Dictiornary-Farsi | To bring something to someones notice . Make someone sit up and take notice . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (2 milliseconds)

English	Persian
To bring something to someones notice . Make someone sit up and take notice .	کسی را متوجه چیزی کردن


Other Matches

To bring something to someones notice ( attention ) .	چیزی را بنظر کسی رساندن
To bring something to someones attention .	چیزی را ازنظر کسی گذراندن
To bring something to someones ears .	مطلبی را به گوش کسی رساندن
to notice	توجه کردن [ملاحضه کردن ]
notice	اعلان
to come in to notice	جلب توجه کردن
to come in to notice	دیده شدن روی کار امدن
to come in to notice	اهمیت پیداکردن
notice	اگاهی
notice	تذکر
notice	قابل توجه دستور اماده باش
notice	اگهی
notice	خبر
notice	اعلامیه [روی تابلو یا ستون آگهی]
notice	اخطار
notice	ملتفت شدن دیدن
notice	شناختن
notice	ملاحضه کردن
notice	اعلامیه
notice	اخطارکردن به
notice	اطلاع
to take notice	ملتفت بودن توجه کردن
to take notice	ملتفت شدن
notice	توجه اطلاع
until further notice	تا اخطار ثانوی
to take notice	اعتنا کردن بهوش بودن
i took no notice of him	ملتفت او نشدم
It has come to my notice that…	اخیرا"متوجه شده ام که ...
i took no notice of him	به او اعتنانکردم
previous notice	پیش اگهی
notice to airmen	اعلامیه هوایی یا اعلان هوایی
notice of termination	رها سازی
short notice	اخطاریه با ضرب الاجل کوتاه
notice to mariner	اعلان دریایی
short notice	اخطار کوتاه مدت
formal notice	سندسازی
short notice	باکوچکترین اشاره
notice of determination	ترک
notice to mariner	اگهی دریایی
serve notice on	اخطار کتبی دادن به
notice to mariner	اعلامیه دریایی
serve a notice on someone	برای کسی اخطار فرستادن
short notice	درحداقل مدت درکمترین زمان
notice to airmen	قابل توجه خلبانان
notice of termination	ترک
notice of cancellation	انقضا
it was beneath my notice	شایسته اینکه اعتنایی بان کنم نبود
it was beneath my notice	مراعارمی امدازاینکه بدان توجهی کنم
notice of termination	خاتمه
notice of determination	خاتمه
legal notice	اخطاریه
legal notice	افهارنامه
notice of cancellation	خاتمه
notice to quit	رها سازی
notice of determination	رها سازی
notice of cancellation	رها سازی
notice to quit	متارکه
notice of termination	متارکه
notice of determination	متارکه
notice of cancellation	متارکه
written notice	اخطاریه
notice board	تابلوی خبری
he takes no notice of it	ملتفت نمیشود
A one-month notice.	اطلاع قبلی یک ماهه
notice of non payment	گواهی عدم پرداخت
notice of dishonour	گواهی عدم پرداخت
notice board	1-تخته نصب شده در دیوار که نکات مهم روی آن قرار می گیرند. 2-نوعی تخته آگهی که پیام به کاربران نصب میشود
burn notice	علامت رمز برای نشان دادن اینکه یک نفر یا گروهی ازافراد قابل اعتماد نیستند
notice board	تابلو اعلانات
notice of determination	الغا
notice of cancellation	الغا
constructive notice	ابلاغ قانونی
constructive notice	ابلاغ اختیاری در CL ابلاغی که به وکیل شخص بشود قانونی یااعتباری نامیده میشود و درمقابل ان " ابلاغ رسمی یاواقعی " قرار دارد و ان ابلاغی است که به خود شخص بشود
delivery notice	اعلامیه تحویل
notice to quit	انقضا
notice of termination	انقضا
notice of determination	انقضا
he takes no notice of it	ملتفت
he takes no notice of it	نیست
notice to quit	ترک
notice of termination	الغا
to put a notice up	آگهیی را به تخته ای [ستونی] آویزان کردن
notice to quit	الغا
notice of cancellation	بطلان
notice of determination	بطلان
notice of termination	بطلان
formal notice	جعل
notice of cancellation	انفصال
notice to quit	بطلان
How do I notice when the meat is off?	چگونه می توانم متوجه شوم که گوشت فاسد شده است؟
notice to quit	خاتمه
The notice is too short [for me] .	آگاهی [برایم] خیلی کوتاه مدت است.
to give notice	اخطارکردن
to give notice	اگاهی دادن
public notice	آگهی به مردم
short notice	بلافاصله
notice of cancellation	ترک
termination notice	فسخ نوشته شده [قرارداد کاری]
tender notice	مناقصه دهنده
tender notice	اگهی دعوت به مناقصه
termination notice	استعفای کتبی
notice to quit	لغو [فسخ] قرارداد [املاک و مستغلات]
till further notice	تا اخطار ثانوی
to serve a notice on some one	اخطار یا یاد داشت برای کسی فرستادن
notice to quit	انفصال
notice of termination	انفصال
Notice the details!	توجه کنید به جزییات !
notice of determination	انفصال
We've given notice that we're moving out of the apartment.	ما آگاهی دادیم که از آپارتمان بارکشی می کنیم.
to give two months notice	از دو ماه پیش خبر دادن
to serve notice on a person	رسما بکسی اخطار کردن
the baby takes notice	بچه ملتفت است
the baby takes notice	بچه می فهمد
the baby takes notice	بچه باهوش است
at ten minutes notice	با ده دقیقه اخطار قبلی
purchase notice agreements	قراردادهای خرید
to put a notice on a door	اگهی روی در چسباندن اعلان بدر زدن
They must give not less than 2 weeks' notice.	آنها باید این را کم کمش دو هفته قبلش آگاهی بدهند.
Please allow for at least two weeks' notice [to do something] [for something] [prior to something] .	درخواست می شود که لطفا دو هفته برای پیشگیری [کار] اعطاء کنید [تا ما ] [برای چیزی] [قبل از چیزی] .
purchase notice agreements	پیمان خرید
to be available for delivery at short notice	بلافاصله قابل تحویل بودن
give two months notice	دو ماه پیشتر اخطار دادن
to give notice to quit [one's residence]	لغو کردن اجاره نامه [و ترک ساختمان]
To stick (put,fix)up a notice (poster).	اعلان زدن
To slight ( ignore) someone. To give someone the cold shoulder. To take no notice of someone .	به کسی محل نگذاشتن ( بی محلی کردن )
To put someones back up . To make someone livid .	کفر کسی را با لاآوردن
You just cant bring him round . You cant make him see reason .	هر چه بگویی بخرجش نمی رود ( گوش نمی دهد )
To probe someones affairs . To pry into someones affairs .	تو کوک (کار ) کسی رفتن
To trample on someones right .	حق کسی را لگه مال کردن
To take away someones living .	کسی را از نان خوردن انداختن ( نانش را آجر کردن )
To ask after someone [someones health]	حال کسی را پرسیدن. [جویای احوال کسی شدن.]
To get someones back up.	روی سگ کسی رابالاآوردن
To opev someones wound.	داغ کسی را تازه کردن
To tald someones head off.	سر کسی را بردن ( با پ؟ حرفی )
To break someones heart.	دل کسی راشکستن
To drum something into someones head .	مطلبی را به گوش کسی خواندن
To box someones ears .	تو گوش کسی زدن
To damp someones ardour.	دماغ کسی راسوزاندن (خیط کردن )
To custivate someones frindship .	با کسی گرم گرفتن
To breake someones heart.	دل کسی راشکستن
To go to someones rescues . To succour someone .	به فریاد کسی رسیدن
To oil someones palm.	سبیل کسی را چرب کردن ( رشوه دادن )
To laugh in someones face.	به ریش کسی خندیدن
To jump down someones throat.	به کسی توپ وتشر زدن
To box someones ears.	تو گوش کسی زدن
To wear down someones resitance.	تاب وتوان رااز کسی سلب کردن
To talk behind someones back.	پشت سر کسی حرف زدن
To readdress someones grievances.	بداد کسی رسیدن
To be in someones black list (book).	درلیست سیاه کسی بودن
To amuse someone . To engage someones attention.	سر کسی را گرم کردن
To sound someone out . To feel someones pulse .	مزه دهان کسی را فهمیدن
To set someones mind at ease.	خیال کسی را راحت کردن
To put the words into someones mouth.	حرف توی دهن کسی گذاشتن
To pull the wool over someones eyes .	سر کسی را شیره مالیدن ( فریب دادن )
To get someones goat To utter blasphemies .	کفر گفتن
To pull someones leg . To kid someone.	سر بسرکسی گذاشتن
To amuse someone . to engage someones attention .	سر کسی را گرم کردن
To dampen someones enthusiasm(spirits).	تو ذوق کسی زدن
To put a spoke in someones wheel.	چوب لای چرخ کسی گذاردن ( ایجاد مانع واشکال )
To play (trifle) with someones feeling.	با احساسات کسی بازی کردن
To pull someones ear . To teach someone a lesson .	کسی را گوشمالی دادن
to make friends [to make connections]	رابطه پیدا کردن [با مردم برای هدفی]
To make money. To make ones pile.	پول درآوردن ( ساختن )
to bring off	رهانیدن
to bring in	تازه اوردن
to bring in	ابداع کردن
to bring through	خوب انجام دادن
to bring through	بهبودی دادن
bring into being	اجرا کردن
to bring up	بالا اوردن
to bring about	فراهم کردن
to bring up	پروردن
to bring up	تربیت کردن
bring into being	واقعی کردن
to bring off	نیک انجام ساختن
to bring down	پایین اوردن
to bring forth	موجب شدن
to bring forth	زاییدن
to bring out	بیرون اوردن
bring into being	عملی کردن
to bring out	منتشرکردن
to bring down	پست کردن
to bring forth	مطرح کردن
bring into being	واقعیت دادن
bring into being	صورت گرفتن
bring into being	به انجام رساندن
bring into being	انجام دادن
Please bring me the bI'll.	صورتحساب رابیاورید
bring off	به نتیجه موفقیت امیزی رسیدن
bring on	جلورفتن
bring on	وادار به عمل کردن
bring on	بظهور رساندن
bring out	خارج کردن
bring out	از اختفا بیرون اوردن
bring out	زاییدن
bring to	بهوش اوردن
bring to	بحال اوردن
bring up	پرورش دادن
bring up	رشد دادن
bring up	صعود با حمایت از بالا