| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| When the water rise above ones head ,one fathom is. <proverb> |
آب که از سر گذشت چه یک نیزه چه صد نیزه . |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| rate of rise of water level |
تندی بالا امدن اب |
| rate of rise of water level |
روند بالاامدن اب |
| head water |
قسمت بالادست رودخانه |
| head above water <idiom> |
آشکاری مشکل |
| head water |
بالای رودخانه بالارود |
| head of water |
سرچشمهآب |
keep one's head above water  |
قصر دررفتن |
| keep one's head above water |
رهایی یافتن |
| keep one's head above water <idiom> |
گلیم خود را از آب کشیدن |
| head water |
سرچشمه |
| to keep ones head above water |
خود را از بار بدهی رها کردن |
| head water |
طراز اب در نهر |
| rain water head |
طشتک بالای ناودان |
| The water has risen over his head . <proverb> |
آب از سرش گذشته است . |
| fathom |
واحد عمق پیمایی برابر با 6 پا |
| fathom |
عمق پیمایی کردن |
| fathom |
واحدی از عمق اب برابر با صد و هشتادسانتی متر |
| fathom |
بغل |
| fathom |
درک کردن |
| fathom |
فادم |
| fathom |
اندازه گرفتن |
| fathom |
قولاج |
| fathom |
فاتوم |
| rise |
صعودکردن |
| rise |
ناشی شدن از |
| rise |
افزایش |
| rise |
ترقی خیز |
| rise |
ترقی کردن |
| rise |
خیز |
| rise |
پیشرفت ترقی |
| rise |
صعود طلوع |
| rise |
قیام |
| rise |
برخاست |
| rise |
شیب سرچشمه |
| rise |
ناشی شدن |
| rise |
ترقی کردن سرچشمه گرفتن |
| rise |
نمودارشدن |
| rise |
خاتمه یافتن |
| rise |
بالارفتن |
| rise |
بلند شدن |
| rise |
بلندی |
| rise |
ترقی |
| rise |
سربالا رفتن |
| rise |
طلوع کردن |
| rise |
سرزدن |
| to rise up against someone [something] |
به کسی [چیزی] یاغی شدن |
| to rise up against someone [something] |
شورش کردن بر خلاف |
| rise |
ارتفاع پله |
| rise |
سربالایی |
| get a rise out of someone <idiom> |
سخنان نیش دارزدن |
| rise |
بالاامدن |
| rise |
خیز صعود |
| rise |
برخاستن |
| rise |
از خواب برخاستن طغیان کردن |
| rise |
طالع شدن |
| rise |
بلندشدن |
| rise and shine |
شروع بیداری |
| height of rise |
ارتفاع برجستگی |
| height of rise |
ارتفاع ابگیر |
| to rise with the sun |
سحر خیزی کردن |
| to rise in somebody's esteem |
افزایش اعتبار در برابر کسی |
| prices are on the rise |
است |
| prices are on the rise |
قیمتهارو بافزایش |
| rise of a bridge |
خیز طاق پل |
| give rise to <idiom> |
باعث کاری شدن |
| rise time |
زمان خیز |
| rise in temperature |
افزایش دما |
| rise and shine |
فرمان برپا |
| rise and fall |
تعیین پستی و بلندی نقاط نسبت به سطح مبنا |
| rise and shine! <idiom> |
بلند شو از تخت خواب ! |
| low-rise |
کم بلندی |
| dead rise |
فاصله بین کیل تاانحنای خن ناو |
| low-rise |
نه بسیار بلند |
| low-rise |
کم اشکوب |
| high-rise |
وابسته به ساختمان چند اشکوبه |
| high-rise |
ساختمان بلند |
| high-rise |
آسمان خراش |
| give rise to |
موجب شدن |
| high-rise |
ساختمان چندین اشکوبه |
| dead rise |
فاصله مرده |
| lamasery-rise |
[خانقاه کشیشان بودایی در تبت] |
| low-rise |
کم ارتفاع |
| continental rise |
صعوداقلیمی |
| voltage rise |
افزایش ولتاژ |
| to rise with the sun |
زود خیز بودن |
| to rise with the lark |
زودبرخاستن |
| give rise to |
باعث شدن |
| to rise with the lark |
سحر خیزی کردن |
| to give rise to |
باعث شدن |
| to give rise to |
بوجوداوردن |
| early rise |
سخرخیز |
| early rise |
زودخیز |
| temperature rise |
افزایش دما |
| internal temperature rise |
افزایش درجه حرارت داخلی |
| it will give rise to a quarrel |
باعث دعواخواهد شد |
| it will give rise to a quarrel |
نزاعی تولید خواهد کرد |
| it will give rise to a quarrel |
مایه ستیزه خواهد شد |
| high-rise block |
بلوکهواقعدربلندی |
| high rise block |
ساختمان بلند |
| head to head polymer |
بسپار سر به سر |
| The rise in prices in the European markets. |
ترقی قیمتها دربازارهای اروپا |
| Better to go to bed supperless than to rise in debt. <proverb> |
گرسنه خوابیدن بهتر است تا در قرض بیدار شدن. |
| maximum permissible temperature rise |
حداکثر مقدار افزایش درجه حرارت مجاز |
| HE that lies down with dogs must expect to rise with fleas.. <proverb> |
کسى که با سگها بخوابد بایستى انتظار آن را هم داشته باشد که با یشرات برخیزد.(پسر نوی با بدان بنشست ,خاندان نبوتش گم شد). |
| Our building (high-rise) is a 20-storey ,but my apartment is on the third floor. |
ساختمان ما 20 طبقه است ولی آپارتمان در طبقه سوم است |
| early to bed early to rise makes a man healthy wealthy and wise <proverb> |
سحرخیز باش تا کامروا باشی |
| defer not till tomorrow to be wise tomorrow's sun to thee may never rise |
از امروز کاری به فردا ممان چه دانی که فردا چه زاید زمان |
| To play safe . Not to swallow the bait. Not to commit oneself . Not to rise to the bait. |
دم به تله ندادن |
| defer not till tomorrow to be wise tomorrow's sun to thee may never rise <proverb> |
از امروز کاری به فردا ممان چه دانی که فردا چه زاید زمان |
| Early to bed and early to rise . <proverb> |
زود بخواب و زود بر خیز . |
| head down |
دور کردن قسمت جلوی قایق از باد |
| from head to f. |
ازسرتاپا |
| head first |
سربجلو |
| head out <idiom> |
ترک کردن |
| head off |
دور کردن قسمت جلوی قایق از باد |
| go head |
ادامه بدهید بفرماید |
| go head |
پیش بروید |
| go to head of |
مست کردن |
| head first |
باکله |
| to keep one's head |
ارام یاخون سردبودن |
| to go off one's head |
دیوانه شدن |
| head-first |
باکله |
| head-first |
سربجلو |
| to get anything into ones head |
چیزیراحالی شدن یافهمیدن متقاعدشدن |
| head-first |
از سر سراسیمه |
| over one's head <idiom> |
به مقام بالاتری رفتن |
| keep one's head |
خونسردبودن |
| keep one's head |
دست پاچه نشدن |
| head first |
از سر سراسیمه |
| per head |
متوسطمیانگین |
| one way head |
سریکجهته |
| head well |
چاه پیشکار |
| head well |
مادر چاه |
| head way |
پیشروی |
| head way |
بلندی طاق سرعت |
| head way |
پیشرفت |
| head way |
بجلو |
| head to head |
رقابت شانه به شانه |
| get it through one's head <idiom> |
فهمیدن ،باورداشتن |
| go to one's head <idiom> |
مغرور شدن |
| over one's head <idiom> |
خیلی سخت برای درک |
| on/upon one's head <idiom> |
برای خودش |
| well head |
سر چشمه |
| keep one's head <idiom> |
|
| head up <idiom> |
رهبر |
| R/W head |
HEAD WRITE/READ |
| R/W head |
وسیله |
| with head on |
سربه پیش سر به جلو |
| head-on <idiom> |
برعلیه کسی بودن |
| head-on <idiom> |
فرجام مواجه شدن با |
| head off <idiom> |
مانع شدن از ،جلوگیری کردن |
| head off <idiom> |
به عقب برگشتن |
| head up |
بردن قسمت جلوی قایق بسمت باد |
| head |
عناصر اولیه ستون |
| head |
سرفشنگ |
| head |
دربالا واقع شدن |
| head |
ریاست داشتن بر رهبری کردن |
| head |
دارای سرکردن |
| head |
: سرگذاشتن به |
| head |
مهم |
| head |
پیش رو |
| head |
رهبر یا دسته پیشرو یک ستون |
| head |
سرپل توالت ناو |
| head |
نوک پیکان |
| head |
دستشویی قایق بالای بادبان |
| head |
طول سر اسب بعنوان مقیاس فاصله برنده از نفر بعد |
| head |
انتهای میز بیلیارد |
| head |
هد |
| head |
ضربه با سر |
| head |
توپی کامل و سایر متعلقات |
| head |
مواجه شدن سرپرستی شدن به وسیله |
| head |
عازم شدن سرپل گرفتن |
| off with his head |
سرش را از تن جدا کنید |
| Off with his head ! |
سرش را ببرید ! |
| head |
اصلی |
| head |
رئیس |
| head |
دهانه |
| head |
انتها دماغه |
| head |
ابتداء |
| head |
نوک |
| head |
راس عدد |
| head |
کله |
| head |
سر |
| head |
سالار عنوان |
| head |
موضوع |
| head |
فهم |
| head |
سردرخت |
| head |
منتها درجه موی سر |
| over head |
هزینه سربار |
| head |
سرستون |
| head for |
به سمت معینی در حرکت بودن |
| head |
فرق سرصفحه |
| head |
خط سر |
| to head off |
عازم شدن [گردش] |
| head |
راس |
| head |
بخش بالایی وسیله |
| head |
شبکه یا بدنه |
| head-on |
شاخ بشاخ |
| head on |
نوک به نوک |
| head on |
روبرو |