| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| To be mistaken (wrong ,in error) |
دراشتباه بودن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| you are mistaken |
خطا رفته اید |
| you are mistaken |
در اشتباه هستید |
| you are mistaken |
اشتباه کرده اید |
| mistaken |
اشتباهی |
| mistaken |
اشتباه کرده |
| mistaken party |
اشتباه کننده |
| The convict cannot distinguish between right and wrong [distinguish right from wrong] . |
این مجرم نمی تواند بین درست و نادرست را تشخیص [تشخیص درست را از نادرست] بدهد. |
| What's wrong? |
چه خبر است؟ |
| to believe wrong |
اشتباه گمان کردن |
| to wrong |
بیعدالتی کردن |
| to wrong |
غیر منصفانه رفتار کردن |
| What's wrong? |
موضوع چه است؟ |
| am i right or wrong |
ایامن درست میگویم یانه ایاحق بامن است یانه |
| Something is wrong. |
عیبی درکار [این موضوع] است. |
| i took the wrong way |
راه خطا رفتم |
| You're on the wrong way. |
راه را اشتباهی آمدید. |
| There is something wrong with the ... |
... عیب دارد. |
| to go wrong |
بدکارکردن |
| to go wrong |
خراب شدن |
| to know right from wrong |
خوب را ازبد |
| to know right from wrong |
تشخیص دادن |
| what is wrong with that? |
مگراین چه عیبی دارد |
| to be in the wrong |
دراشتباه بودن |
| wrong un |
پرتاب توپ پیچ دار کریکت |
| to be in the wrong |
حق نداشتن زورگفتن |
| that is wrong |
درست نیست |
| that is wrong |
غلط است |
| something is wrong with you |
یک کسالتی دارید |
| There is nothing wrong with you . You are all right . |
هیچیت نیست |
| something is wrong with you |
یک چیزی تان هست |
| she went wrong |
راه خطارفت |
| in the wrong <idiom> |
اشتباه ،درستی حقیقت |
| You're on the wrong way. |
جاده را اشتباهی آمدید. |
| There is something wrong with the ... |
... خراب است. |
| to be in the wrong |
مقصربودن |
| to go wrong |
خراب شدن [موقعیتی] |
| to go wrong |
بد از آب در آمدن [داستانی] |
| go wrong |
بد کار کردن |
| she went wrong |
گمراه شد پالانش کج شد |
| go wrong |
خراب شدن |
| to do something wrong |
در چیزی دو به هم زدن |
| to do something wrong |
شیطنت کردن در چیزی [شوخی] |
| What's wrong? |
چی نگرانت می کند؟ |
| What has he done wrong? |
[مگر] او [مرد] چه خطایی [جرمی] کرده است؟ |
| There is nothing wrong with it. |
این هیچ ایرادی ندارد. |
| What's wrong with it? |
از چه چیز این خوشت نمی آید؟ |
| What's wrong? |
چه باکت است؟ |
| What's wrong? |
چی ناراحتت می کند؟ |
| wrong |
خطا |
| wrong |
پیام صحیح نیست |
| wrong |
سهو |
| wrong |
پیام غلط است |
| wrong |
مخالف اخلاق یا قانون |
| wrong |
بی احترامی کردن به |
| wrong |
ناحق |
| wrong |
غیر منصفانه رفتار کردن |
| wrong |
تقصیر و جرم غلط |
| wrong |
اشتباه |
| wrong |
ناصحیح |
| to go wrong |
موفق نشدن |
| he did the wrong thing |
کارغلطی کرد |
| he did the wrong thing |
کاری کرد که درست |
| he did the wrong thing |
نبود |
| you guessed wrong |
غلط حدس زدید |
| wrong-headed |
سرسخت |
| you guessed wrong |
حدس شما خطا رفت |
| you guessed wrong |
درست حدس نزدید |
| he did me a great wrong |
خطای بزرگی ..... |
| wrong information |
اطلاعات نادرست |
| I haven't done anything wrong. |
من هیچ خطایی [جرمی] نکردم. |
| to make r. for a wrong |
بی عدالتی یا خطایی را جبران کردن |
| to put one in the wrong |
اشتباه |
| to put one in the wrong |
کسیرا ثابت کردن |
| to suffer wrong |
بیعدالتی دیدن |
| to suffer wrong |
مظلوم واقع شدن |
| he did me a great wrong |
بیعدالتی بزرگی نسبت به من کرد |
| wrong answers |
پاسخهای نادرست |
| wrong-headed |
لجباز |
| wrong-headed |
مصر |
| wrong-headed |
کجرو |
| queen can do no wrong |
ملکه نمیتواند خطا کند |
| rub some one the wrong way |
کسی را عصبانی کردن |
| rub someone the wrong way <idiom> |
خشمگین کردن با چیزی که شخص میگوید یا انجام می دهد |
| queen can do no wrong |
بیان اصل عدم مسئوولیت ملکه یاپادشاه است در سیستم مشروطه |
| he is on the wrong scent |
سر رشته کار را گم کرده است |
| to take the wrong turn |
اشتباهی [با ماشین] پیچیدن |
| civil wrong |
خطای مدنی |
| to read wrong |
اشتباه [ی] خواندن |
| get off on the wrong foot <idiom> |
بد شروع کردن |
| i am on the wrong side of 0 |
من بیش از 05 سال دارم |
| What is wrong ? what is the snag ? |
عیب کار کجاست ؟ |
| The wrong answer. |
جواب غلط |
wrong-foot  |
باعث بر هم خوردن تعادل حریف در یک بازی ورزشی شدن. |
| It is wrong to steal . |
دزدیدن (دزدی )کار غلطی است |
| We got into the wrong bus . |
سوار اتوبوس غلطی ( اشتباهی ) شدیم |
| It was wrong of you to take the bicycle . |
کار غلطی کردی که دوچرخه را برداشتی |
| According to his own lights , he was doing nothing wrong at all. |
آن طور که عقلش قد می داد اعمالش صحیح بنظرش می آمد |
| wrong-headed |
کلهشق |
| the wrong side of a blanket |
پشت پتو |
| the wrong side outward |
پشت رو |
| the wrong side outward |
وارونه |
| backing up the wrong tree <idiom> |
[دنبال چیزی در جای اشتباهی گشتن] |
| wrong side of a cloth |
پشت پارچه |
| to piss off the wrong people <idiom> |
آدمهای دارای نفوذ و قدرت زیاد را عصبانی کردن |
| bishop of the wrong colour |
فیل بد رنگ شطرنج |
| Whichever way I did it ,It came out(turned out)wrong. |
هر طور کردم غلط درآمد |
| wrong side of the tracks <idiom> |
قسمت فقیرنشین شهر |
| get up on the wrong side of the bed <idiom> |
از دنده چپ بلند شدن |
| get out of bed on the wrong side <idiom> |
ازدنده چپ بیدار شدن |
| bet on the wrong horse <idiom> |
قضاوت اشتباه درموردچیزی |
| bark up the wrong tree <idiom> |
[درمورد چیزی گمان اشتباه کردن] |
| You gave me the wrong key . |
کلیدی که به من دادی عوضی بود |
| I made a mistake . I was wrong. |
من اشتباه کردم |
| To bark up the wrong tree. <idiom> |
[سوراخ دعا را گم کردن] |
| to hit the wrong key [on the PC/phone/calculator] |
اشتباه تایپ کردن صفحه [کلید یا تلفن] |
| I hate to rain on your parade, but all your plans are wrong. |
از اینکه کارت را مختل کنم بیزارم، اما برنامه هایت همگی اشتباه هستند. |
| to hit the wrong key [on the PC/phone/calculator] |
اشتباه روی دکمه ای فشار دادن [کلید یا تلفن] |
| in error <adj.> |
اشتباه |
| in error <adj.> |
خطا |
| in error <adj.> |
غلط |
| mean error |
خطای میانگین |
| in error <adj.> |
نادرست |
| error |
اشتباه |
| error |
غلط |
| error |
سهو خطا |
| error |
خطا |
| error |
خطای تیراندازی انحراف گلوله ازمسیر |
| error |
خطای اپراتور خطای سخت افزار یا نرم افزاری . خطایی در برنامه که باعث جلوگیری از کارکردن درست برنامه یا سیستم میشود |
| error |
عقیده نادرست |
| error |
تقصیر |
| error |
سهو |
| error |
لغزش |
| an i. error |
سهو |
| compass error |
جمع انحراف تغییرپذیری وخطای گردش شمالی |
| free from error <adj.> |
بی عیب و نقص |
| constant error |
خطای ثابت |
| conscious error |
خطای اپراتور که به سرعت تشخیص داده میشود ولی درهمان زمان قابل جلوگیری از آن نیست |
| compensation of error |
سرشکن کردن خطا |
| free from error <adj.> |
بدون مشکل |
| chance error |
خطای تصادفی |
| dispersion error |
اشتباه پراکندگی |
| compensating error |
خطای اندازه گیری |
| dimensional error |
خطای اندازه |
| trial and error <idiom> |
یافتن راه حلهای مناسب برای یافتن راهی مناسب |
| cumulative error |
خطای جمع شونده |
| datum error |
اشتباه سطح مبنای ارتفاع اشتباه سطح مبنای اب دریا |
| deflection error |
اشتباه سمتی |
| deflection error |
اشتباه انحراف |
| cumulative error |
خطای کل |
| delivery error |
اشتباه در تیراندازی |
| delivery error |
اشتباه پرتاب اشتباه در سیستم پرتاب |
| critical error |
خطایی که پردازش کامپیوتر را با شکل مواجه میکند یا متوقف میکند |
| deflection error |
اشتباه سمت |
| determinate error |
خطای معین |
| continuous error |
خطای متوالی |
| continuous error |
خطای پیوسته |
| cumulative error |
خطای جمعی |
| dispersion error |
اشتباه ناشی از پراکندگی تیر |
| drift error |
خطای راندگی |
| variable error |
خطای متغیر |
| unrecoverable error |
خطای غیر قابل بازیافتنی |
| unrecoverable error |
خطای غیر قابل کشف |
| unrecoverable error |
خطای سخت افزاری یا نرم افزاری کامپیوتر که باعث آسیب برنامه میشود |
| undetected error |
خطای نایافته |
| type two error |
خطای نوع دوم |
| type one error |
خطای نوع اول در ازمون فرضها |
| type i error |
خطای نوع اول |
| truncation error |
خطای برش |
| truncation error |
خطای کوتاه کردن |
| truncation error |
خطای برشی |
| trial and error |
ازمایش ولغزش |
| trial and error |
ازمایش و خطا |
| trial and error |
روش کورمالی |
| we regret the error |
از اشتباهی که شده است تاسف داریم |
| error correction |
خطا گیری |
| dynamic error |
خطای پویا |
| error analysis |
تجزیه و تحلیل خطا |
| error band |
باند خطا |
| error burst |
قطار خطاها |
| error checking |
بررسی خطا |
| type ii error |
خطای نوع دوم |
| error code |
رمزخطایی |
| error condition |
وضعیت خطا |
| error condition |
شرط خطا |
| error control |
کنترل خطا |
| writ of error |
قرار یا حکم دادگاه که متضمن تصحیح اشتباه موجود در حکم یا قرار قبلی است |
| writ of error |
قرار تصحیحی |
| writ of error |
حکم تصحیحی |
| free from error <adj.> |
بی عیب |
| probable error |
خطای ممکن [ریاضی] |
| error description |
توضیح عیب |
| description of error |
توضیح عیب |
| error description |
توضیح مشکل |
| description of error |
توضیح مشکل |
| error description |
توضیح خرابی |
| description of error |
توضیح خرابی |
| error description |
توضیح اشکال |
| description of error |
توضیح اشکال |
| accumulated error |
خطای انباشته |
| description of error |
توضیح نقص |