Dictiornary-Farsi.com
English Persian Dictionary - Beta version
Home
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (9 milliseconds)
English
Persian
My face has broken with pimples.
صورتم جوش زده است
Other Matches
pimples
عرق گز
pimples
جوش
pimples
جوش دراوردن
pimples
کورک
goose pimples
gooseflesh
To bring two persons face to face .
دونفر رابا هم روبروکردن
Her face wreathed in smile . Her face broke into a radiant smile .
گل از گلش شکفت
broken
منقطع منفصل
broken
شکسته
broken
رام واماده سوغان گیری
broken
نقض شده
broken
<adj.>
خراب
broken
<adj.>
شکسته
[دستگاهی]
broken down
ازپای درامد
broken-down
ازپای درامد
broken
شکسته شده
broken ground
زمین ناهموار
heart broken
دل شکسته
broken hearted
دلشکسته
broken homes
خانواده گسیخته
broken home
خانواده گسیخته
broken-hearted
دلشکسته
In my broken English .
با انگلیسی دست وپا شکسته ام
wind broken
خسته
wind broken
ریوی شده
broken bricks
پاره اجر
broken stone
خرده سنگ
broken stone
سنگریزه
broken stone
سنگ شکسته
broken stowage
فضای خالی اطراف امادها وبارها در داخل کشتی
broken weather
هوای بی قرار
wind broken
دچار پربادی
broken wind
یلپپیک
broken winded
تنگ نفس
broken sleep
خواب بریده بریده
broken rock
صخره
broken money
پول خرد
broken bricks
سنگریزه
broken country
زمین مضرس
broken country
زمین دوعارضه
broken english
انگلیسی دست و پا شکسته
broken fibres
تار عضلانی پاره شده
broken field
محوطه دفاعی فراسوی خط تجمع
broken hardening
سخت گردانی شکسته
broken marriage
زناشویی گسیخته
heart broken
محنت زده
The socket is broken.
پریز برق شکسته است.
a broken arm
بازوی شکسته
broken-hearted
<adj.>
دل شکسته
My car has broken down.
اتومبیلم خراب شده است.
The lamp is broken.
لامپ خراب است.
Burglars have broken in.
دزد ها
[با زور]
آمده بودند تو.
to be broken on the wheel
روی چرخ گاری مردن
[نوعی مجازات اعدام در قرون وسطی]
he received a broken hand
دستش شکست
I had my car broken into last week.
هفته پیش از ماشینم دزدی کردند.
broken traffic line
خط گسسته برای امد و شد
broken traffic line
خط چین برای امد و شد
To speake broken French.
فرانسه دست وپ؟ شکسته صحبت کردن
The dog has broken loose .
سگ زنجیرش را باز کرد وفرار کرده است
He broken an Olympic record.
رکورد المپیک را شکست
The door – handle has broken off.
دسته درشکسته است
That jar is broken and that measure spilt .
<proverb>
آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت.
He felt like he'd finally broken the jinx.
او
[مرد]
این احساس را میکرد که بالاخره طلسم را شکنده بود.
The house next door was broken into/burgled/burglarized yesterday.
دیروز دزد خانه همسایه را زد.
face to face
بالمواجه
on the face of it
تظاهرامی
face to face
رو در رو
to face any one down
بکسی تشرزدن
face value
بهای اسمی
face off
رویارویی دو حریف در اغاز رویارویی دو حریف در اغازبازی لاکراس اغاز بازی باپرتاب توپ واترپولو
to face any one down
کسیرا ازروبردن
face value
مبلغ اسمی مبلغی که روی سکه اسکناس و یا سهام نوشته شده است
right face
به راست راست
face up
ورق روبه بالا
face up
بطور طاق باز
in the face of
روبروی
face value
ارزش اسمی
face up
خوابیده به پشت
face value
ارزش صوری
face
وجح
[ریاضی]
in the face of
علی رغم
to face any one down
کسی رانهیب دادن
to face it out
جسورانه
to have the g.in one's face
بدقیافه
face
سطح فرش
new face
چهرهجدید فردتازهوارد
I cannot look him in the face again.
دیگر نمی توانم تو رویش نگاه کنم.
to face somebody
[something]
چهره خود را بطرف کسی
[چیزی]
گرداندن
in one's face
<idiom>
غیر منتظرانه
face value
<idiom>
بنظر با ارزش رسیدن
face value
<idiom>
عکس چاپی روی پول ،تمبر،...
face up to
<idiom>
پذیرفتن چیزی پذیرفتنش آن ساده نیست
face
روی فرش
face
[نمای خارج ساختمان]
at face value
<adv.>
به صورت ظاهر
to face it out
مقاومت کردن
to have the g.in one's face
قیافه شوم داشتن
Get out of my face!
<idiom>
از جلوی چشمم دور شو!
at face value
<adv.>
تظاهرا
at face value
<adv.>
بر حسب ظاهر
at face value
<adv.>
به ظاهر امر
face down
<idiom>
به مبارزه طلبیدن
face about
عقب گرد کردن
face about
عقب گرد فرمان عقب گرد
about-face
عدول کردن
about-face
عقب گرد
face
شکم کمان
face
سطح رنگین هدف
face
طرف
[ریاضی]
face
قسمت جلو شی ء رویه راکت قسمتی از چوب هاکی که با گوی تماس داردشیب صاف جلو موج
about-face
فرمان عقب گرد
about-face
جهت دیگر
about face
عدول کردن
about face
جهت دیگر
about face
سوی دیگر
about face
عقب گرد
about-face
سوی دیگر
face
نما
face
فاهر
face
چهره
face
سطح
face
تراشیدن صاف کردن
face
رویاروی شدن پوشاندن سطح
face
روبروایستادن مواجه شدن
face
فاهر منظر
face
وجه
face
سمت
face
چهره طرف
face
مواجه شدن
face
نما روبه
face
صورت
face
رو
face
رخسار
face
رخ
face
روکش کردن
about face
فرمان عقب گرد
face
صفحه تلویزیون
face
جبهه
face
سینه کار
face
نمای خارجی
face
پیشانی
face
پیشانی جنگی گلنگدن
With a long face .
با سبیل آویزان ( ناموفق وسر خورده )
Her Face has swollen.
صورتش باد (ورم ) کرده
He did it to save his face.
برای حفظ آبرواینگار راکرد
Her face went white.
صورتش سفید شد ( رنگه پرید )
abutting face
صفحه ضربه گیر
It showed on his face.
از صورتش پیدا بود
I kept saying it tI'll I was blue in the face.
آنقدر گفتم با زبانم مودرآورد
volte-face
چرخش
bold face
حالت ضخیم تر و تیره تر نوشتار
bold face
طرح موکد
bold face
طرح سیاه حرف سیاه
I dare you to say it to his face.
خیلی راست می گویی ( اگه مردی ) جلوی خودش بگه
He is a new face in the company .
چهره تازه ای درشرکت است
beach face
کمربند ساحلی
face-saver
آنچهازرسواییوآبروریزیجلوگیرینماید
poker face
دارای قیافهی عاری از بیان
face-saving
مراعات کنندهی فواهر
face-saving
آبرو نگهدار
face powders
سفیداب
face powders
پودر بزک
face powders
پودر صورت
face powder
سفیداب
face powder
پودر بزک
poker face
چهرهی بیحالت
poker face
خشک
bottom face
ازنگاهپایین
face pack
مادهایکهبرایتمیزکردنپوستصورتاستفادهمیشود
face lift
عملجراحیکشیدنپوستصورت
face flannel
لیف
face cream
کرم صورت
face cloth
لیف
top face
نوکسطح
side face
سطحجانبی
face side
سطحرویه
face powder
پودر صورت
volte-face
چرخش بمنظور روبرو شدن باحریف
full-face
تمام رخ
full face
تمام رخ
Please face me when I'm talking to you.
لطفا وقتی که با تو صحبت می کنم رویت را به من بکن.
to lose face
آبروی خود را از دست دادن
save one's face
<idiom>
به روی خود نیاوردن
volte face
چرخش بمنظور روبرو شدن باحریف
Shut up your face!
خفه شو !
[اصطلاح روزمره]
to smash somebody's face in
با مشت دهن کسی را خرد کردن
[اصطلاح روزمره]
face framework
قالب بندی نما
I'd like a face-pack.
من ماسک صورت میخواهم.
a face-pack
ماسک صورت
Better face in danger once than to be always in da.
<proverb>
مرگ یکدفعه شیون یکدفعه.
volte face
چرخش
Face of the watch .
صفحه ساعت
He fell on his face.
با صورت خورد زمین
Outwardly . on the face of it.
بصورت ظاهر
On the face of it. Outwardly.
بظاهر امر ( بر حسب ظاهر )
With a long face .
با لب ؟ لوچه آویزان ( اشاره به ناکامی وعدم موفقیت )
blue in the face
<idiom>
آرام گرفتن
face the music
<idiom>
پذیرش نسخه
have egg on one's face
<idiom>
خجالت ودست پاچه شدن
long face
<idiom>
افسرده وغمگین
Recent search history
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Dictiornary-Farsi.com