Dictiornary-Farsi | You just cant bring him round . You cant make him see reason . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (11 milliseconds)

English	Persian
You just cant bring him round . You cant make him see reason .	هر چه بگویی بخرجش نمی رود ( گوش نمی دهد )


Other Matches

bring round	بهوش اوردن
to bring round	بهوش اوردن
I should bring you round to my way of thinking .	باید تو راهم با خودم همفکر کنم
Make a journey round the world.	بدور دنیا سفر کردن
To bring something to someones notice . Make someone sit up and take notice .	کسی را متوجه چیزی کردن
For no reason at all, for no rhyme or reason.	بیخود وبی جهت
to make friends [to make connections]	رابطه پیدا کردن [با مردم برای هدفی]
To make money. To make ones pile.	پول درآوردن ( ساختن )
reason	استدلال کردن
reason	دلیل وبرهان اوردن
reason	خرد
reason	منطق
reason	با دلیل ثابت کردن
for this reason <adv.>	بنابراین
for no p reason	بدون دلیل ویژه
for no p reason	بی انکه دلیل خاصی داشته باشد
for this reason <adv.>	به این دلیل
for this reason <adv.>	بخاطر همین
by reason of	واسطه
Why ?For what reason ?	به چه منا سبت ؟
for this reason <adv.>	متعاقبا
for this reason <adv.>	از آن بابت
for this reason <adv.>	درنتیجه
for this reason <adv.>	از اینرو
for this reason <adv.>	از این جهت
for this reason <adv.>	از انرو
for this reason <adv.>	بدلیل آن
he is not a to reason	زیرباردلیل نمیرود
by reason of	بعلت
reason	خرد شعور
for that reason <adv.>	از این جهت
you have reason	حق با شما است
for that reason <adv.>	درنتیجه
for that reason <adv.>	از آن بابت
for that reason <adv.>	بنابراین
Why?for what reason?	به چه جهت ( از چه جهت )
within reason <idiom>	معقول
there is no reason	هیچ دلیل ندارد
the reason why	علت اینکه
the reason why	دلیل اینکه
for that reason <adv.>	متعاقبا
the reason is that	دلیلش این است که
for that reason <adv.>	از اینرو
to reason out something	چیزی رامعین کردن
for that reason <adv.>	از انرو
for that reason <adv.>	بدلیل آن
for that reason <adv.>	به این دلیل
reason	عقل
reason	سبب
reason	دلیل
reason	علت
reason	متقاعد کردن
to reason out something	چیزی را حل کردن
to reason out	فکر کردن در
for that reason <adv.>	بخاطر همین
to reason out	اندیشیدن
There is no reason to do something	دلیلی وجود ندارد که کاری انجام شود.
reason of state	مصالح مملکتی
reason for a transaction	جهت معامله
to listen to reason	بحرف حساب گوش دادن بحرف ایستادن
It stands to reason that ...	بدیهی است که...
reason of state	مصالح عمومی
rule of reason	تفسیر کردن قانون به طورغیر عادلانه به منظور حفظ بعضی انحصارات غیر قانونی
principal reason	علت اصلی
rule of reason	تفسیر قانونی توام با سوء نیت
the reason is manifold	دلیل ان چند چیز بود
justifiable reason	علت موجه
justifiable reason	دلیل موجه
heuristic reason	دلیلی که بوسیله ان کسی چیزی رابرای خودثابت کندیاپیش خودبفهمد
he was restored to reason	بخود امد
it is stubborn to reason	بدلیل در نمیاید
the reason is twofold	دلیلش دو چیز است
he lost his reason	عقل یا هوش خودرا ازدست داد
he complained with reason	بیخود شکایت نمیکرد
he complained with reason	داشت که گله میکرد
he complained with reason	جهت
the reason is manifold	چنددلیل دارد
the reason is two fold	دودلیل دارد
There's no reason for concern.	دلیلی برای نگرانی وجود ندارد.
To be amenable to reason .	اهل منطق ودلیل بودن
For this reason . In this respect.	ازاین جهت
to stand to reason	معقول است
without rime or reason	بی مناسبت بی جهت بی دلیل
wanting in reason	بیخرد
wanting in reason	ازعقل ناقص
age of reason	سن تمیز
to lose one's reason	عقل خود را ازدست دادن
where there is a valid reason	در موارد طبق مقررات اثبات شده
to stand to reason	منطقی است
A telling reason .	دلیل گویا
to lose one's reason	غیر عاقلانه شدن
rhyme or reason <idiom>	نقشه ودلیل خوب
It stands to reason that ...	منطقا
with out rhyme or reason .	بی معنی وقافیه
stand to reason <idiom>	منطقی بودن
it transcends human reason	ماورای عقل ........
If there is a reason for complaint, please contact ...	اگر شکایتی دارید، لطفا با ... تماس بگیرید.
There is no reason (cause) for worry (concern)	جای نگرانی نیست
it transcends human reason	بالاترازعقل بشراست
to bring through	بهبودی دادن
bring up	مطرح کردن
bring	موجب شدن
to bring through	خوب انجام دادن
bring	رساندن به
to bring something	گرفتن چیزی
to bring something	آوردن چیزی
to bring something	گیر آوردن چیزی
bring	اوردن
Please bring me the bI'll.	صورتحساب رابیاورید
to bring down somebody [something]	کسی [چیزی] را شکست دادن
to bring down somebody [something]	کسی [چیزی] را مغلوب ساختن
to bring something	فراهم کردن چیزی
to bring up	مطرح کردن
Could you bring me ... ?	ممکن است ... برایم بیاورید؟
to bring forth	زاییدن
to bring down	پست کردن
to bring down	پایین اوردن
to bring about	فراهم کردن
I'll bring it right away .	همین الان می آورم
bring up <idiom>	بزرگ کردن
bring up <idiom>	معرفی چیزی برای بحث (مذاکره)آوردن
to bring forth	مطرح کردن
to bring in	ابداع کردن
to bring forth	موجب شدن
to bring up	نام بردن
to bring up	اشاره کردن
to bring up	ذکر کردن
to bring out	بیرون اوردن
to bring out	منتشرکردن
to bring off	نیک انجام ساختن
to bring off	رهانیدن
bring something on <idiom>	دلیل افزایش سریع
bring off	به نتیجه موفقیت امیزی رسیدن
bring up	پرورش دادن
bring up	رشد دادن
bring up	صعود با حمایت از بالا
bring into being	صورت گرفتن
bring into being	انجام دادن
bring into being	واقعیت دادن
bring into being	عملی کردن
bring off	از تهمت تبرئه شدن
bring into being	واقعی کردن
bring in	وارد کردن
bring in	اوردن
bring off	بیرون بردن
bring in	امتیاز بدست اوردن در پایگاه
bring in	سود بردن
bring on	ادامه دادن
bring on	جلورفتن
bring on	وادار به عمل کردن
bring on	بظهور رساندن
bring out	خارج کردن
bring out	از اختفا بیرون اوردن
bring out	زاییدن
bring to	بهوش اوردن
bring to	بحال اوردن
bring into being	به انجام رساندن
to bring up	تقدیم یا مطرح کردن
to bring up	پروردن
bring	اقامه کردن
bring about	سبب وقوع امری شدن
to bring in	تازه اوردن
to bring up	تربیت کردن
bring into being	اجرا کردن
to bring up	بالا اوردن
bring down	به زمین انداختن حریف انداختن شکار
to bring something	بدست آوردن چیزی
bring forth	بارور شدن
bring forth	ثمر اوردن
to bring somebody back	کسی را احضار کردن
to bring home	حالی کردن
to bring forward	بصفحه دیگربردن
to bring somebody back	کسی را معزول کردن
bring inbeing	اجرا کردن
To bring someone to his senses	کسی راسر عیل آوردن
bring someone into line <idiom>	متقاعدکردن کسی درتوافق باخود
to bring in to line	کردن
to bring in to line	وفق دادن موافق
to bring in to line	در صف اوردن
to bring to the [a] boil	به جوش آوردن
bring an action against someone	علیه کسی اقامه دعوی کردن
to bring home	ثابت کردن
to bring somebody back	کسی را فراخواندن
to bring to a stop	موقوف کردن
to bring a bout	بوقوع رساندن
bring up the rear <idiom>	آخرهمه قرارگرفتن
to bring any one to his knees	کسیرارافرمان خوداوردن کسیرامعلم کردن
To bring into existence .	بوجود آوردن
to bring any one to his knees	کسیرابلابه انداختن
to bring back	بازاوردن
to bring back	برگرداندن
She promised to bring it but never did .	همان آوردنی که بیاورد !
bring inbeing	انجام دادن
to bring a return	درامد دادن
to bring existence	بوجوداوردن
to bring existence	هستی دادن
To bring someone to account.	کسی را پای حساب کشیدن [حساب پس گرفتن]
bring inbeing	به انجام رساندن
bring to mind <idiom>	چیزی را به یادآوردن
bring the house down <idiom>	باعث خنده زیاد دربین تماشاچیان