از انجارفتید
Just sign here and leave at that .	اینجا را امضاء کن ودیگر کارت نباشد
I'd like to leave my luggage, please.	من می خواهم اسباب و اثاثیه ام را تحویل بدهم.
leave in the lurch <idiom>	دست تنها گذاشتن
I leave it in your care .	آنرا به شما می سپارم
french leave	مرخصی بدون اطلاع قبلی جیم شدن
annual leave	مرخصی سالانه
emergency leave	سطح اماد اضطراری
emergency leave	سطح امادلازم برای بسیج
leave taking	خداحافظی
leave taking	بدرودگویی
absent without leave	نهستی
leave stop	بازداشت
stop the leave	بازداشت کردن
leave someone free to	مخیر گذاشتن کسی
shore leave	مرخصی ملوانان وافسران برای رفتن بخشکی
leave hold	رها کردن
leave area	منطقه استراحت پرسنل درپشت منطقه مواصلات
to proceed on leave	بمرخصی رفتن
proceed on leave	بمرخصی رفتن
leave the jetty	جدا شدن از اسکله
i beg leave to say	اجازه میخواهم بگویم
leave taking	وداع
leave the anchorage	ترک کردن لنگرگاه
leave with pay	مرخصی با حقوق
leave year	سال خدمتی
leave of absence	مرخصی
leave of absence	ایام ترک خدمت
sick leave	استراحت بیماری
sick leave	مرخصی استعلاجی
emergency leave	مرخصی اضطراری
compassionate leave	مرخصی ارفاقی
absent without leave	نهستی بدون اجازه
leave your books w me	برای
leave your books w me	پیش
leave year	سال کار بدون محاسبه ایام مرخصی یا ترک خدمت
leave your books w me	درنظر
leave with pay	مرخصی با استفاده ازحقوق
leave taking	کسب اجازه مرخصی
to come up in the world	پیش قدم شدن [در زندگی یا شغل]
he knows the world	ازموده است
all over the world	در سراسر جهان