Dictiornary-Farsi | To be out out of breath . To lose ones wind . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
To be out out of breath . To lose ones wind .	از نفس افتادن


Other Matches

measurement of wind direction: wind vane	اندازهگیریمقداربارشبرف
to take one's breath a way	کسی را از نفس انداختن
breath	نفس
breath	نسیم
breath	نیرو جان
out of breath <idiom>	به هن هن افتادن
breath	دمیدن
under one's breath <idiom>	نجوا کنان
to take breath	نفس تازه کردن
below ones breath	زیرلب
to get out of breath	ازنفس افتادن
at one breath	در یکدم
at one breath	بیک نفس
below ones breath	اهسته
breath	رایحه
breath	دم
I was out of breath .	نفسم برید ( بند آمد )
to speak under one's breath	نجواکردن
to speak under one's breath	اهسته سخن گفتن
to pant for breath	نفس نفس زدن
to draw breath	نفس کشیدن
to pant for breath	بریده دم زدن
do not waste your breath	خودتان را بیخود خسته نکنید
bad breath	هالیتوز [پزشکی]
hold breath	نفس خود را حبس کردن
hold breath	منتظر یک اتفاق بودن
To take a deep breath .	نفس عمیق کشیدن
To catch ones breath .	نفس تازه کردن
bated breath	نفس حبس شده
She has bad breath.	دهانش بو می دهد
short of breath	تنگ نفس
breath test	آزمایشمصرفالکلازطریقتنفس
To be gasping for breath .	نفس نفس زدن
hold one's breath <idiom>	نفس خود را حبس کردن
catch one's breath <idiom>	نفسهای عادی کشیدن
bad breath	بدبویی دهان [پزشکی]
save one's breath <idiom>	به صرفت است که ساکت باشی
waste one's breath	زبان خود را خسته کردن
short of breath	از نفس افتاده
waste one's breath <idiom>	بی نتیجه صحبت کردن
I ran out of breath [puff] .	از نفس افتادم.
to lose something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
lose out <idiom>	بد شانسی آوردن ،مقام نیاوردن ،باختن
lose out	شکست خوردن
lose one's way <idiom>	گم شدن
lose out	توفیق نیافتن
to lose f.	لاغرشدن
to lose way	کند شدن
lose	نداشتن چیزی دیگر پس از این
lose	باختن
lose	شکست خوردن
lose	منقضی شدن باختن
lose	زیان کردن
lose	از دست دادن
lose	تلف کردن
lose	مفقود کردن
to lose ones he	سرخودرابباد دادن
lose	از دست رفتن
lose	گم کردن
to lose ones he	گیج شدن
to lose something	مال کسی را بعنوان جریمه ضبط کردن
to go and lose	بخاطر غفلت از دست دادن [اصطلاح روزمره]
lose one's sight	کور شدن
to lose interest	جلب توجه نکردن
lose the case	محکوم شدن در دعوی
She is beginning to lose her looks .	قیافه اش را دارد از دست می دهد
Those who lose must step out.	هر که سوخت (باخت ) باید از بازی بیرون برود
to lose one's nerves	خود را باختن
to lose one's nerves	متانت را از دست دادن
to lose one's temper	ازجادر رفتن
to lose patience	بی طاقت شدن
to lose one's temper	متین بودن خونسردی نشان دادن
to lose one's sight	کور شدن
to lose patience	شکسبایی را از دست دادن
to lose sleep over something [someone] <idiom>	بخاطر چیزی [کسی] دلواپس بودن [صطلاح روزمره]
to lose interest	بی میل شدن
to lose scent	گم کردن
to lose plant	مردن
to lose an eye	ازیک چشم نابیناشدن
to lose courage	بی جرات شدن
to lose courage	ترسیدن
to lose patience	تاب و توان رااز دست دادن
to lose the t. of a discourse	رشته سخن را ازدست دادن
to lose one's nerves	دست پاچه شدن
to lose face	نام نیک یا اعتبارخودرا ازدست دادن
to lose face	پست شدن
to lose ground	پس نشستن
to lose ground	عقب نشینی کردن
to lose heart	مایوس شدن
to lose plant	پژمرده شدن
lose one's head	دیوانه شدن
to lose one's life	جان دادن
to lose one's life	درگذشتن
to lose one's life	مردن
to lose track [of]	فراموش کنند [یا دیگر ندانند] که شخصی [چیزی] کجا است
lose temper <idiom>	عصبی شدن
to lose face	آبروی خود را از دست دادن
to lose weight	لاغر شدن
to lose one's life	فوت کردن
lose ground	فرصت خود را ازدست دادن
to lose one's reason	عقل خود را ازدست دادن
to lose sleep over something [someone] <idiom>	بخاطر چیزی [کسی] نگران بودن ا [صطلاح روزمره]
lose time	وقت هدر دادن
lose time	هدر دادن زمان
lose time	وقت تلف کردن
not to lose sight of	ملاحظه کردن [به کسی یا چیزی] را فراموش نکردن
to lose one's reason	غیر عاقلانه شدن
lose time	تلف کردن زمان
lose one's shirt <idiom>	پول زیادی را از دست دادن
lose track of <idiom>	ازدست دادن تماس باکسی یاچیزی
lose sight of <idiom>	ندیدن ،فراموش کردن
lose touch with <idiom>	از دست دادن شانس ملاقات وارتباط
lose heart <idiom>	سست ودلسرد شدن
lose one's head <idiom>	دست پاچه شدن
lose one's marbles <idiom>	دیوانه شدن
lose ground <idiom>	به عقب رفتن ،ضعیف تر شدن
lose face <idiom>	به خاطراشتباه ،با قصور خجالت زده بودن
lose one's temper <idiom>	از کوره دررفتن
lose ground	عقب افتادن
lose of ball	لورفتن توپ
To win (lose ) a bet .	شرطی رابردن (باختن )
To lose ones enthusiasm(ardour).	شل شدن (بی علاقگ )
To lose ones sight . To go blind.	کور شدن
Why did you let it slip thru your fingers ? Why did you lose it for nothing ?	چرا گذاشتی مفت ومسلم از دستت برود
To lose onehead . To get into a panic.	دست پاچه شدن
To pick up (to lose) the thread of conversation.	رشته سخن را بدست گرفتن ( گم کردن )
To give up in despaer . To lose hope .	قطع امید کردن
Though the wolf may lose his teeth but never loses. <proverb>	گرگ یتى اگر دندانهایش را هم از دست بدهد سرشت خود از دست نخواهد داد .
To sever ones ties . to lose interest.	قطع علاقه کردن
wind up <idiom>	خیلی هیجان زده شدن
get wind of <idiom>	بادخبرآورده
wind	: باد
wind up <idiom>	سفت کردن فنر ماشین
to wind up	خاتمه دادن بپایان رساندن
to wind up	کوک کردن اماده کردن گلوله
to wind off	واتابیدن
to wind off	باز کردن
wind up <idiom>	به پایان رساندن ،تسویه کردن
in the wind <idiom>	بزودی اتفاق افتادن
wind up	منتج به نتیجه شدن
wind up	پایان دادن
wind up	منحل کردن
second wind <idiom>	تجدید قوا کردن
wind up	پایان یافتن
down wind	بادبسمتپائین
on the wind	درجهتباد
wind off	باز کردن از پیچ
wind	نفخ بادخورده کردن
wind	باد
wind	قدرت تنفس کامل
wind	سمت وزش باد فرصت دادن به اسب برای تازه کردن نفس
get wind of something	از چیزی بوبردن
get wind of something	پی بچیزی بردن
get the wind up	ترسیدن
second wind	نفس دوم
second wind	سازگاری ثانوی
it goes before the wind	بادانرامیبرد
wind	چرخاندن
there is something in the wind	کاسهای زیر نیم کاسه است
wind	حلقه زدن
to get wind of	بو بردن از
to get the wind up	بیم داشتن
wind	درمعرض بادگذاردن
wind	ازنفس انداختن نفس
wind	خسته کردن یاشدن ازنفس افتادن
wind	:پیچاندن
second wind	بازیابی وضع عادی تنفس
wind	انحنایافتن
wind	انحناء
wind	پیچ دان کوک کردن
wind	پیچیدن
baffing wind	بادبی قرار
no wind position	اخرین محل هواپیما
long wind	طاقت زیاد دویدن
north wind	باد شمال
long wind	دراز نفسی
level wind	وسیله پیچیدن نخ ماهیگیری
no wind position	محل نهایی هواپیما
An inclement wind .	باد مخالف(نامساعد )
let him recover his wind	بگذاریدنفسش جابیاید بگذاریدنفس تازه کند
it is blown off by the wind	بادانرامیبرد
in the wind's eye	بر ضد باد
in the wind's eye	برخلاف جهت باد
in the teeth of the wind	برضد باد
in the teeth of the wind	برخلاف جهت باد
whirl wind	گردباد
prevailing wind	باد مخالف
prevailing wind	چیره باد
wind guard	محافظباد
wind duct	مجرایباد
wind direction	جهتوزشباد
wind deflector	بادگیر
wind chest	جعبهباد
wind arrow	پیکانباد
wind abeam	جهتعرضی
range wind	باد در برد
wind sock	علامتوزشباد
wind supply	ذخیرهباد
wind trunk	خرطوم باد
prevailing wind	باد غالب