| Total search result: 202 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| She turned as pale as death . |
رنگش مثل ماست سفید شد ( پرید ) |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| He turned as pale as death . |
رنگش مثل گچ سفید شد |
| Other Matches |
|
| He turned pale. |
رنگش پرید |
| pale |
کمرنگ |
| pale |
رنگ پریده |
| pale |
رنگ پریده شدن |
| pale |
رنگ رفته بی نور |
| pale |
رنگ رفتن |
| pale |
در میان نرده محصورکردن |
| pale |
احاطه کردن |
| pale |
میله دارکردن |
| pale |
ناحیه محصور قلمروحدود |
| per pale |
کمرنگجفتی |
| pale |
نرده |
| beyond the pale <idiom> |
دوراز انتظار |
| the pale |
بخشی از ایرلند که در قلمردانگلیس است |
| pale |
حصار دفاعی دفاع |
| to look pale |
رنگ پریده بودن |
| He turned away from me . |
ازمن روی گرداندن |
| turned out |
فاهر لباسیکهفردیبرتندارد |
| It turned out well. |
خوب از آب درآمد |
| turned |
چرخشیافتن تغییرکردن |
| well turned |
خوب ادا شده خوش عبارت |
| beyoned the pale |
از حد گذشته |
| to leap the pale |
از حد تجاوز کردن |
| pale red |
پشت گلی |
| pale varnish |
لاک روشن |
Pale pink   |
صورتی کمرنگ |
| pale red |
قرمزکمرنگ |
| pale face |
سفید پوست لقبی است که گمان می کنندسرخ پوستان امریکایی بمردم سفیدپوست |
| pale brick |
اجری که خوب پخته نشده است |
| He turned his back on us. |
پشتش رابه ماکرد ( به ما پشت کرد ) |
| it turned my stomach |
دلم رابهم زد |
| the tide has turned |
ورق برگشته است |
| turned in thelathe |
تراشیده |
| it turned my head |
سرم را بدوران انداخت یا گیج کرد |
| turned inside out |
وارونه |
| turned inside out |
پشت رو شده |
| turned in thelathe |
خراطی شده |
| He turned away from his wife . |
از همسرش رو گردان شد |
| She turned to me and smiled. |
روکردبه من ولبخند زد |
| pale [poor] imitation |
بدل قلابی |
| Whichever way I did it ,It came out(turned out)wrong. |
هر طور کردم غلط درآمد |
| All of a sudden , he turned up in Europe . |
یکدفعه سر از اروپا درآورد |
| He (his hair) turned grey. |
مویش خاکستری شد |
| The milk [the wine] has already turned [gone off] . |
شیر [شراب] پیش از این بریده شده است. |
| She turned the conversation to another subject. |
او [زن] موضوع را [به چیزی دیگر] عوض کرد. |
| Milk that has turned sour. |
شیری که ترش شده است. |
| the math teacher-turned-model |
آموزگار ریاضیی که مدل شده است. |
| It made me sick . It turned my stomach. |
دلم را بهم زد |
| the 28 year-old nurse-turned-independent insurance consultant |
پرستار ۲۸ ساله که مشاور مستقل بیمه شده است |
| Inevitably it invites/evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow. |
این به ناچار مقایسه با نسخه اصلی را مجبور می کند که بازسازی فیلمش کاملا قلابی است. |
| death |
درگذشت |
| death |
وفات |
| death |
کمیابی |
| death wish |
اروزی مرگ |
| death |
گرانی |
| death |
ممات |
| death |
موت وفات |
| it is death to |
مجازات 0000مرگ است |
| to f. to death |
ازسرمامردن |
| death |
مرگ |
| death |
فوت |
| d. of death |
تصویری که دسته مردم راازپست وبلند نشان میدهد |
| to death penalty |
اعدام مجازات |
| to d. a matural death |
بمرگ طبیعی مردن |
| brain death |
از کار افتادن مغز و کلیهی فعالیتهای مغزی |
| death row |
بند محکومان به مرگ |
| death thread |
تهدید به مرگ |
| kiss of death |
دوستی خاله خرسه |
| death row |
بخش اعدامیها |
| death row |
بند مرگ |
| to threat any one with death |
تهدیدکردن |
| to put to death |
کشتن |
| what a death he died |
چه مردنی کرد |
| to threat any one with death |
کسیرا بمرگ |
| to stone to death |
سنگسارکردن |
| Death keeps no calendar. <proverb> |
مرگ تاریخ ندارد. |
| under pain of death |
با کیفر اعدام |
| under sentence of death |
محکوم به مرگ |
| to crush to death |
کشتن |
| to squeeze to death |
با فشار کشتن |
| under sentence of death |
محکوم به اعدام |
| violent death |
مرگ غیر طبیعی |
| to put to death |
بقتل رسانیدن |
| brain death |
مرگ مغزی |
| death squad |
جوخهی اعدام |
| death squad |
جوخهی تیرباران |
| death throes |
تکانهایغیراختیاریوشدیددرزماندرد |
| death toll |
سانحهجانیوحشتناک |
| life-and-death |
موقعیتحیاتی - موقعیتمرگوزندگی |
| He drank himself to death. |
آنقدر مشروب خورد تامرد |
| To be freezing to death . |
از سرما خشک شدن |
| To shame death. |
خود رابمردن زدن |
| death-lantern |
[ستون های احاطه شده با فانوس در حیاط یا قبرستان کلیسا] |
| I was frozen to death . |
از سرما سیاه شدم |
| only death does not tell lies |
تنها مرگ است که دروغ نمی گوید |
| living death |
مرگ تدریجی |
| after death the doctor <proverb> |
نوشدارو بعد از مرگ سهراب |
| I am freezing ( to death) . |
از سرمایخ کردم |
| Sentenced to death . |
محکوم به مرگ |
| to starve to death |
از گرسنگی مردن |
| death knell |
آنچهعمرشسرآمدهباشد |
| cot death |
مرگناگهانیبچهحینخواب |
| death squad |
جوخهی مرگ |
| death squad |
گروه کشتار |
| death squads |
جوخهی اعدام |
| death squads |
جوخهی تیرباران |
| death squads |
جوخهی مرگ |
| death squads |
گروه کشتار |
| death trap |
بسیار خطرناک |
| death trap |
ناایمن |
| death trap |
پرسیج |
| death trap |
پر مخاطره |
| death trap |
بیمآفرین |
| death traps |
بسیار خطرناک |
| death traps |
ناایمن |
| death traps |
پرسیج |
| death traps |
پر مخاطره |
| death traps |
بیمآفرین |
| I'm starving [to death] . |
از گرسنگی دارم میمیرم. [اصطلاح مجازی] |
| death phantasy |
پندار مرگ |
| death blow |
ضربت مهلک |
| death bird |
لاشخور |
| death bird |
بوم |
| death bed |
دم واپسین |
| death bed |
بستر مرگ |
| convicted to death |
محکوم به اعدام |
| civil death |
محرومیت از حقوق مدنی |
| certificate of death |
تصدیق فوت |
| certificate of death |
گواهی فوت |
| black death |
طاعون یا وبا |
| death blow |
ضربت کشنده |
| death damp |
عرق مرگ |
| death passes on all |
مرگ برسر همه می اید |
| death is inevitable |
مرگ حتمی یا چاره ناپذیراست |
| death instinct |
غریزه مرگ |
| death gravity |
حق تدفین |
| death gravity |
حق کفن و دفن |
| death ful |
مردنی فانی |
| death ful |
کشنده |
| death ful |
مرگ نما |
| death feigning |
مرده نمایی |
| death day |
سال مرده |
| at the moment of death |
حین وفات |
| at the moment of death |
حین فوت |
| death duties |
مالیات بر ارث |
| death duty |
مالیات بر ارث |
| death sentences |
حکم اعدام |
| death sentence |
حکم اعدام |
| death warrants |
حکم اعدام |
| death warrant |
حکم اعدام |
| death penalty |
مجازات اعدام |
| death penalty |
کیفر اعدام |
| death certificates |
گواهی فوت |
| sudden death |
مرگ ناگهانی |
| sudden death |
وقت اضافی |
| at death's door |
دم مرگ |
| sudden death |
ناگهان باخت |
| as hush as death |
خاموش چون مردگان |
| death masks |
ماسک صورت مرده |
| death masks |
قیافه مرده |
| death mask |
ماسک صورت مرده |
| death mask |
قیافه مرده |
| sudden-death |
وقت اضافی |
| sudden-death |
ناگهان باخت |
| sudden-death |
مرگ ناگهانی |
| death certificate |
گواهی فوت |
| death point |
نقطه مرگ |
| to crush to death |
درزیرپا |
| presumption of death |
فرض موت |
| presumption of death |
موت فرضی |
| presumed death |
موت فرضی |
| supposed death |
موت فرضی |
| persumptive death |
موت فرضی |
| living death |
زندگی شبیه مرگ |
| living death |
زندگی مرگبار |
| it occasioned his death |
مرگ اورافراهم ساخت |
| put to death |
کشتن |
| put to death |
به قتل رساندن |
| stonning to death |
رجم |
| to crush to death |
له کردن وکشتن |
| to cach one's death |
دچار سرماخوردگی کشنده شدن |
| to bleed to death |
ازبسیاری خون امدن مردن |
| tired to death |
مانندمرده از خستگی |
| till death |
تا دم مرگ |
| threaten with death |
تهدید به قتل کردن |
| they a his death to poison |
مرگ اورا ازخوردن زهرمی دانند |
| the penalty of death |
کیفر اعدام |
| stonning to death |
سنگسار کردن |
| it occasioned his death |
باعث مرگ اوشد |
| intestate death |
موت بدون وصیت |
| he quaffed himself into death. |
خوردتامرد |
| death rate |
نسبت مرگ و میر به زاد و ولد |
| death rattle |
خروخرمردن |
| he drank himself to death |
خورد که مرد |
| death sickness |
مرض موت |
| he drank himself to death |
چندان |
| doom to death |
محکوم بمرگ |
| death spiral |
حرکت چرخاندن یار |
| death tax |
مالیات بر ارث |
| death's head |
جمجمه مرده |