Dictiornary-Farsi | Out of frying pan into the fire. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (10 milliseconds)

English	Persian
Out of frying pan into the fire. <proverb>	از ماهیتابه در آمدن وبه آتش در افتادن .


Search result with all words

out of the frying pan and into the fire <idiom>	ازچاله به چاه افتادن
Other Matches

frying	زاده
frying	تخم
frying	فرزند
frying	حیوان نوزاد
frying	روی اتش پختن تهییج
frying	جوان
frying	گروه
frying	گوشت سرخ کرده
frying	بریانی سرخ کردن
frying	سوزاندن
stir-frying	سرخ کردن
frying of arc	صدای جرقه
frying pans	یغلا
frying pans	تاوه
frying pans	ماهی تابه
frying pan	یغلا
frying pan	تاوه
frying pan	ماهی تابه
frying pan	تابه [غذا و آشپزخانه]
frying pans	ماهی تابه ها [غذا و آشپزخانه]
frying pan	ماهی تابه [غذا و آشپزخانه]
Fire cannot be extinguished by fire . <proverb>	آتش را به آتش خاموش نتوان کرد .
seen fire	اتش مداوم و دیدبانی شده پدافند هوایی که روی سبقت معین در جلوی هواپیما اجرامیشود
on fire	مشتاق
under fire <idiom>	درمرکز حمله بودن
to fire up	گیراندان
to fire out	بیرون انداختن
to fire up	روشن کردن
fire	تیراندازی کردن
to fire off	شلیک کردن
fire new	نونو
to fire	تیر زدن
fire new	بکلی نویاتازه
on fire	مشتعل درتاب وتب
on fire	سوزان
fire at will	اتش به اختیار
to d. down a fire	اتش رازیر خاکستر کردن
under fire	تیراتش
to be under fire	سخت مورد انتقاد قراردادن
sure-fire	شکست ناپذیر
keep the fire in	اتش را روشن نگاه دارید
the fire	النار
sure-fire	حتما موفق
on fire	درحریق
Keep away from the fire .	نزدیک آتش نرو
fire at will	اتش به اختیار خود
fire off	شلیک کردن
to fire up something	با تحریک چیزی را افزایش دادن
fire off	در کردن
fire	شلیک
fire	شوت محکم و مستقیم
fire	پرتاب راکت
fire	شلیک تیراندازی شلیک کنید
fire	حرارت
fire	شلیک کردن
fire	اتش کردن
fire	اتش زدن
fire	بیرون کردن انگیختن
fire	افروختن
fire	حریق
fire up	روشن کردن
to fire out	بیرون کردن
fire out	بیرون انداختن
fire	آتش
fire	تفنگ یاتوپ رااتش کردن
to fire off	درکردن
fire out	بیرون کردن
to fire at something	تیر زدن به چیزی
fire	تندی
fire up	اتشی شدن
line of fire	خط تیر
kentish fire	که نشانه نفاق ..باشد
lift fire	بلند کردن اتش
limit of fire	حدود میدان اتش تیربار یاسلاح
lift fire	قطع کردن اتش از روی یک هدف
lift fire	زیادکردن برد اسلحه
line of fire	خط اتش
limit of fire	حدود اتش
ground fire	تیراندازی باسلاحهای کوچک از زمین به هواپیما
kentish fire	محلهای پی درپی وجمعی نمایشهای پی درپی وگروهی
grazing fire	اتش تراش
live fire	تیراندازی با تیر جنگی تیراندازی با فشنگ جنگی
greek fire	ماده اتشگیری که یونانیان استانبول ساخته بودندوزیراب میسوخت
ground fire	تیر زمینی
gun fire	شلیک توپ
gun fire	توپ بامدادیاشام تیراندازی
hell fire	اتش دوزخ
hold fire	اتش قطع
hold fire	اتش را قطع کنید فرمان اتش قطع
indirect fire	روانه کردن غیر مستقیم
grazing fire	تیرسطحی
liquid fire	اتش روان
no fire line	خط منع اتش
no fire line	خط منع اتش توپخانه
oblique fire	اتش مورب
oblique fire	اتش جانبی
observed fire	تیر دیدبانی شده
open fire	شروع به تیراندازی کردن
open fire	اتش
open fire	شروع
order of fire	روش تیراندازی
order of fire	ترتیب توالی اتش
order of fire	ترتیب احتراق موتور
pin fire	سوزنی
neutralization fire	تیر خنثی کننده
methode of fire	روش اجرای تیراندازی
methode of fire	روش تیراندازی
liquid fire	اتش پاشیدنی
main fire	سیستم اصلی اتش
main fire	سیستم تیراندازی اصلی
maneuver and fire	اتش و حرکت
maneuver and fire	اتش و مانور
marching fire	تیر هجومی
marching fire	اتشهای هجومی
massed fire	اتش توده
massed fire	اتش انبوه
massed fire	اتش توده شده اتش متمرکز شده
massing of fire	توده کردن اتش
massing of fire	تمرکز دادن اتشها
plane of fire	سطح تیر
fire party	تیم اطفای حریق
fire pot	بوته
fire power	قدرت اتش
fire power	قدرت تیراندازی
fire power	نیروی اتش
fire prevention	اتش نشانی
fire proof	نسوز
fire proof	ضد اتش
fire proofing	نسوزی
fire retardant	اشتعال کاه
fire resistant	نسوز
fire restriction	محدودیت اتش
fire restriction	محدود کردن اتش یا تیراندازی یکانها
fire room	اطاق دیگ بخار ناو
fire pot	اتشدان
fire pot	فرفی که ازاتش یامواداتشگیرپرکرده پرت میکردند
fire post	جایگاه اتش نشانی
fire party	تیم اتش نشانی
fire party	گروه اتش نشانی
fire patrol	گشتی اتش نشان
fire place	اجاق
fire place	بخاری دیواری
fire place	شومینه
fire plan	طرح اتش
fire plan	طرح اتش توپخانه
fire planning	طرح ریزی اتش
fire planning	طرح ریزی کردن اتش
fire point	نقطه شعله
fire point	نقطه اشتعال
fire point	نقطه اتش گیری
fire sale	فروش مال التجاره حریق زده
fire salute	توپ سلام انداختن
to fire salute	توپ سلام انداختن
fire time	زمان انفجار
fire time	زمان اجرای اتش یا انفجار
first fire mixture	خرج انفجاری یا چاشنی انفجاری سریع العمل چاشنی اولیه
fixed fire	اتش متمرکز
fixed fire	اتش نشان شده
flat fire	تیر کشیده
flat fire	تیر تراش
flat fire	تیرتراشنده
flanking fire	اتش جناحی
flanking fire	اتش پهلویی اتشهای مربوط به حفظ جناحها
to hang fire	گل کردن
fox fire	نور وتشعشعی که گاهی ازچوبهای پوسیده ساطع میگردد
fox fire	شب تابی چوب ها
fire thrower	شعله افکن
fire temple	اتشکده
fire teazer	اتش تاب
fire screen	پنجره بخاری
fire ship	کشتی اتش زن
fire ship	ادم سوزاکی یاکوفتی
fire side	پای بخاری
fire side	اجاق
fire side	بخاری دیواری
fire stone	سنگ چخماق
fire superiority	برتری اتش
fire superiority	تفوق اتش
fire support	پشتیبانی اتش
fire teazer	اتش انداز
fire teazer	سوخت انداز
grazing fire	تیر تراشنده
plane of fire	افق مسیرتیراندازی
to miss fire	نرسیدن
volley fire	تیر شلیک
volley fire	پرتاب همزمان گلوله ها با هم
volume of fire	حجم اتش
watch fire	اتشی که پاسدار یا نگهبان روشن میکند
zone fire	اتش درو
zone fire	اتش درو در عمق
zone of fire	منطقه تیر
zone of fire	منطقه اتش منطقه تیراندازی
fire trap	تلهی آتش
fire traps	تلهی آتش
fire signs	علائمآتش
bush fire	آتشیکهخودبخوددراثرگرماتولیدشود
fire lighter	آتشزا
fire service	آتشنشانی
volley fire	اتش شلیک
visual fire	تیر مستقیم