Dictiornary-Farsi | While there is life there is hope . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
While there is life there is hope . <proverb>	تا زندگى هست امید هست.


Other Matches

To give up hope [abandon hope]	قطع امید کردن
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.	زندگی پیدا کردن خود نیست بلکه ساختن خود است.
hope	امیدواری چشم داشت چشم انتظاری
hope	امید
hope [for something]	امید [برای چیزیی]
hope	امیدواربودن
hope	انتظار داشتن ارزو داشتن
There is little hope	امید چندانی نمی رود (نیست )
hope against hope <idiom>	در نومیدی بسی امید است
his hope was snuffed out	چراغ امیدش خاموش شد
hope chest	جعبهای که زن جوان جهیزیه والبسه خود را در ان میگذارد
white hope	بوکسور سفیدپوست درمقابل بوکسور سیاه پوست
to indulge a hope	امید پروردن
to cherish the hope that ...	امید بپرورند که ...
ray of hope	روزنه امید
In the hope of. Hopingg that . . . .	به امید …
bereft of hope	مایوس
bereft of hope	نا امید
forlorn hope	دستهای که قبلا مامور حمله و بمباران جای محصوری میشوند
to build one's hope upon	امید خودراروی 0000قراردادن
nothing rest but hope	نمیماندجزامید
hope-sick <adj.>	حسرت به دل
hope-sick <adj.>	آرزو به دل
nothing rest but hope	هیچ
forlorn hope	طلایه
it is past all hope	جای هیچ امیدواری نیست هیچ امیدی نیست
his joys p from baseless hope	خوشیهای اوناشی ازامیدهای بی اساس است
Nothing ungoward ( unfortunate)I hope .	انشاء الله خیر است
I cross my heart and hope to die.	به خدا قسم می خورم.
To give up in despaer . To lose hope .	قطع امید کردن
cross one's heart and hope to die <idiom>	قسم خوردن
I hope it serves ( answerew ) your purpose ( meets your view ) .	امید وارم نظرتان را تأمین کند
life less	بیجان
life less	بیروح
life less	بی ابادی
To do well in life .	در زندگی ترقی کردن
i life that better	انرا بیشتر از همه دوست دارم
Way of life.	راه ورسم زندگی
life like	واقع نما
Not on your life !	هرگز توعمرم ( چنین کاری نخواهم کرد) !
to g. out life	مردن
mean life	عمر میانگین
the a of life	شام عمر
to g. out life	جان دادن
useful life	عمر مفید
for one's life	برای حفظ جان
for one's life	از بیم جان
to the life	با کمال دقت
mean life	عمر متوسط
for life	مادام العمر
life	دوران زندگی
life right	حق عمری
take one's own life	خودکشی کردن
way of life	فعالیتهای روزانه
life	حیات
life	موجودات حبس ابد
Not on your life. <idiom>	مطمئنا نه
That's (just) the way it [life] goes.	زندگی حالا اینطوریه. [اصطلاح روزمره]
life	نفس
still life	تصاویراشیاء بی جان
life	جان
life	عمر رمق
life	شور و نشاط
still life	طبیعت بیجان
still life	نقش اشیاء
life	زندگی
life	موجود
life	دوام
life	مدت
single life	زندگی مجردی
right of benefit for life	حق عمری
restore to life	احیا کردن
restore to life	زنده کردن
temporal life	زندگی موقت
restoration to life	احیا
restoration to life	زنده سازی
public life	زندگی سیاسی
tenant for life	شخص دارای حق عمری
public life	زندگی در سیاست
safe life	عمر مطمئن
satiety of life	بیزاری یا سیری از عمر [چندانکه بیزار کند یا تنفر آورد.]
scheme of life	رویه زندگی
single life	انفرادی
life of Riley <idiom>	زندگی آسوده داشتن.
single life	تجرد
short life	با عمر قانونی کم
short life	کم دوام
servicae life	عمر خدمتی وسایل
staff of life	نان یا چیزی شبیه ان
sequestered life	گوشه نشینی
scheme of life	نقشه زندگی
staff of life	مایه حیات
servicae life	عمرخدمتی یکانها
prime of life	عنفوان جوانی
prime of life	بهار عمر
to claim somebody's life	کسی را هلاک کردن
to claim somebody's life	جان کسی را ستاندن
time of one's life <idiom>	زمان عالی
life zone	منطقه حیاتی
life vest	کت نجات
life vest	لباس نجات غریق
life vest	جلیقه نجات
life time	عمر
life test	ازمون حیات
life sustenance	گذران زندگی
life style	سبک زندگی
life span	عمر
life space	فضای زیست
life rent	اجاره به صورت عمری
life zone	منطقه زیست شناسی
light is necessary to life	روشنایی برای زندگی لازم است
pond life	جانوران بی مهره [که دراستخرها و حوض ها زیست می کنند.]
pon my life	بجان خودم
planetary life	زندگی دربدر
phases of life	مراحل یاشئون زندگی
to lose one's life	فوت کردن
to claim somebody's life	کسی را کشتن
to claim somebody's life	کسی را قتل کردن
sequestered life	زندگی مجرد
married life	تاهل
married life	زندگی زناشویی
marriage life	زندگی زناشویی
light is necessary to life	روشنایی لازمه زندگی است
Life and property .	جان ومال
social life	زندگی اجتماعی
quality of life	کیفیتزندگی
life-sized	بهاندازهاصلی
life-and-death	موقعیتحیاتی - موقعیتمرگوزندگی
life sentence	حکم زندان
fact of life	حقیقتزندگی
love life	زندگی عشقی و جنسی
life sciences	علوم طبیعی
life sciences	علوم زیستی
life sciences	دانش زیستی
life science	علوم طبیعی
life science	علوم زیستی
life science	دانش زیستی
attempt on somebody's life	قصد کشتن کسی
life boad	قایق نجات
facts of life <idiom>	حقایق زندگی
She paid for it with her life .	بقیمت جانش تمام شد
for dear life <idiom>	دست کشیدن از زندگی
(the) high life <idiom>	زندگی تجملاتی
To be fed up with life .	اززندگی سیر شدن
To embitter ones life.	زندگی رازهر کردن
To wreck some ones life .	روزگار کسی راسیاه کردن
Life and soul.	جان وروان
life of Riley <idiom>	زندگی بی دغدغه
life expectancies	سن متوسط
walk of life <idiom>	طرز زندگی کردن
He is in fear of his life.	ترس جانش رادارد
within an inch of one's life <idiom>	نفسهای آخر را کشیدن
kiss of life	تنفس مصنوعی دهان به دهان
high life	نوعی رقص تند
to restor to life	زنده کردن
to give one's life to please	درعیاشی زیستن
to lose one's life	درگذشتن
to lose one's life	جان دادن
to give one's life to please	خوش گذرانی کردن
to give one's life to please	عیاشی کردن
to fret away ones life	جان خودرافرسودن یاگداختن
to restorative to life	احیاکردن
the pride of life	بهار عمر
the pilgrimage of life	زندگی چندروزه ادمی دراین جهان
the pilgrimage of life	سفرزندگی
the life of a contract	مدت یک قرارداد
to restor to life	جان دادن
to restorative to life	زنده کردن
to saunter through life	عمر را بیهوده وبا ولگردی گذرانیدن
high life	زندگی پر ریخت و پاش
high life	زندگی شیک و پر تجمل
vital to life	واجب برای زندگی
life of privation	زندگی در سختی
life the hound <idiom>	زندگی مثل سگ تازی
uterine life	زندگی زهدانی
useful life of an investment	عمر مفیع یک سرمایه گذاری
tree of life	درخت زندگی [این نگاره بگونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف بکار رفته و جلوه ای از حیات انسان را تداعی می کند.]
true life	مطابق زندگی روزمره
true life	حقیقی وصحیح
true life	واقعی
to lose one's life	مردن
the fountain of life	چشمه حیوان یازندگی
happy life	زندگی باخوشدل
life float	قایق نجات
country life	زندگی روشنایی
component life	عمر قانونی یک وسیله
to recover to life	زنده کردن
to bring to life	زنده کردن
bitters of life	تلخی ها یامرارتهای زندگی
average life	عمر متوسط
average life	عمر میانگین
average life	عمر متوسط اقلام دارائی
allhis life	همه عمر
allhis life	همه عمرش
shelf life	تاریخ مصرف
shelf life	مدت زمانی که کالا از تولید تاتوزیع به مصرف کننده درقسمتهای مختلف می ماند مدت گردش کالا در انبارها
life-size	اندازه واقعی
life-size	باندازه شخص زنده باندازه طبیعی
life size	اندازه واقعی
life size	باندازه شخص زنده باندازه طبیعی