Dictiornary-Farsi | The exception proves the rule. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
The exception proves the rule.	استثنا قاعده را ثابت میکند.


Other Matches

there is no exception to that rule	ان قانون استثناء ندارد
There's an exception to every rule.	برای هر قانونی استثنائی وجود دارد.
proves	ثابت کردن
proves	استدلال کردن به اثبات رسانیدن
proves	اثبات کردن
proves	در امدن
take exception to <idiom>	مخاف صحبت کردن
An exception is ...	میان استثناء ... است.
with the exception of	به استثنا به جزء
to take exception to anything	به چیزی اعتراض کردن
take exception to	اعتراض کردن به
by way of exception	بطور استثناء
exception	استثنا
exception	چیزی باسایر چیزها در همان دسته بندی متفاوت باشد
exception	ذخیره سازی لغات و نیازها و خصوصیات مخصوص آنها برای پردازش کلمه و ترکیب تصویر
exception	روتین هاوتوابعی که اثرات خطا را تشخیص و تصحیح می کنند. به طوری که سیستم پس از تشخیص خطا قابل اجرا باشد
exception	رد
exception	اعتراض
exception	استثناء
divide exception	استثناء تقسیم
exception reporting	گزارش گیری مخصوص
exception of judgl	ردکردن داوریا دادرس
exception handling	استثنا گردانی
bill of exception	اعتراض نامه
make an exception	استثناء قائل شدن
as a special exception <adv.>	بطور استثناء
exception conoition	وضعیت استثنایی
de minimis exception	به خاطر جزئی بودن استثنا به حساب آمدن
as a special exception <adv.>	استثنأ
to make an exception	استثنا کردن یا قائل شدن
divide exception	خطای تقسیم
They gave me permission by way of an exception ...	آنها به من استثنأ اجازه دادند ...
I take exception to the tone of your remarks.	من به لحن سخنان شما اعتراض می کنم.
Can I go earlier today, just as a special exception?	اجازه دارم امروز استثنأ زودتر بروم؟
Excepting [With the exception of] two students, no one could answer the last question correctly.	به غیر از دو دانش آموز هیچ کس نتوانست آخرین پرسش را درست پاسخ بدهد.
five second rule	قانون 5 ثانیه
by rule	رسما
to rule out	خارج کردن
to rule out	رد کردن بی ربط دانستن
over rule	مسلط شدن
to rule out	غیر قابل دانستن
there is a rule that...	که باید.....
three second rule	قانون 3 ثانیه در بسکتبال
to go by a rule	ازقانونی پیروی کردن
to rule off	موازنه کردن
rule over	حکمرانی کردن
rule out	خط زدن
to rule on something	حکم کردن در موضوعی [قانون]
rule off	بستن حساب
rule of three	قاعده اربعه متناسبه
rule out <idiom>	حذف کردن
there is a rule that...	قانونی هست
as a rule <idiom>	معمولا ،طبق عادت
rule off	ته دفتر را بستن
rule out	غیر محتمل شمردن
rule out	ممنوع ساختن
rule out	جلوگیری کردن
rule out	ردکردن
over rule	باطل کردن
else rule	قانون منط ق برنامه دریک دستور -IF Then برای اعمال IF دیگر اگر شرط -IF Then برقرار نبود
rule	حکومت سلطه
rule	نشان راه
as a rule	معمولا
rule	قانون
rule	خط کش
rule	گونیا
rule	موقعیتهایی که یک تابع را شرح می دهند
rule	نرم افزاری که قوانین و دانش خبره را در یک موضوع مشخص برای داده کاربر برای حل مشکل اعمال میکند
rule	نظامات حکمرانی یاحکومت کردن
to rule something out	چیزی را غیر محتمل شمردن
rule	دستور
rule	قاعده
It's a rule that ...	قانون است که ...
rule	حکم کردن
to rule something out	چیزی را بی ربط دانستن
to rule something out	چیزی را غیر قابل دانستن
by rule	طبق مقررات
rule	حکم
rule	بربست قانون
rule [on something]	حکم [در] [مورد] [برای] موضوعی
rule [on something]	دستور [در] [مورد] [برای] موضوعی
rule	اداره کردن
rule	حکومت کردن
rule	فرمانروایی
rule book	کتابقانون
work-to-rule	کارفقطدرحدقانوننهبیشتربهنشانهاعتراض
we make it a rule to	قانون ما اینست که ...قانونی داریم که .....
chain rule	قاعده زنجیری [ریاضی]
tokick against a rule	ازقانون سرباززدن
trapezoidal rule	قاعده ذوزنقهای
twentyfour second rule	قانون 42 ثانیه در بسکتبال
two man rule	قانون حضور یاتصویب دونفره یا تصویب به وسیله دونفر برای انجام کار
direct rule	حکومتایالتیومحلی
to rule the roast	اختیار داری کردن
sine rule	قانون سینوس ها [ریاضی]
rule the roost <idiom>	عزیز خانواده بودن ،سوگلی خانواده
pocket rule	خط کش تاشو [ابزار]
carpenter's rule	متر [وسیله اندازه گیری] [ابزار]
folding rule	متر [وسیله اندازه گیری] [ابزار]
cosine rule	قانون کسینوس [ریاضی]
L'Hôpital's rule	قاعده لوپیتال [ریاضی]
L'Hôpital's rule	قاعده هوپیتال [ریاضی]
commutative rule	خاصیت جابجایی [ریاضی]
folding rule	خط کش تاشو [ابزار]
carpenter's rule	خط کش تاشو [ابزار]
cosine rule	قانون کاشانی [ریاضی]
divisibility rule	قانون بخش پذیری [ریاضی]
associative rule	شرکت پذیری [ریاضی]
distributive rule	خاصیت توزیع پذیری [ریاضی]
distributive rule	قانون پخش پذیری [ریاضی]
inference rule	قواعد استنتاج [منطق]
transformation rule	قواعد استنتاج [منطق] [ریاضی]
rule of inference,	قواعد استنتاج [منطق] [ریاضی]
pocket rule	خط کش جیبی [ابزار]
carpenter's rule	خط کش [ابزار]
folding rule	خط کش [ابزار]
martial rule	حکومت نظامی
gunner's rule	روش تخمین مسافت صحیح در تیراندازی با تیربار یاتفنگ بدون عقب نشینی
ground rule	وفیفه اساسی قاعده و طرز عمل
ground rule	دستورالعمل
glass rule	خط کش شیشهای
gag rule	قانون منع مباحثه و منافره
foot rule	خطکش یک فوتی درودگران
expedite rule	مقررات سرعت بخشیدن به بازی پینگ پنگ
expansion rule	قاعده بسط
hofmann's rule	قاعده هوفمان
home rule	حکومت ملی
home rule	حکومت به دست خود اهالی حکومت مردم بر مردم
markovnikoff's rule	قاعده مارکونیکوف
hairline rule	خط بسیار نازک
leader's rule	تعیین مسافت امن
leader's rule	روش تعیین مسافت امن هنگام اجرای تیر بالای سربوسیله تیربار
last chance rule	مقررات مربوط به اجتناب ازتصادم با قایقهای دیگر
kundt's rule	قاعده کونت
jointing rule	شمشه کرم بندی
huckel's rule	قاعده هوکل
despotic rule	حکومت استبدادی
despotic rule	حکومت مطلقه
slide rule	خط کش محاسبه
slide rule	خط کش مهندسی
slide rule	خط کش ریاضی
golden rule	قاعده زرین
majority rule	شیوه رای گیری بر مبنای اکثریت ازاد
rule of law	قانون تساوی افراد در برابرقانون و قابل رسیدگی بودن اعمال مامورین دولت درمحاکم عمومی
cramer's rule	دستور کرامر
cram's rule	قاعده کرام
corkscrew rule	قاعده پیچ بطری بازکن قاعده چوب پنبه کش
column rule	خط برنج
chain rule	قانون زنجیری
by rule and line	با دقت خط کشیدن
bredt's rule	قاعده برت
breach of rule	نقض قانون
majority rule	قانون اکثریت
the rule of law	تامین قضایی
rule governed	قاعده مند
rule of reason	تفسیر قانونی توام با سوء نیت
rule of reason	تفسیر کردن قانون به طورغیر عادلانه به منظور حفظ بعضی انحصارات غیر قانونی
rule of thumb	حساب انگشت
rule of thumb	حساب تخمینی و فرضی
rule of thumb	حساب سر انگشتی
rule of thumb	قانون کلی
rule of thumb	قانون عمومی
rule of thumb	قاعده سر انگشتی
rule the roost	اختیارداری کردن
to lay down a rule	قانونی را درست کردن قانونی را وضع نمودن
saytzeff's rule	قاعده زایتسف
sequence rule	قاعده توالی
sliding rule	خطکش ریاضی
sliding rule	خط کش مهندسی
ten second rule	قانون 01 ثانیه در بسکتبال
the rule of law	تامین قانونی
home rule	حکومت داخلی
right hand rule	قاعده راست گرد
nitrogen rule	قاعده نیتروژن
mil rule	قانون مربوط به رابطه میلیمی
octet rule	قاعده هشتایی
petticoats rule	تسلط زنان
phase rule	قاعده فاز
mil rule	قانون میلیم
meter rule	مقررات مربوط به ساختن قایقهای بادی
plumb rule	ریسمان کار یا شاقولی که روی تختهای اویزان باشد تخته کار
plumb rule	خط کش معماری
metal rule	خط کش فلزی
production rule	قاعده
martial rule	تحت حکومت نظامی
production rule	تولید
midpoint rule	قاعده نقطه میانی
subject to the british rule	تابع حکومت انگلیس
subject to the british rule	تحت تسلط دولت انگلیس
slide rule dial	صفحه مدرج خط کش محاسبهای
nautical slide rule	خط کش محاسبه دریایی
fifty move rule	قانون 05 حرکت شطرنج
prices rule high	مظنه ها بالا است
left hand rule	قانون دست چپ
hard and fast rule	قانون خشک و سخت
hard and fast rule <idiom>	نتیجه ماندگار
contra preferentum rule	درصورت گنگ بودن متن قرارداد بنحوی تعبیر میگرددکه حداقل منافع نویسنده قرارداد را دربر داشته باشد
foot rule correlation	همبستگی سر انگشتی
rip fence rule	حلقهشکافنردهای
right hand rule for electron flow	قاعده راست گرد برای جریان الکترون