Dictiornary-Farsi | bring home the importance of something to someone | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (2 milliseconds)

English	Persian
bring home the importance of something to someone <idiom>	شیرفهم کردن -کاملا فهماندن چیزی به کسی


Other Matches

to bring home	ثابت کردن
to bring home	حالی کردن
bring home the bacon <idiom>	نانآور خانواده
bring a charge home to a person	اتهامی را گردن کسی انداختن
Please be (feel ) at home . Please make yourself at home .	اینجا را منزل خودتان بدانید ( راحت باشید و تعارف نکنید )
importance	اعتبار
importance	قدر
importance	اهمیت
importance	نفوذ شان
importance	تقاضا
of f.importance	اهمیت مهمترین
of f.importance	حائزدرجه اول
it is of the last importance	منتهای اهمیت را دارا است
it is of no importance	هیچ اهمیت ندارد
self importance	خودستایی
self importance	اهمیت
self importance	دادن بخود
importance	ابرام
self importance	خودبینی
of vital importance	خیلی ضروری
of great importance	بسیار مهم
to attach importance to	اهمیت دادن به
of relative importance	نسبتامهم
of secondary importance	از حیث اهمیت د ردرجه دوم دردرجه دوم اهمیت
of secondary importance	کمترمهم
of great importance	دارای نفوذ زیاد
of vital importance	حیاتی
relative importance	اهمیت نسبی
of vital importance	بسیارمهم
of relative importance	دارای اهمیت نسبی
Home , sweet home .	هیچ کجا منزل خود آدم نمی شود ( ازنظرراحتی وغیره )
The hotel was home from home .	هتل مثل منزل خودمان بود ( راحت وکم تشریفات )
a matter of relative importance	موضوعی با اهمیت نسبی
Without wishing to belittle [disparage] [denigrate] the importance of this issue, I would like to ...	بدون اینکه اهمیت این موضوع را پایین بیاورم من میخواهم ...
to bring something	گرفتن چیزی
to bring something	گیر آوردن چیزی
to bring something	فراهم کردن چیزی
bring into being	انجام دادن
to bring something	آوردن چیزی
I'll bring it right away .	همین الان می آورم
to bring down somebody [something]	کسی [چیزی] را شکست دادن
bring to	بهوش اوردن
bring to	بحال اوردن
bring up	پرورش دادن
bring up	صعود با حمایت از بالا
bring into being	به انجام رساندن
bring into being	اجرا کردن
to bring down somebody [something]	کسی [چیزی] را مغلوب ساختن
bring up	رشد دادن
to bring up	ذکر کردن
to bring through	خوب انجام دادن
to bring out	منتشرکردن
to bring forth	زاییدن
to bring down	پست کردن
to bring down	پایین اوردن
to bring in	تازه اوردن
to bring in	ابداع کردن
bring something on <idiom>	دلیل افزایش سریع
to bring something	بدست آوردن چیزی
to bring through	بهبودی دادن
bring up <idiom>	بزرگ کردن
bring up <idiom>	معرفی چیزی برای بحث (مذاکره)آوردن
to bring about	فراهم کردن
to bring forth	موجب شدن
Could you bring me ... ?	ممکن است ... برایم بیاورید؟
to bring out	بیرون اوردن
bring up	مطرح کردن
to bring up	مطرح کردن
to bring up	نام بردن
to bring up	اشاره کردن
to bring off	نیک انجام ساختن
to bring off	رهانیدن
to bring forth	مطرح کردن
bring out	زاییدن
bring in	وارد کردن
bring into being	واقعیت دادن
bring into being	صورت گرفتن
bring about	سبب وقوع امری شدن
bring	اقامه کردن
bring down	به زمین انداختن حریف انداختن شکار
bring forth	ثمر اوردن
bring forth	بارور شدن
bring in	اوردن
to bring up	تقدیم یا مطرح کردن
to bring up	تربیت کردن
bring into being	واقعی کردن
bring	اوردن
bring	رساندن به
bring	موجب شدن
Please bring me the bI'll.	صورتحساب رابیاورید
bring into being	عملی کردن
to bring up	بالا اوردن
to bring up	پروردن
bring in	سود بردن
bring in	امتیاز بدست اوردن در پایگاه
bring on	ادامه دادن
bring on	بظهور رساندن
bring on	وادار به عمل کردن
bring on	جلورفتن
bring out	خارج کردن
bring out	از اختفا بیرون اوردن
bring off	بیرون بردن
bring off	به نتیجه موفقیت امیزی رسیدن
bring off	از تهمت تبرئه شدن
home	سرزمین پدر و مادر
home	میهن
home	کلیدی که نشانه گر را به شروع خط متن می برد
home	وطن
home	روش بررسی و حمل تراکنشهای باک به خانه کاربر به وسیله ترمینال یا مودم
home	میهن وطن
come home	کشیده شدن لنگر به طرف ناو
home	اولین رکورد داده در فایل
home	جا به داخل لوله راندن
home	منزلگاه
WI'll you take me home?	مرا به منزل می رسانید ؟
home	منزل
may i see you home?	برسانم
may i see you home?	اجازه دهید شمارابخانه
nobody home <idiom>	فکرش جای دیگر است
On my way home. . .	سرراهم بمنزل ...
home	که معمولا در بالا سمت چپ قرار دارد
home	نقط ه شروع چاپ روی صفحه
On my way home. . .	اگر سرم راببرند امضاء نخواهم کرد
home	مرزوبوم
home	محل زندگی کسی
home help	کمکحالبیمار
at home	پذیرایی در ساعت معین
home	بطرف خانه
home like	راحت
home	شهر بخانه برگشتن
home	خانه دادن
home	زمین خودی
third home	بازیگر مهاجم
home like	وطنی
home	وطن اسایشگاه
home	خانه
home	میهن
home like	خانگی
home	زادبوم
at home <idiom>	درخانه
Is there anybody at home ? Anybody home ?	کسی منزل هست ؟
home	امور مالی شخصی و پردازش کلمه است
home	بازی
home	ریز کامپیوتر طراحی شده برای مصرف خانگی که برنامههای کاربردی آن شامل آموزش
home	اقامت گاه
It came home to me.	به فکرم رسید.
home	وطن
It came home to me.	به نظرم رسید.
to bring odium on	مورد نفرت قرار دادن
to bring into focus	درکانون متمرکزکردن
to bring in to line	در صف اوردن
to bring into contact	پیوستن
to bring into contact	تماس دادن
to bring in to line	کردن
to bring into focus	بکانون یامرکزاوردن
to bring in to line	وفق دادن موافق
To bring about a reconciliation.	آشتی دادن ( برقرار کردن )
Bring your friend along.	دوستت را همراه بیاور
to bring to ruin	فناکردن بزمین زدن
to bring to ruin	خانه خراب کردن
to bring to pass	بوقوع رساندن
to bring to nought	خراب کردن
to bring to a stop	موقوف کردن
to bring to a stop	بس کردن جلو
to bring to a stop	را گرفتن
to bring to a termination	بپایان رساندن
to bring to an end	به پایان رساندن
to bring to an issve	انجام دادن
to bring to an issve	به نتیجه رساندن
to bring to bay	به تنگنارساندن
to bring to bay	عاجزکردن
to bring to book	بازخواست کردن از
to bring to book	حساب پس گرفتن
to bring to effect	انجام دادن
to bring to effect	اجراکردن
to bring tl light	معلوم کردن
to bring to the hammer	هراج کردن بهراج فروختن
To bring someone to account.	کسی را پای حساب کشیدن [حساب پس گرفتن]
to bring into play	بکارانداختن
to bring into play	دایرکردن
to bring odium on	ننگین کردن
To bring someone to his senses	کسی راسر عیل آوردن
To bring into existence .	بوجود آوردن
She promised to bring it but never did .	همان آوردنی که بیاورد !
to bring to nought	هیچ کردن
to bring up the rear	از عقب امدن
to bring to the proof	امتحان کردن
to bring out in relief	برجسته یا روشن کردن
to bring to the proof	ازمایش کردن
to bring to the proof	به تجربه رساندن
to bring to an end	خاتمه دادن
to bring to the proof	محک زدن
to bring tl light	روشن کردن
to bring to the proof	ازمودن
to bring to mind	بیادانداختن
to bring forward	بصفحه دیگربردن
bring forward	تولید کردن
bring forward	نظرکردن به
bring forward	ارائه دادن
bring round	بهوش اوردن