| Total search result: 113 (7 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| She turned the conversation to another subject. |
او [زن] موضوع را [به چیزی دیگر] عوض کرد. |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| conversation |
گفتگو |
| conversation |
گفت وشنید |
| conversation |
مکالمه محاوره |
| To engage someone in conversation . |
کسی را بحرف کشیدن |
| They have got engrossed in conversation . |
صحبت آها گه انداخته |
| mensal conversation |
گفتگوی سر میز |
| To strick up a conversation with somebody. |
سر صحبت را با کسی باز کردن |
| He was engrossed in conversation . |
فوتبالیستها دارند قبل از بازی خودرا گرم می کنند |
| to join in [on] a conversation |
واسطه شدن [میانجی شدن] در مذاکره ای |
| telephone conversation |
مکالمه تلفنی |
| telephone conversation |
گفتگوی تلفنی مذاکره تلفنی |
| criminal conversation |
عمل منافی عفت |
| At this point of the conversation. |
صحبت که به اینجا رسید |
| upsetting conversation |
گفتگو ناراحت کننده |
| To pick up (to lose) the thread of conversation. |
رشته سخن را بدست گرفتن ( گم کردن ) |
| The water and electricity have been cut off our conversation , the |
آب وبرق ما قطع شده است |
| turned |
چرخشیافتن تغییرکردن |
| It turned out well. |
خوب از آب درآمد |
| well turned |
خوب ادا شده خوش عبارت |
| turned out |
فاهر لباسیکهفردیبرتندارد |
| He turned away from me . |
ازمن روی گرداندن |
| He turned pale. |
رنگش پرید |
| it turned my head |
سرم را بدوران انداخت یا گیج کرد |
| it turned my stomach |
دلم رابهم زد |
| turned inside out |
پشت رو شده |
| turned in thelathe |
خراطی شده |
| turned in thelathe |
تراشیده |
| turned inside out |
وارونه |
| She turned to me and smiled. |
روکردبه من ولبخند زد |
| He turned away from his wife . |
از همسرش رو گردان شد |
| He turned his back on us. |
پشتش رابه ماکرد ( به ما پشت کرد ) |
| the tide has turned |
ورق برگشته است |
| He turned as pale as death . |
رنگش مثل گچ سفید شد |
| Milk that has turned sour. |
شیری که ترش شده است. |
| The milk [the wine] has already turned [gone off] . |
شیر [شراب] پیش از این بریده شده است. |
| She turned as pale as death . |
رنگش مثل ماست سفید شد ( پرید ) |
| Whichever way I did it ,It came out(turned out)wrong. |
هر طور کردم غلط درآمد |
| He (his hair) turned grey. |
مویش خاکستری شد |
| All of a sudden , he turned up in Europe . |
یکدفعه سر از اروپا درآورد |
| It made me sick . It turned my stomach. |
دلم را بهم زد |
| the math teacher-turned-model |
آموزگار ریاضیی که مدل شده است. |
| the 28 year-old nurse-turned-independent insurance consultant |
پرستار ۲۸ ساله که مشاور مستقل بیمه شده است |
| subject |
تحت تسلط |
| subject |
درمعرض |
| to over a subject |
موضوعی را با خنده بحث کردن |
| subject |
در خطر |
| on the subject of |
در خصوص |
| subject |
در معرض قرار دادن |
| subject |
موضوع |
| subject |
مشروط |
| subject |
ازمودنی |
| subject |
تحت کنترل دراوردن در معرض بودن |
| subject |
مضمون |
| subject |
جوهر واساس |
| subject |
مطلب |
| subject |
رعایا موضوع |
| subject |
تبعه |
| subject |
اتباع |
| subject |
تابع |
| subject |
تحت مادون |
| subject |
نهاد |
| subject |
فاعل |
| subject |
مبتدا |
| subject |
شیی موضوع |
| subject |
فرد |
| subject |
شخص |
| subject |
مبحث موضوع مطالعه |
| subject |
مطلب زیرموضوع |
| subject |
مطیع کردن |
| subject |
موکول به |
| subject [topic] |
عنوان |
| subject matter |
مطلب موضوع |
| subject [topic] |
موضوع |
| Let's drop the subject. |
از این موضوع صرف نظر کنیم . |
| it is not subject to review |
تجدید نظر |
| The subject under discrssion . |
موضوعی که مطرح نیست |
| subject to tuberculosis |
مستعد سل |
| subject matter |
موضوع اصلی |
| to drag in a subject |
موضوعی رابدون انکه ضرورت داشته باشد بمیان اوردن |
| to be subject to an attachment |
مشمول توقیف بودن |
| subject and predicate |
موضوع و محمول |
| subject in hand |
مانحن فیه |
| subject index |
فهرست موضوعی |
| subject to your approval |
اگرشما تصویب نمایید |
| subject to your approval |
موکول به تصویب شما |
| subject to the law |
تابع یامطیع قانون |
| subject to the flood |
دستخوش سیل |
| subject to being unsold |
فروخته نشده باشد درصورت موجود بودن کالا |
| subject to being unsold |
مشروط براینکه |
| subject schedule |
برنامه جزء جزء |
| subject schedule |
برنامه موضوعی |
| subject of hire |
مورد اجاره |
| to e. a person an a subject |
کسی را در موضوعی راهنمایی کردن |
| to expatiate on a subject |
راجع یک موضوع زیادگویی کردن |
| it is not subject to review |
دران روا نیست |
| nominative subject |
اسم یا ضمیری که بعلت میندبودن حالت فاعلی داشته باشد |
| subject and predicate |
مسند الیه و مسند |
| subject and predicate |
مبتداو خبر |
| to linger on a subject |
روعی موضوعی درنگ کردن یامعطل شدن |
| to harp on a subject |
زیادموضوعی راطول دادن به موضوعی چسبیدن |
| wide of the subject |
از موضوع پرت خارج ازموضوع |
| subject of debate |
موضوع دعوی |
| deviate from the main subject |
از موضوع خارج شدن |
| To emborider(embellish) a subject . |
به موضوعی شاخ وبرگ دادن |
| subject to the british rule |
تابع حکومت انگلیس |
| subject to the british rule |
تحت تسلط دولت انگلیس |
| a sensitive subject [topic] |
موضوعی حساس |
| I'll speak at length on this subject. |
دراین باره مفصل صحبت خواهم کرد |
| to grind a person in a subject |
مطلبی راخوب حالی کسی کردن |
| to revisit a subject of research |
سوژه پژوهشی را دوباره بازدید کردن |
| To bring up a topic . To introduce a subject . |
مطلبی راعنوان کردن |
| The topic of our discussion . The subject of our talk (argument). |
موضوع بحث وصحبت ما |