| Total search result: 118 (7 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| That's a poor comparison. |
این مقایسه ای نا مناسب است. |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| comparison |
برابری |
| comparison |
همسنجی |
| comparison |
تطبیق سنجش |
| comparison |
تشبیه |
| comparison |
تطبیق |
| comparison |
یکی از این دو از دیگری سریع تر است |
| comparison |
روش مقایسه |
| in comparison with |
در قبال |
| comparison |
مقایسه |
| without comparison |
بی مانند بی نظیر |
| by comparison |
وقتی مقایسه می شوند |
| it is a play in comparison |
این پیش ان هیچ است |
| comparison operator |
عملگر مقایسه |
| comparison operator |
عملگرمقایسهای |
| comparison stimulus |
محرک مقایسهای |
| comparison test |
ازمایش مقایسهای |
| degress of comparison |
درجات سه گانه |
| degress of comparison |
سنجش |
| logical comparison |
مقایسه منطقی |
| frequency comparison |
مقایسه فرکانس |
| in comparison to [compared with] |
در قبال [در مقابل] |
| to bear comparison with |
قابل مقایسه بودن با |
| to stand comparison with |
قابل مقایسه بودن با |
| a comparison of the brain to a computer |
مقایسه ای از مغز با کامپیوتر |
| A comparison of theory and practice. |
مقایسه ای از نظری و عمل. |
| The comparison is misleading [flawed] . |
مقایسه گمراه کننده [ ناقص ] است. |
| document comparison utility |
برنامه کمکی مقایسه مدارک |
| There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones. |
سبزیجات کنسرو شده و سبزیجات تازه اصلا قابل مقایسه نیستند. |
| a comparison between European and Japanese schools |
مقایسه ای بین مدارس اروپایی و ژاپنی |
| Comparison with other countries is extremely interesting. |
مقایسه با کشورهای دیگر بی اندازه جالب توجه است. |
| On comparison, the Mercedes was the more reliable of the two cars. |
هنگام مقایسه دو خودرو، بنز قابل اطمینان تر بود. |
| Today's weather is mild by comparison. |
در مقایسه هوای امروز ملایم است. |
| a comparison of men's salaries with those of women |
مقایسه حقوق مردان با زنان |
| By [In] comparison with the French, the British eat far less fish. |
در مقایسه با فرانسوی ها، انگلیسی ها به مراتب کمتر ماهی می خورند. |
| a comparison of the tax systems in Italy and Spain |
مقایسه سیستم های مالیاتی در ایتالیا و اسپانیا |
| the poor |
بی نوایان |
poor  |
دون |
| poor |
مسکین |
| poor |
پست نامرغوب |
| poor |
بینوا |
| poor |
بی پول مستمند |
| poor |
ناچیز |
| poor |
معدود |
| the poor |
تهیدستان |
| the poor |
فقرا |
| poor |
ضعیف |
| poor |
بی قوت |
| to become poor |
بینوا شدن |
| poor |
تهیدست |
| poor |
فقیر |
| poor d. |
بدبخت |
| poor d. |
بیچاره |
| poor |
لاغر |
| poor |
مفلس |
| poor |
بد |
| poor f. |
بیچاره |
| Do you still remember how poor we were? |
آیا هنوز یادت میاد، که چقدر فقیر بودیم. |
| poor soul |
بنده خدا |
| poor child |
بیچاره بچه |
| dirt-poor <adj.> |
بیش از اندازه تنگدست |
| poor farm |
مزرعه اردوی کار |
| poor lime |
اهک کم مایه |
| poor lime |
اهک بی برکت اهک کم ریع |
| poor lime |
اهک ضعیف |
| poor lime |
اهک رقیق |
| land poor |
زمین دار بی پول |
| poor pay |
ادم بدبده |
| poor pay |
ادم بدحساب |
| poor rate |
مالیات برای نگاهداری بی نوایان |
| poor box |
صندوق اعانه |
| poor house |
دارالمساکین |
| poor countries |
عقب مانده |
| poor countries |
کشورهای فقیر |
| poor fellow |
ای بیچاره |
| poor fellow |
بیچاره |
| poor gas |
گاز کم مایه |
| poor house |
گدا خانه |
| poor house |
نوانخانه |
| poor house |
مسکین خانه |
| poor rate |
زکات |
| poor rate |
زکوه |
| poor spirited |
جبون |
| poor thing ! |
بیچاره |
| casual poor |
کسیکه گاه گاهی نیازمند اعانه میشود |
| in my poor opinion |
بعقیده ناقص من |
| in my poor opinion |
بعقل ناقص من |
| land poor |
دارای اراضی بی حاصل وکم فایده |
| poor law |
قانون نگهداری از تهیدستان |
| rich and poor |
توانگرودرویش |
| of poor quality |
بد |
| poor relation |
مربوطبهچیزینامرغوب |
| visibility was poor |
چیزها درست دیده نمیشد |
| poor spirited |
ترسو |
| poor spirited |
بزدل |
| poor spirited |
دارای روحیه ضعیف |
| rich and poor |
دولتمندوفقیر |
| overseer of the poor |
ماموری که رسیدگی به بی نوایان و برخی کارهای دیگریک ناحیه میکند |
| of poor quality |
نامرغوب |
| He's a good director but he doesn't bear [stand] comparison with Hitchcock. |
او [مرد ] کارگردان خوبی است اما او [مرد] قابل مقایسه با هیچکاک نیست. |
| as poor as a church mouse |
مثل گدای شب جمعه [فقیر] |
| to be [as] poor as a church mouse <idiom> |
بیش از اندازه تنگدست بودن |
| He has poor (bad)eyesight. |
چشمش خوب نمی بیند |
| pale [poor] imitation |
بدل قلابی |
| She is no stranger to poverty . She knows what it is to be poor . |
مزه فقروبدبختی را چشیده است |
| poor men's lawyers |
وکلای تسخیری |
| He is in a bad way (poor circumstances). |
وضع وحالش چندان تعریفی ندارد |
| to play a poor game |
بدبازی کردن |
| to play a poor game |
ناشی بودن مهارت نداشتن |
| Poor fellow , he has good name behind . |
بیچاره توی این کار مانده |
| Inevitably it invites/evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow. |
این به ناچار مقایسه با نسخه اصلی را مجبور می کند که بازسازی فیلمش کاملا قلابی است. |
| poor prospects for the steel industry |
دورنمای ضعیف برای صنعت پولاد |
| to be too poor to afford a telephone line |
بیش از اندازه تهیدست بودند که بتوانند یک خط تلفن تهیه بکنند. |
| The poor fellow ( guy ) is restless. |
بیچاره قرار نمی گیرد ( ندارد ) |
| I have poor ( short ) memory nowadays . |
این روزها پول نقد کم است |
| He has a poor service record in this company. |
دراین شرکت بی سابقه خوبی ندارد |
| The poor fellow is suffering from hallucination . |
بیچاره طرف خیالاتی شده |
| Poor eyesight is a handicap to a scientists progress . |
ضعف بینایی مانع پیشرفت یک دانشمند است |