Dictiornary-Farsi | Speak well of the dead . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
Speak well of the dead . <proverb>	پشت سر مرده بد نگو.


Other Matches

It is nothing to speak of .	چیز قابلی نیست
to speak of <idiom>	مهم ،گفتگوی با ارزش
so to speak	گوی
speak well for	گواهی دادن
speak well for	معرفی کردن
to speak [about]	صحبت کردن [در باره]
speak out	بلندترحرف زدن
speak up <idiom>	بلندو واضح سخن گفتن
speak	دراییدن
to speak with f.	به روانی سخن گفتن
speak for <idiom>	درخواست کردن
speak out <idiom>	دفاع کردن از چیزی
speak	سخنرانی کردن
speak	گفتگو کردن
speak	تکلم کردن
speak	صحبت کردن
speak	حرف زدن
to speak out	بی پرده سخن گفتن بلندترحرف زدن
so to speak	اگربتوان چنین چیزی گفت
so to speak	چنانکه گویی
not to speak of <conj.>	سوای
i was the second to speak	دومین کسی که سخن گفت من بودم
not to speak of <conj.>	چه برسد به
not to speak of <conj.>	گذشته از
not to speak of <conj.>	قطع نظر از
to speak to somebody	با کسی صحبت کردن
So to speak	این جور میشود گفت
i will speak to him about it	در این خصوص با او صحبت خواهم کرد
i wish i might speak	کاش می توانستم سخن بگویم
speak	سخن گفتن
speak out	بی پرده سخن گفتن
To speak slowly.	آهسته صحبت کردن (شمرده)
To speak with freedom.	آزادانه صحبت کردن .
To speak elaborately.	با آب وتاب صحبت کردن
to speak under one's breath	نجواکردن
to speak through one's nose	تو دماغی
to speak under one's breath	اهسته سخن گفتن
to speak through one's nose	سخن گفتن
he began to speak	شروع کردبه حرف زدن
he is unable to speak	قادربسخن گفتن نیست
speak a word	سخنی بگویید
speak a word	چیزی بگویید حرفی بزنید
speak ill of	بدگویی کردن از
to speak ill of	بد گویی کردن از
speak the trurh	راست گفتن
speak the trurh	صادقانه گفتن
it ill became him to speak	سخن گفتن باو نمیامد
to speak daggers	سخت سخت یا نیشدار گفتن
to speak one's mind	اندیشه خود را اشکار کردن رک سخن گفتن
i speak under correction	انچه می گویم ممکن است درست نباشد
he is unable to speak	ازسخن گفتن عاجزاست نمیتواند سخن بگوید
To speak the truth.	حقیقت را گفتن
to speak volumes [for]	کاملأ واضح بیان کردن [اصطلاح مجازی]
Hear twice before you speak once. <proverb>	یکى که دو بشنو و یکى بیش مگو.
speak one's piece <idiom>	فکر کسی را خواندن
to speak candidly <idiom>	بی پرده صحبت کردن
to speak fluently	بطور روان صحبت کردن
These statistics speak for themselves.	این آمار به هیچ توضیحی نیاز ندارد.
The facts speak for themselves. <idiom>	چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است.
to speak [things indicating something]	بیان کردن [رفتاری یا چیزهایی که منظوری را بیان کنند]
to speak with a sweet tongue <idiom>	تملق گفتن
to speak with a sweet tongue <idiom>	ریشخند کردن
to speak with a sweet tongue <idiom>	چاپلوسی کردن
speak of the devil and he appears <idiom>	حلال زاده بودن
To speak in a low voice.	آهسته صحبت کردن ( با صدای کوتاه ،یواش )
What foreign language do you speak ?	با کدام زبان خارجی آشناهستید ؟
to speak fluent Farsi	روان صحبت کردن زبان پارسی
I'll speak at length on this subject.	دراین باره مفصل صحبت خواهم کرد
to speak on behalf of [as representative]	از طرف [کسی] صحبت کردن [به عنوان نماینده]
To cast a slur on some one . To speak disparagingly of someone .	نسبت زشتی به کسی دادن
Let him speak his pices. let him have his say. Let him state his case.	بگذار حرفش را بزند
I am too shy (timid) to speak English .	خجالت می کشم انگلیسی حرف بزنم
To speak firmly . Not to mince ones words .	محکم حرف زدن ( با قا طعیت )
Actions speak louder than words .	دو صد گفته چونیم کردار نیست
Speak in a low voice . Spead slowly .	یواش حرف زدن
dead	مرده
from the dead	ازمیان مردگان
dead and gone <idiom>	هفت کفن پوسانده
dead even	دقیقا برابر
dead	[چوبکاری بدون ویژگی خاصی]
dead even	کاملا مساوی
dead as a d.	بکلی مرده
dead	دستوربرنامه کار یا خطایی که باعث توقف برنامه بدون بهبود میشود
dead	بی حس
dead	آنچه کار نمیکند. کامپیوتر یا قطعهای که کار نمیکند
dead against	درست مقابل
dead	کلیدهای صفحه کلید که باعث رویدادن یک عمل می شوند مثل Shift
dead	دوره زمانی بین دو رویداد که هیج اتفاقی نمیافتد برای اطمینان از اینکه باهم برخورد نخواهند داشت
dead	بی پتانسیل
dead	مسکوت
dead	مات
dead	ساکن
dead	منسوخ کهنه
dead	مهجور
dead	توپ کم جان
dead	گوی بولینگ ضعیف
dead	متوفی
dead file	پرونده راکد
dead freight	هزینه حمل بابت فرفیت استفاده نشده
dead freight	کرایه حملی که پرداخت شده ولی استفادهای از ان به عمل نیامده
dead freight	کرایه قسمتی از کشتی که به صرفنظر از استفاده یا عدم استفاده باید پرداخت شود
He is not dead by any chance , is he ?	نکند مرده باشد ؟
Never!over my dead body .	صد سال سیاه ( هر گه ؟ابدا" )
dead ground	اتصال به زمین کشنده
dead ground	زمین واقع در زاویه بیروح
dead group	زاویه بیروح
dead fence	پرچین
dead eye	گره کور
dead to the world <idiom>	زود به خواب رفتن
dead tired <idiom>	خیلی خسته واز پا افتاده
dead set against something <idiom>	کاملا مصمم در انجام کاری
dead end <idiom>	به آخرخط رسیدن
dead duck <idiom>	در شرایط ناامید کننده قرار داشتن
dead center <idiom>	کاملا وسط
dead as a doornail <idiom>	کاملا مرده
dead ahead <idiom>	درست درپشت ،قبل
dead engine	موتوری که در حین پرواز ازکار افتاده است
dead group	زمین بیروح
dead halt	توقف مطلق
dead knot	گرهای که با عضوهای اطراف خود اتصال نداشته باشد
dead letter	قانون منسوخ
to be a dead duck	بیهوده بودن [چیزی یا کسی]
to f. a dead horse	کوشش بی فایده کردن
the quick and the dead	زندگان ومردگان
dead letter	نامه غیر قابل توزیع
dead light	روزنهای که اطاق کشتی راازطوفان حفظ میکند
dead line	خطی که تجاوز ازان زندانیان نظامی رامحکوم به تیرباران فوری میکند
dead load	پایه پل
dead in the water	متوقف در اب
dead in the water	متوقف در دریا
dead house	جنازهای
dead hearted	سنگدل
dead hearted	بی عاطفه
dead duck	آنچهشانسزندگیو موفقیتندارد
dead bolt	زبانهگوی
ye living and the dead	زندگان و مردگان
dead hedge	پرچین گیاهان خشک
dead hours	ساعات خاموشی در شب
dead hours	ساعات خاموشی در شب ساعات خاموشی شبانه
dead house	مردهای
dead lock	کوچه بن بست
dead weights	خودوزن
to be a dead duck	امکان موفق شدن را نداشتن [چیزی یا کسی]
dead wool	پشم مرده [که از بدن حیوان مرده یا ذبح شده توسط مواد شیمیایی جدا شده و خاصیت رنگ پذیری خوبی ندارد.]
a dead language <idiom>	زبان مرده و منقرض شده [زبانی که دیگر آموزش داده نمی شود اما شاید برخی از کارشناسان از آن استفاده کنند.]
to be dead asleep	در خواب عمیق بودن
dead ends	انتهای بسته لوله اب یا مجرا بن بست
dead ends	سر هرز
dead ends	بن بست
to be dead keen [on]	واقعا مشتاق بودن [به]
dead end	انتهای بسته لوله اب یا مجرا بن بست
dead end	سر هرز
dead end	بن بست
to cut somebody dead <idiom>	به کسی عمدا بی محلی کردن [اصطلاح روزمره]
dead-light	پنجره ثابت
dead-house	مرده شوی خانه
Be a dead ringer for someone <idiom>	شباهت زیاد دو نفر
dead wood	میلههای افتاده بولینگ که درجا می ماند
dead stock	موجودی بی ارزش یا غیرقابل فروش سرمایه بیکار
dead heat	مسابقه ای که در ان چند نفربرنده می شوند
The battery is dead.	باتری خالی شده است.
The battery is dead.	باتری تمام شده است.
dead weights	کالاهای سنگین که کرایه حمل انها براساس وزن تعیین میگردد مانند ذغال سنگ واهن
dead weights	وزن خالص وسیله حمل ونقل بدون بار
dead beat	بی نوسان
dead lift	کوشش بیهوده
dead pull	کوشش بیهوده
over one's dead body <idiom>	هرگز
dead on arrival	مرحوم هنگام ورود [بیماری در آمبولانس]
dead weights	ویژه وزن
dead heats	مسابقه ای که در ان چند نفربرنده می شوند
dead weight	وزن خشکه
dead weight	وزن بی اوار
dead weight	ویژه وزن
dead weight	خودوزن
dead weight	کالاهای سنگین که کرایه حمل انها براساس وزن تعیین میگردد مانند ذغال سنگ واهن
dead weight	وزن خالص وسیله حمل ونقل بدون بار
dead weights	وزن خشکه
dead weights	وزن بی اوار
Drop dead <idiom>	کم کردن مزاحمت
dead space	زاویه بیروح فضای کور
dead reckonning	پرواز کور
dead reckoning	نقطه فرضی
dead reckoning	محل فرضی
dead pledge	گرو زمین و کالا
dead mines	مینهای بی اثر و از کار افتاده
dead mines	مینهای خنثی شده
dead market	بازار کم فروش
dead market	بازار کساد
dead mark	انداختن تمام میله ها دراخرین بخش مسابقه بولینگ
dead march	مارش عزا
dead march	موزیک عزا
dead march	اهنگ عزا
dead reckonning	ناوبری کور
dead records	بایگانی راکد
dead space	ناحیه کور
dead space	فضای راکد
dead space	فضای مرده
dead soils	خاکهای مرده
dead slow	خیلی اهسته