Dictiornary-Farsi | Never look a gift horse in the mouth. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (9 milliseconds)

English	Persian
Never look a gift horse in the mouth. <proverb>	دهان اسب پیشکشى را هرگز معاینه نکن .


Search result with all words

look a gift horse in the mouth <idiom>	شکایت از هدیهای که کامل نیست
Other Matches

straight from the horse's mouth <idiom>	درست از خود شخص نقل قول کردن
The kings horse has been called a pack horse. <proverb>	به اسب شاه گفتند یابو .
mouth to mouth method	method air expired
gift	موهبت
gift	پیشکشی
gift	عین موهوبه
gift	عطیه
gift	بخشیدن به
This is a gift.	این یک هدیه است.
gift	هبه کردن
gift	هبه
gift	پیشکش نعمت
gift	هدیه
gift	ره اورد
gift	دارای استعداد کردن
gift	هدیه دادن
gift	بخشیدن
gift	بخشش
gift	استعداد پیشکش کردن
gift tax	مالیات برهبه
gift wrap	بسته بندی کردن در کاغذ بسته بندی روبان دارپیچیدن
greek gift	هدیه یونانی
gift of nature	هدیه طبیعت
greek gift	قربانی فیل شطرنج درخانه اچ 7
nuptial gift	مهریه
nuptial gift	صداق
gift tax	مالیات بر نقل و انتقال بلاعوض
gift of the gab	وراجی
gift of the gab	طلاقت لسان پرگویی
gift of the gab	روانی زبان
gift of nature	نعمت طبیعت
liberal gift	بخششی که نماینده رادی ونظری بلندی دهنده باشد بخشش کافی
deed of gift	هبه نامه
gift-wrapped	کادوپیچیشده
gift of the gab <idiom>	درصحبت کردن ماهر بودن
charitable gift	صدقه
Wrap it up in gift paper.	آنرا در کاغذ هدیه بپیچید
Iranians have a gift of tongues.	ایرانیها استعداد زبان دارند
gift made for a consideration	هبه معوض
A green leaf is the gift of a dervish . <proverb>	برگ سبزى است تیفه درویش .
Please accept this gift as a mark of my friendship.	لطفا"این هدیه رابعلامت ونشانه دوستی من بپذیرید
down in the mouth	لب و لوچه اویخته
mouth	دهانه
down in the mouth	افسرده
mouth	گفتن
mouth	دهنه زدن
mouth	در دهان گذاشتن
mouth	ادا و اصول در اوردن
mouth	صحبت
mouth	مدخل بیان
mouth	مصب
mouth	دهان
roof of the mouth	سنق
mouth-watering	دهان آب انداز
dry mouth	خشکی دهان [پزشکی]
to purse one's mouth [up]	قهر کردن
roof of the mouth	مذاق
dry mouth	زروستومی [پزشکی]
to give mouth	عو عو کردن
to shoot one's mouth off <idiom>	چیزهایی را بگویند که به مردم نباید گفت [مثال چقدر پول درمی آورد ماهانه]
He has a big mouth.	او [مرد] آدم دهن لقی است.
lion mouth	جا یا وضع خطر ناک
mark of mouth	نشان پیری در اسب که ازگودی دندانش پیدا است
mouth filling	بلند
mouth filling	گزاف
mouth filling	غلنبه
mouth filling	مطنطن
mouth of the furnace	دهانه کوره
river mouth	دهانه رودخانه
roof of the mouth	کام
roof of the mouth	سقف دهن
to strike one in the mouth	توی دهن کسی زدن
to shoot one's mouth off <idiom>	لاف آمدن
big mouth	آدم پرحرف و کوتهبین
foam at the mouth <idiom>	خیلی عصبانی شدن
bird's-mouth	شکاف سه گوشه
hand to mouth <idiom>
keep one's mouth shut <idiom>
take the words out of someone's mouth <idiom>	حرف دیگری راقاپیدن
take the words out of someone's mouth <idiom>	سخن از زبان کسی گفت
to shoot one's mouth off <idiom>	بدون فکر حرف زدن
I foamed at the mouth .	دهانم کف کرد
You took the words out of my mouth.	جانا سخن از زبان ما می گویی
big mouth	حرف مفتزن
big mouth	پس گو
big mouth	دهنلق
mouth-watering	لذیذ
mouth-watering	خوشمزه
jointed mouth	دهانهاتصال
to shoot one's mouth off <idiom>	زیادی حرف زدن
My mouth watered.	دهانم آب می افتاد
It melts in the mouth.	مثل آب مشروب می خورد
word of mouth <idiom>	از منبع موثق
It melts in the mouth	در دهان آب میشود(نرم و لذیذ است )
melt in one's mouth <idiom>	خوشمزه بودن
hand to mouth	محتاج گنجشک روزی
hand to mouth	دست بدهان
by word of mouth	شفاهی
mouth organ	ساز دهنی
goal mouth	دهانه دروازه
word of mouth	کلمات مصطلح
hard mouth	بد دهنگی
hard mouth	بد لگامی
word of mouth	صدای کلمه شفاهی
mouth organ	ارغنون دهنی
mouth organs	ارغنون دهنی
adders mouth	تعلب امریکایی
by word of mouth	زبانی
hand-to-mouth	دست بدهان
hand-to-mouth	محتاج گنجشک روزی
foot and mouth	یکجور ناخوشی واگیردار با تب در جانوران شاخدار
mouth organs	ساز دهنی
put one's foot in one's mouth <idiom>	نسنجیده حرف زدن
jump into the lion's mouth <idiom>	خود را توی دهان افعی انداختن
live from hand to mouth <idiom>	پول بخور نمیر داشتن
a hand to mouth existence <idiom>	دستش به دهانش می رسد
put words in one's mouth <idiom>	چیزی را از زبان کس دیگری گفتن
foot-and-mouth disease	تب آفتی
a hand to mouth existence <idiom>	دست به دهان زندگی کردن
To live from hand to mouth .	دست به دهن زندگه کردن
foot-and-mouth disease	تب برفکی
dry mouth syndrome	زروستومی [پزشکی]
to make a wry mouth	لب و لوچه در هم کشیدن
dry mouth syndrome	خشکی دهان [پزشکی]
drowned river mouth	دهانه
drowned river mouth	مصب
make one's mouth water <idiom>	ازبوی غذا به هوس افتادن
hand to mouth reaction	واکنش دست به دهان بردن
living from hand to mouth <idiom>	دست به دهان زندگی کردن
living from hand to mouth <idiom>	دستش به دهانش می رسد
commissure of lips of mouth	سطحاتصالدولب
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
the morning hour has gold in its mouth <proverb>	سحرخیز باش تا کامروا باشی
To put the words in somebodys mouth.	حرف دردهان کسی گذاشتن
I was scared stiff. I had my heart in my mouth.	دل تو دلم نبود
To pass the news by word of mouth .	خبری را در دهان به دهان پخش کردن
To put the words into someones mouth.	حرف توی دهن کسی گذاشتن
A jars mouth may be stopped ,a mans cannot. <proverb>	در کوزه را مى توان بست اما دهان آدمى را نمى توان بست.
Perhaps you are waiting for the plums fall into your mouth.	لابد انتظار داری که لقمه را بجوند ودهانت بگذارند
To be born with a silver spoon in ones mouth .	درناز ونعمت بدنیا آمدن
leave a bad taste in one's mouth <idiom>	حس تنفر وانزجار ایجاد کردن
It is not a pottage so hot as to burn the mouth . <proverb>	آش دهن سوزى نسیت .
born with a silver spoon in one's mouth <idiom>	باثروت به دنیا آمدن
It left a good taste in my mouth .	مزه اش توی دهانم ماند
as soonn as he opened his mouth, he put his foot in it <idiom>	دسته گل به آب داد
Hand, foot and mouth disease [HFMD]	بیماری دست، پا و دهان [پزشکی]
au u. horse	اسب شرور
horse around <idiom>
the off horse	اسب دست راست
the keep of a horse	علیق اسب
one-horse	یک اسبه
horse	اسب
horse	بدوش کشیدن
horse	خرک حلقه
one horse	یک اسبه
horse	غیرمنصفانه
one horse	مخصوص یک اسب بی مایه
horse	سواراسبی سوار شوید
horse	اسب مسابقه
horse	اسب اصیل 5ساله یا بیشتر اوردن ماهی به خشکی بزور
saw horse	خرک
horse	شلاق زدن
horse	سواره نظام
horse	اسبی وابسته به اسب
horse	قوه اسب
horse	اسب دار کردن سوار اسب کردن
horse	اسب دادن به
horse	بالابردن
horse	برپشت سوارکردن
one horse	بدتبار
eat like a horse <idiom>	زیاد خوردن (پرخور)
dark horse <idiom>	کاندیدی که به سختی مردم بشناسندش
war horse	اسب جنگی
get on one's high horse <idiom>	رفتار با تکبر
horse of a different color <idiom>
charley horse	سختی وگرفتگی دردناک ماهیچه
To mout a horse .	سوار اسب شدن
The horse threw him.	اسب ازرازمین زد
horse chestnut	شاه بلوط هندی
I was thrown off the horse.	از اسب پرت شدم
wheel horse	اسب چرخ کش اسب نزدیک چرخ
war horse	افسر یاسربازدامپزشک
horse sense	شعور حیوانی شعور ذاتی وطبیعی
pommel horse	خرک حلقه [دستگاه ژیمناستیک]
horse chestnuts	شاه بلوط بری
work like a horse <proverb>	مثل خر کار کردن
horse chestnuts	شاه بلوط هندی
horse chestnut	شاه بلوط بری
One day I want to have a horse of my very own.	روزی من می خواهم یک اسب داشته باشم که شخصا به من تعلق داشته باشد.
I´m as hungry as a horse.	آنقدر گشنه هستم که روده بزرگ روده کوچک را بخورد.
side horse	خرک حلقه [دستگاه ژیمناستیک]
rocking horse	اسب چوبی گهوارهای
race horse	اسب مسابقه
dark horse	برنده غیرمترقبه
horse design	نقش اسب [در اغلب طرح های شکارگاهی از این حیوان استفاده می شود.]
horse sense <idiom>
horse trade <idiom>
horse cover	قالیچه زیر زین اسب
off one's high horse <idiom>	تحقیرآمیز و مغرورانه عمل نکردن
on one's high horse <idiom>	مغرور