Dictiornary-Farsi | To pick up (to lose) the thread of conversation. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
To pick up (to lose) the thread of conversation.	رشته سخن را بدست گرفتن ( گم کردن )


Other Matches

It is formed by alternatively lifting and lowering one warp thread across one weft thread	این است که توسط روش دیگر بلند کردن و پایین آوردن موضوع یکی پیچ و تاب در سراسر یک موضوع پود تشکیل
conversation	گفتگو
conversation	گفت وشنید
conversation	مکالمه محاوره
to join in [on] a conversation	واسطه شدن [میانجی شدن] در مذاکره ای
upsetting conversation	گفتگو ناراحت کننده
criminal conversation	عمل منافی عفت
telephone conversation	گفتگوی تلفنی مذاکره تلفنی
mensal conversation	گفتگوی سر میز
At this point of the conversation.	صحبت که به اینجا رسید
They have got engrossed in conversation .	صحبت آها گه انداخته
telephone conversation	مکالمه تلفنی
He was engrossed in conversation .	فوتبالیستها دارند قبل از بازی خودرا گرم می کنند
To engage someone in conversation .	کسی را بحرف کشیدن
To strick up a conversation with somebody.	سر صحبت را با کسی باز کردن
She turned the conversation to another subject.	او [زن] موضوع را [به چیزی دیگر] عوض کرد.
The water and electricity have been cut off our conversation , the	آب وبرق ما قطع شده است
thread	مثل نخ باریک شدن
thread	رشته رشته شدن
thread	دارای خطوط برجسته کردن حدیده وقلاویز کردن
thread	موجی کردن
thread	نخ کشیدن به
thread	بند کشیدن
thread	نخ کردن
thread	رشته
thread	رگه
thread	شیار برجستگی
thread	رزوه شیارداخل پیچ ومهره
thread	سیم
thread	برنامهای که از بخشها و قسمتهای کوچکتر تشکیل شده است
thread	ساختاری که در آن هر گره اشاره گری به گره دیگر دارد
thread	فایلی که یک ورودی آن حاوی آدرس و داده را دارد باشد.
thread	زبان برنامه نویسی که به بخشهای زیادی از کد امکان نوشتن و پس استفاده توسط برنامه اصلی میدهد
thread	نخ یاقیطان
thread	دنده پیچ
thread	پیچ کردن
thread	دندانه
thread	دنده دار کردن مارپیچ
thread	ریسمان
thread	نخ
thread	قیطان
thread bare	فرش کهنه
hang by a thread <idiom>
butterss thread	شیار اره
thread count	[تعداد رشته نخ تار یا پود در یک طول مشخص]
angular thread	پیچ تحت زاویه
angular thread	پیچ وی شکل
air thread	مخاط شیطان
acme thread	شیار ذوزنقه ای
death thread	تهدید به مرگ
cut a thread	پیچ تراشیدن
direction of thread	سوی پیچش پیچ
direction of thread	جهت پیچ
mercury thread	مارپیچ جیوهای
nut thread	پیچ مهره
inside thread	دنده داخلی قلاویز
inside thread	مارپیچ داخلی
metallic thread	نخ زربفت [اینگونه نخ ها که از تابیده شدن ورقه های نازک طلا، نقره و یا دیگر فلزات بدور نخ تهیه می شوند، جهت تزئین فرش بکار رفته.]
sewing thread	نخ خیاطی
silver thread	نخ های زربفت یا نقره ای [این نوع نخ در بعضی قالیچه ها جهت تزئین در بافت فرش بکار می رود.]
gold thread	گلابتون زر
external thread	دنده خارجی
english thread	پیچ و مهره انگلیسی
warp thread	تارشیاری
thread the needle	پاس دقیق از بین مدافعان
thread tap	قلاویز
thread fineness	[ضریبی جهت تعیین کیفیت نخ]
stepped thread	کولاس پیچی ناقص
thread fineness	نمره نخ
stepped thread	پیچ ناقص کولاس
stair thread	کف پله
thread take-up lever	اهرم بالا-پائینبرندهنخ
screw thread	حدیده
weft thread	ریسمانتاریشکل
thread trimmer	آرایندهنخ
thread guide	راهنماینخ
air thread	لعاب خورشید
rubber thread	ریسمانلاستیکی
trapezoidal thread	دندههای ذوزنقهای
thread fineness	ظرافت نخ
screw thread	پای پیچ
left hand thread	پیچ چپ گرد
thread rubber separator	میانگیر نخدار
Our life is hanging by a thread .	زندگی مابه تار مویی بند است
to lose ones he	سرخودرابباد دادن
lose out	توفیق نیافتن
to lose something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
to lose f.	لاغرشدن
to lose way	کند شدن
to lose ones he	گیج شدن
lose one's way <idiom>	گم شدن
lose out <idiom>	بد شانسی آوردن ،مقام نیاوردن ،باختن
lose out	شکست خوردن
lose	از دست دادن
to go and lose	بخاطر غفلت از دست دادن [اصطلاح روزمره]
lose	شکست خوردن
lose	منقضی شدن باختن
lose	زیان کردن
lose	باختن
lose	تلف کردن
lose	مفقود کردن
lose	گم کردن
lose	از دست رفتن
lose	نداشتن چیزی دیگر پس از این
to lose something	مال کسی را بعنوان جریمه ضبط کردن
to lose scent	گم کردن
to lose one's life	مردن
to lose plant	مردن
to lose the t. of a discourse	رشته سخن را ازدست دادن
to lose plant	پژمرده شدن
to lose interest	جلب توجه نکردن
to lose one's nerves	خود را باختن
to lose one's nerves	دست پاچه شدن
to lose one's nerves	متانت را از دست دادن
to lose one's temper	ازجادر رفتن
to lose one's life	جان دادن
to lose one's temper	متین بودن خونسردی نشان دادن
to lose sleep over something [someone] <idiom>	بخاطر چیزی [کسی] دلواپس بودن [صطلاح روزمره]
to lose patience	شکسبایی را از دست دادن
to lose patience	بی طاقت شدن
to lose patience	تاب و توان رااز دست دادن
to lose one's life	درگذشتن
to lose one's life	فوت کردن
lose sight of <idiom>	ندیدن ،فراموش کردن
lose touch with <idiom>	از دست دادن شانس ملاقات وارتباط
lose track of <idiom>	ازدست دادن تماس باکسی یاچیزی
lose time	هدر دادن زمان
to lose weight	لاغر شدن
to lose track [of]	فراموش کنند [یا دیگر ندانند] که شخصی [چیزی] کجا است
lose time	تلف کردن زمان
lose time	وقت تلف کردن
lose one's head <idiom>	دست پاچه شدن
lose temper <idiom>	عصبی شدن
lose one's temper <idiom>	از کوره دررفتن
not to lose sight of	ملاحظه کردن [به کسی یا چیزی] را فراموش نکردن
to lose sleep over something [someone] <idiom>	بخاطر چیزی [کسی] نگران بودن ا [صطلاح روزمره]
to lose one's reason	عقل خود را ازدست دادن
Those who lose must step out.	هر که سوخت (باخت ) باید از بازی بیرون برود
She is beginning to lose her looks .	قیافه اش را دارد از دست می دهد
lose time	وقت هدر دادن
to lose one's reason	غیر عاقلانه شدن
lose face <idiom>	به خاطراشتباه ،با قصور خجالت زده بودن
lose ground <idiom>	به عقب رفتن ،ضعیف تر شدن
lose heart <idiom>	سست ودلسرد شدن
lose one's marbles <idiom>	دیوانه شدن
lose one's shirt <idiom>	پول زیادی را از دست دادن
to lose face	آبروی خود را از دست دادن
to lose interest	بی میل شدن
to lose heart	مایوس شدن
lose the case	محکوم شدن در دعوی
to lose one's sight	کور شدن
lose one's sight	کور شدن
lose one's head	دیوانه شدن
lose of ball	لورفتن توپ
lose ground	فرصت خود را ازدست دادن
lose ground	عقب افتادن
to lose face	پست شدن
to lose an eye	ازیک چشم نابیناشدن
to lose courage	بی جرات شدن
to lose courage	ترسیدن
to lose face	نام نیک یا اعتبارخودرا ازدست دادن
to lose ground	پس نشستن
to lose ground	عقب نشینی کردن
To lose ones sight . To go blind.	کور شدن
To win (lose ) a bet .	شرطی رابردن (باختن )
Why did you let it slip thru your fingers ? Why did you lose it for nothing ?	چرا گذاشتی مفت ومسلم از دستت برود
To lose ones enthusiasm(ardour).	شل شدن (بی علاقگ )
To be out out of breath . To lose ones wind .	از نفس افتادن
To lose onehead . To get into a panic.	دست پاچه شدن
Though the wolf may lose his teeth but never loses. <proverb>	گرگ یتى اگر دندانهایش را هم از دست بدهد سرشت خود از دست نخواهد داد .
To give up in despaer . To lose hope .	قطع امید کردن
To sever ones ties . to lose interest.	قطع علاقه کردن
pick over	چیدن
pick out	انتخاب کردن دریافتن
pick out	جدا کردن
pick off	رد شدن از راننده دیگر
pick off	یکی یکی با تیر زدن
pick off	چیدن
To pick on someone . To have it in for someone .	با کسی لج افتادن
pick	هرنوع الت نوک تیز
pick over	برگزیدن
to pick up somebody	کسی را پیدا کردن [دوست دختر یا پسر یا یک نفر برای سکس]
pick	نخ پود [در صنعت با این نام هم کاربرد دارد از بین تارها معمولا بصورت ضربی عبور داده می شود تا گره ها را در جای خود محکم کند.]
pick	خلال گوش
pick up	برچیدن
pick up	برداشتن
Pick, what you like [want] !	هر کدام را می خواهی بردار!
pick	کلنگ دو سر
pick at	بازی کردن باغذا از روی بی اشتهایی
pick up <idiom>	تمیز ،مرتب کردن
pick up <idiom>	اتفاقی
pick up <idiom>	دریافت صدای رادیو و...
pick up <idiom>	دستگیر کردن شخص
pick up <idiom>	برداشتن چیزی ازروی زمین
pick up <idiom>	ادامه دادن ،دوباره شروع کردن
pick	چند کاره
pick	که روی mainframe و کامپیوترهای PC یا کوچک کار میکند
pick me up	نوشابه مقوی
When should I pick you up?	کی عقب شما بیایم؟
pick up <idiom>	سوارکردن مسافر ،دریافت کردن