Dictiornary-Farsi | break the news | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (10 milliseconds)

English	Persian
break the news <idiom>	اول ازهمه خبر را رساندن


Search result with all words

to break news	فاش کردن اخبار
Other Matches

keep up with the news <idiom>	حفظ اطلاعات
news	خبر
news	اخبار
news	اوازه
what news	چه خبر تازه دارید
what news	خبرتازه چه دارید
Thats no news to me.	این برایم خبر جدیدی نیست ( قبلا می دانستم )
news agencies	بنگاه خبرگزاری
news agencies	آژانس خبری
news agency	بنگاه خبرگزاری
news agency	آژانس خبری
The news got round that he has come.	خبرپیچیدکه اوآمده است
unofficial news	خبر غیر رسمی
to skim ones the news	به اخبارنگاهی سطحی کردن
news stand	جایگاه فروش روزنامه
news-stand	جایگاه فروش روزنامه
news vendor	روزنامه فروش
news room	اطاق روزنامه خوانی
news reader	نرم افزاری که به کاربر امکان مشاهده لیست گروههای خبری و خواندن مقالات چاپ شده در هر گروه یا ارسال آن مقاله را میدهد
news print	کاغذروزنامه
news agent	خبرگزار
news agent	روزنامه فروش
impartation of news	رساندن یا ابلاغ خبر
good news	خبر خوش
good news	مژده
news writer	خبرنگار
news conferences	مصاحبه و کنفرانس مطبوعاتی
news conference	مصاحبه و کنفرانس مطبوعاتی
The news shocked me.	این خبر مرا تکان داد (هول کردم )
news-stands	جایگاه فروش روزنامه
They were devastated by the news.	این خبر آنها را بسیار پریشان کرد.
hot news	خبر دست اول
That was exhilarating news.	روح این خبر روحم را شاد کرد
Job's news	خبر بد
The news bowled her over .	این خبر کمرش را شکست
What is the latest news?	آخرین خبرها ( اخبار ) چیست ؟
to pass on [information or news]	به بقیه اطلاع دادن
He cried the news all over the town .	با داد وفریاد خبررا ؟ رشهر پرکرد
daily news paper	روزنامه یومیه
The news caused a sensation.	خبر مثل توپ صدا کرد
Bad news travels fast . <proverb>	خبرهاى بد سریع پخش مى شوند.
To pass the news by word of mouth .	خبری را در دهان به دهان پخش کردن
Lets suppose the news is true .	حالا فرض کنیم که این خبر صحیح با شد
break out	شیوع یافتن
break up value	قیمتی که برای رهایی از کالای متروکه یا ازمد افتاده تعیین میشود
to break up	بهم زدن
break off	قطع تماس با دشمن
break off	فرمان قطع تک در عملیات پشتیبانی نزدیک هوایی
break off	موقوف کردن
break off	قطع کردن
break up	مرز علایم مشخصه هدف
break up value	قیمت رهایی
break through	نفوذکردن در مواضع دشمن
break through	رخنه
break through	رسوخ مظفرانه پیشرفت غیرمنتظره
break through	عبورازمانع
break out	نوعی حمله برای خارج کردن گوی از منطقه دفاعی
break off	رهایی ازدرگیری
break through	نفوذ
break out	شیوع
break up	تفکیک کردن
break up	تجزیه
break up	انحلال
break out	تاول زدن جوش زدن
break up	حد فاصل علایم مشخصه هدف
break up	منحل کردن
break through	شکاف
off break	کسب امتیاز معینی در ضربه به سمت راست
over break	خاکبرداری اضافی و کندن وجابجا شدن اضافی خاک یاقطعات سنگی که دراثر موارمنفجره بدون اینکه بخواهیم کنده شود
to break out	بیرون ریختن
to break out	فاش یا افشاندن
to break up	منحل کردن خردکردن
break away	قطع رابطه کردن
break down <idiom>	ازکار افتادن
break down <idiom>	تجزیه وتحلیل
break up (with someone) <idiom>	قهر کردن
get a break <idiom>	فرصت داشتن
break out	در گرفتن
break in upon	قطع کردن صحبت کسی
to break up	از هم جدا شدن [پوسته زمین] [زمین شناسی]
to break in	به زور و غیر قانونی وارد شدن
to break into something	از محفظه ای [با زور وارد شدن و] دزدی کردن
to break out	شایع شدن
to break out	درگرفتن
to break one's f.	قول دادن
to break a	شکستن
to break a	دونیم کردن
to break a way	موانع را ازراه خودبرداشتن
to break apart	شکستن
to break apart	جداکردن
to break down	خراب کردن
to break down	ازپا انداختن
to break in	رام کردن
to break in	شاخ شکستن سوغان
to break in	گرفتن
to break off	کندن
to break off	جداکردن
to break off	موقوف کردن
to break up	شخم کردن
to break off	خاتمه دادن
break	عمل یا کلید انتخاب شده برای توقف اجرای یک برنامه
break	ایجاد فضای تنفس با حرکتهای پیاده شطرنج
break	جداکردن دو بوکسور ازیورتمه به چهارنعل حرکت از دروازه شروع اسبدوانی
break down	تقسیم بندی کردن
break	زنگ تفریح
break down	اسیب دیدن
break down	تجزیه
break	گسیختگی
break	راحت باش
break down	تفکیک
break down	شکستگی
break down	شکست فروریختگی پنچری
break	حرکت سگ جهت اوردن شکار بازکردن بدنه اسلحه دویدن قبل ازصدای تپانچه
break	نقطه فرودپرنده
break in	حرز را شکستن وبزور داخل شدن
break	خای نپذیرفتن وفایف یک توافق
break	از حالت رمز خارج کردن یک کد مشکل
break	انتخاب شود
break	کلید مخصوص در صفحه کلید IBM که اجرای یک برنامه را وقتی قط ع میکند که این کلید با کلید کنترل
break down	سقوط ناگهانی
break	فرمان BREAK
break	مجزاسازی
break	تجزیه
break	تفکیک
break	قطع کردن
break down	درهم شکننده فروریختن
break down	درهم شکستن
break	پاره کردن
break down	ازاثر انداختن
break down	تجزیه کردن طبقه بندی کردن
break down	توقف انجام کار به علت خطای مکانیکی
break	ازهم باز کردن
break even	سربسرشدن
break even	سربه سر
break in	درمیان صحبت کسی دویدن
break away	جدائی
break even	بی سود و زیان
break in	رام کردن
break	خردکردن
break	شکستن
break-in	حرز را شکستن وبزور داخل شدن
break-up	امیختگی
break	شکستن موج
break-in	درمیان صحبت کسی دویدن
break-in	رام کردن
break away	گسیختگی
break	وقفه
break	نقض کردن
break even	صافی درامدن
break	شکستگی
break	شکست
break	طلوع مهلت
break even	بی سود و زیان شدن
break	شکاف
break	فتن
to break the ice	دیگران شکل ابتدائی رانداشتن
to break in flinders	ریزریزکردن
to break in pieces	خردکردن
bad break	مشکلی که گاهی در نرم افزار کلمه پرداز با اعمال خودکار فاصله ایجاد میشود
to break rank	بی نظم شدن
to break the prison	گریختن از زندان
break the wind	در نتیجه کنارزدن هوا کارنفر پشت سر را اسان کردن
to break in flinders	خردکردن
to break to pieces	شکستن
to break to pieces	خرد کردن
bad break	قطع نامناسب
to break rank	بهم خوردن
bad break	که اشتباهاگ در محلی از کلمه وارد شده باشد
bad break	فضای خالی
to break ones fast	افطارکردن
to break open	شکستن
to break ones fast	خوردن
to break open	سوراخ کردن
tie-break	بهم خوردن وضع مساوی
to break one's promise	شکستن عهدوقول
to break ones fast	روزه
tie-break	تای برک
tie break	تای برک
to break rank	صف شکستن
tie break	بهم خوردن وضع مساوی
to break one's fast	افطار کردن
to break one of a habit	عادتی را ازسرکسی انداختن
break-ups	امیختگی
to break rank	صف
to break rank	بهم زدن
to break ones fast	ناشتایی خوردن
to break wind	تیزدادن
to break one's leg	شکستن ساق پا
bird's-break	ابزار رخ منقاری
to break the sleep	از خواب بیخواب کردن
break-ins	درمیان صحبت کسی دویدن
to take a mandatory break	وقت استراحت اجبا ری گذاشتن
break-ins	حرز را شکستن وبزور داخل شدن
to break into a building	با زور [و غیر قانونی] وارد ساختمانی شدن
to break [off] an engagement	نامزدی را نقض کردن
to break off one's engagement	نامزدی خود را نقض کردن
to break into a run	شروع کردن به دویدن
tough break <idiom>	بدبیاری آوردن
to break wind	بادول کردن
to break with one's friend	با دوست خود بهم زدن