Dictiornary-Farsi.com
English Persian Dictionary - Beta version
Home
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 124 (2 milliseconds)
English
Persian
Suddenly I was tongue-tied(speechless).
ناگهان زبانم بند آمد
Other Matches
tongue-tied
زبان بسته
tongue tied
زبان بسته
tongue tied
گنگ
I was totally tongue-tied.
زبانم حسابی بند آمد
speechless
صامت
speechless
گنگ
speechless
لال
He is speechless (inarticulate).
سرو زبان ندارد ( بی زبان است)
suddenly
بطور ناگهانی
suddenly
ناگهان ناگاه
The doctors cannot understand why I am suddenly so well again.
پزشکان نمیتونن تشخیص بدهند که چرا حال من یکدفعه خوب شد.
Suddenly , I felt hot.
ناگهان گرمم شد
Suddenly he showed up (emerged).
ناگهان سروکله اش پیداشد
A solution suddenly proffered itself.
ناگهان راه حلی به نظر رسید.
to
[suddenly]
rouse somebody from slumber
کسی را از چرت پراندن
tied down
<idiom>
مسئولیت شغلی یا خانوادگی داشتن
to be tied up in something
دست کسی بند بودن
[بخاطر چیزی]
tied
خانهیامزرعهاجارهای
tied up
گرفتاردرگیر
tied up
<adj.>
دست بسته
tied on
در درگیری هوایی یعنی هواپیمای یاد شده داخل ارایش قسمت من است
someone's hands are tied
<idiom>
دستهای کسی بسته بودن
[اصطلاح مجازی]
tied truss
خرپای کش دار
My hands are tied.
<idiom>
نمی توانم
[کاری]
کمکی بکنم.
(one's) hands are tied
<idiom>
fit to be tied
<idiom>
خیلی عصبانی وناامید
My hands are tied.
<idiom>
دستهایم بسته اند.
I am tied up ( busy) at the moment.
الان دستم بند است
He cant be tied down to family life.
پای بند زندگی خانوادگی نیست
I am tied up ( engaged ) on Saturday .
شنبه گرفتارم ( وقت ندارم )
I am busy . my hands are tied.
دستم بند است
tongue
عقربه
[ترازو ...]
ox tongue
گل گاوزبان
tongue
زبان
he has a loose tongue
پرده در است
he has a loose tongue
دهان لقی دارد
he has a loose tongue
بی چاک دهن است
slip of the tongue
<idiom>
حرفی رانسنجیده زدن
on the tip of one's tongue
<idiom>
نوک زبونش
hold one's tongue
<idiom>
جلوی زبان خود را گرفتن،ساکت ماندن
hound's tongue
گل گاوزبان
cat gets one's tongue
<idiom>
گربه زبونش را خورده
She has a loose tongue .
زبان شلی دارد ( دهن لق است )
His name is on the tip of my tongue.
اسمش الان سرزبانم است
hound's tongue
سگ زبان
hound's tongue
لسان الکلب
To have a loose tongue.
زبان شل وولی داشتن
Have ones tongue in ones cheek.
محض شوخی ( حرف غیر جدی ) گفتن
tongue tie
لکنت زبان داشتن
give tongue
عوعو کردن در پیدا کردن بوی شکار
Bite your tongue !
لبت را گاز بگیر ( دیگر از این حرفها نزن )
slip of the tongue
<idiom>
اشتباه لپی
It's on the tip of my tongue.
<idiom>
نوک زبونمه!
adders tongue
لسان الحیه
adders tongue
سرخس زبان ماری
adders tongue
کرف زبان ماری
adder's tongue
سرخس مارزبان
mother tongue
زبان مادری
tongue-twisters
کلمه یا عبارت دارای تلفظ دشوار
tongue-twister
کلمه یا عبارت دارای تلفظ دشوار
tongue
[language]
زبان
calf's tongue
[برجسته کاری های دکوری قرون وسطی با زبانه هایی شبیه تیرهای موازی]
lamb's tongue
[کاهش تدریجی نرده پله ها شبیه انتهای زبان]
groove and tongue
کام و زبانه
groove and tongue
فاق و زبانه
tongue twister
کلمه یا عبارت دارای تلفظ دشوار
tongue bone
لامی
the fraenum of the tongue
بندزیرزبان
tongue and groove
کام وزبانه
tongue and groove
زبانه و فاق
swallowtail and tongue
دم وزبانفاتحی
tongue width
عرض دهانه وسیله یا ابزار
tongue and groove
فاق و زبانه
glacier tongue
زبالهرودخانهیخ
to protrude one's tongue
زبان خودرا بیرون انداختن
tongue lash
سرزنش کردن
tongue lash
زخم زبان زدن
tongue lash
فحش کاری
harts tongue
سقلوفندریون
dorsum of tongue
بخشهایمختلفزبان
tongue tie
گیر کردن زبان
triple tongue
نتهای سه تایی را بسرعت باساز نایی زدن
tongue tie
لکنت زبان
slip of the tongue
لغزش زبان
to oil one's tongue
زبان چرب و نرم داشتن
tongue sheath
غلافزبان
long tongue
پر حرفی
to hold one's tongue
خاموش شدن
forked tongue
زبانچنگالی
It slipped my tongue.
از ذهنم دررفت ( پرید )
long tongue
وراجی
He seems to have a vulgar tongue.
آدم دهن دریده ای بنظر می آید
To have a loose tongue.
دهن لق
to bridle one's own tongue
جلوی زبان خودرا گرفتن
She has a vicious tongue .
بد زبان است
to hold one's tongue
ساکت ماندن زبان خودرانگاه داشتن
to oil one's tongue
چاپلوسی کردن
papillae of the tongue
ثالیل زبان
slit and tongue
کام و زبانه
my tongue is parched
زبانم خشک شده است
tongue-in-cheek
غیرجدیشوخی
to oil one's tongue
مداهنه کردن
tongue and groove joint
اتصال کام و زبانه
Let not your tongue cut your throat.
<proverb>
مگذار زبانت گلویت را قطع کند .
tongue and groove joint
اتصال نر و ماده
tongue and groove joint
اتصال نر ولاس
Slip of the tongue (pen).
اشتباه لفظی (نگارشی )
joint, tongue and groove
اتصال کام و زبانه
He has a glib(persuasive)tongue.
زبان چرب ونرمی دارد
Asmooth glib tongue .
زبان چرب ونرم
his tongue ran on pattens
خیلی شلوق میکرد
The tongue is not steel , yet it cuts.
<proverb>
زبان اگر چه فولاد نیست اما برنده است .
Confine your tongue lest it confines you.
<proverb>
زبان سرخ سر سبز مى دهد بر باد .
stile tongue of sash
زبانهحمایل
to speak with a sweet tongue
<idiom>
چاپلوسی کردن
to speak with a sweet tongue
<idiom>
ریشخند کردن
to speak with a sweet tongue
<idiom>
تملق گفتن
Keep a civil tongue in your head.
حرف دهنت رابفهم
Be quiet!Hold your tongue!
<idiom>
ساکت باش!
A still tongue makes a wise head.
<proverb>
لب بر سخن بستن ,فرزانگى آورد .
He has a glib (an oily, a persuasive,asmooth)tongue.
آدم سر وزبان داری است
She speaks French as if it were her mother tongue . She speaks Frinch like a native .
فرانسه را آنقدر قشنگ صحبت می کند گویی زبان مادریش است
trailer tongue
[American English]
[coupling]
[British English]
پیوند به داخل
[در تریلر]
Recent search history
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Dictiornary-Farsi.com