| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| broken ground |
زمین ناهموار |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| broken |
شکسته شده |
| broken <adj.> |
خراب |
| broken-down |
ازپای درامد |
| broken down |
ازپای درامد |
| broken <adj.> |
شکسته [دستگاهی] |
| broken |
رام واماده سوغان گیری |
| broken |
نقض شده |
| broken |
منقطع منفصل |
| broken |
شکسته |
| broken homes |
خانواده گسیخته |
| broken home |
خانواده گسیخته |
| broken rock |
صخره |
| broken sleep |
خواب بریده بریده |
| broken stone |
خرده سنگ |
| broken stone |
سنگریزه |
| broken stone |
سنگ شکسته |
| broken stowage |
فضای خالی اطراف امادها وبارها در داخل کشتی |
| broken weather |
هوای بی قرار |
| broken hearted |
دلشکسته |
| broken money |
پول خرد |
broken-hearted <adj.>  |
دل شکسته |
| broken bricks |
پاره اجر |
| broken bricks |
سنگریزه |
| broken country |
زمین مضرس |
| broken country |
زمین دوعارضه |
| broken english |
انگلیسی دست و پا شکسته |
| broken fibres |
تار عضلانی پاره شده |
| broken field |
محوطه دفاعی فراسوی خط تجمع |
| broken hardening |
سخت گردانی شکسته |
| Burglars have broken in. |
دزد ها [با زور] آمده بودند تو. |
| broken marriage |
زناشویی گسیخته |
| broken wind |
یلپپیک |
| broken winded |
تنگ نفس |
| wind broken |
خسته |
| In my broken English . |
با انگلیسی دست وپا شکسته ام |
| heart broken |
محنت زده |
| wind broken |
ریوی شده |
| wind broken |
دچار پربادی |
| heart broken |
دل شکسته |
| broken-hearted |
دلشکسته |
| The socket is broken. |
پریز برق شکسته است. |
| The lamp is broken. |
لامپ خراب است. |
| My car has broken down. |
اتومبیلم خراب شده است. |
| a broken arm |
بازوی شکسته |
| to be broken on the wheel |
روی چرخ گاری مردن [نوعی مجازات اعدام در قرون وسطی] |
| He broken an Olympic record. |
رکورد المپیک را شکست |
| broken traffic line |
خط گسسته برای امد و شد |
| The door – handle has broken off. |
دسته درشکسته است |
| To speake broken French. |
فرانسه دست وپ؟ شکسته صحبت کردن |
| My face has broken with pimples. |
صورتم جوش زده است |
| The dog has broken loose . |
سگ زنجیرش را باز کرد وفرار کرده است |
| he received a broken hand |
دستش شکست |
| broken traffic line |
خط چین برای امد و شد |
| I had my car broken into last week. |
هفته پیش از ماشینم دزدی کردند. |
| He felt like he'd finally broken the jinx. |
او [مرد] این احساس را میکرد که بالاخره طلسم را شکنده بود. |
| That jar is broken and that measure spilt . <proverb> |
آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت. |
| The house next door was broken into/burgled/burglarized yesterday. |
دیروز دزد خانه همسایه را زد. |
| get off the ground <idiom> |
پا گرفتن |
| down to the ground |
ازهمه جهت |
| ground zero |
صفر زمین |
| ground zero |
محل تماس گوی اتشین بمب اتمی با زمین |
| to take ground |
بخاک نشستن |
| down to the ground |
ازهرحیث کاملا |
| under ground |
سرداب زیرزمین |
| out of one's ground |
تجاوز توپزن از محل ایستادن |
| to take ground |
بگل نشستن |
| get off the ground <idiom> |
شروع خوب داشتن |
| under ground |
راه اهن زیرزمینی |
| on the ground of |
به دلیل |
| we are still above ground |
هنوز زنده ایم |
| above ground |
زنده |
| ground |
به گل نشاندن ناو |
| ground |
به گل زدن |
| ground |
تماس دادن توپ با زمین |
| ground |
تماس دادن چوب به زمین پشت گوی برای امادگی |
| ground |
خاک |
| ground |
عرصه |
| ground |
جهت |
| ground |
سبب |
| ground |
زمین کردن |
| ground |
اتصال به زمین |
| ground |
سیم زمین |
| ground |
زمین میدان |
| ground |
کار گذاشتن یا مستقرکردن |
| ground |
محوطه |
| ground |
اتصال زمین |
| ground |
اتصال منفی |
| ground |
پایه |
| ground |
زمان ماضی فعل grind |
| ground |
اتصال بدنه |
| ground |
زمین |
| ground |
قطب منفی |
| ground |
سیم منفی |
| ground |
کف زمین |
| ground |
اتصال مدار الکتریکی به زمین یا به نقط های با سطح ولتاژ صفر. |
| ground |
فرودامدن |
| ground |
اساس |
| ground |
کف دریا |
| ground |
عنوان |
| ground |
بگل نشاندن اصول نخستین را یاددادن |
| ground |
بنا کردن برپا کردن |
| ground |
زمینه |
| ground |
خاک میدان |
| ground |
بزمین نشستن |
| ground |
اساسی |
| ground |
محل ایستادن توپزن |
| ground |
اصل |
| ground |
: زمین |
| to kiss the ground |
خودراپست کردن تواضع کردن |
| to kiss the ground |
زمین بوسیدن |
| to lose ground |
پس نشستن |
| there is no ground for his complaint |
شکایت او بیمورد است |
| to give ground |
پس نشستن |
| to lose ground |
عقب نشینی کردن |
| teeing ground |
منطقه شروع هر بخش ازبازی گلف |
| stamping ground |
میعادگاه |
| stamping ground |
پاتوق |
| speed over the ground |
S good made speed |
| saturated ground |
زمین سیراب |
| to be dashed to the ground |
به نتیجه نرسیدن |
| to be dashed to the ground |
متروک ماندن |
| to fall to the ground |
متروک ماندن |
| to give ground |
عقب نشینی کردن |
| to cover much ground |
رسابودن |
| to fall to the ground |
به نتیجه نرسیدن |
| to fall to the ground |
زمین خوردن |
| to gain ground upon |
شدن به |
| to gain ground upon |
نزدیک |
| to gain ground |
تجاوزکردن تعدی کردن |
| to give ground |
تسلیم شدن |
| to cover much ground |
وسیع بودن |
| to gain ground |
پیشرفت کردن |
| to kiss the ground |
پست شدن |
| to cover much ground |
جامع بودن |
| saturated ground |
خاک سیر اب |
| proving ground |
ازمونگاه |
| quick ground |
زمین سست |
| loose ground |
زمین سست |
| impermeable ground |
زمین نفوذناپذیر |
| impermeable ground |
زمین ناتراوا |
| holding ground |
محوطه نگهدارنده لنگر |
| holding ground |
گیرایی کف دریا |
| hold one's ground |
پایداری |
| hold one's ground |
موقعیت خودرا حفظ کردن |
| hold one's ground |
ایستادگی کردن |
| he fell to the ground |
دویدن اغازکردبزمین افتاد |
| he fell to the ground |
همینکه |
| hard ground |
زمین سخت |
| hard ground |
زمین سفت |
| ground work |
اجرای فن در خاک |
| ground wire |
سیم زمین |
| ground waves |
امواج سطحی رسیده به رادار یادستگاههای مخابراتی |
| lose ground |
عقب افتادن |
| lose ground |
فرصت خود را ازدست دادن |
| proving ground |
محل تحقیقات علمی ازمایشگاه |
| protective ground |
زمینه حفافتی |
| pleasure ground |
گردش گاه |
| pleasure ground |
تفرجگاه |
| pervious ground |
زمین تراوا زمین نفوذپذیر |
| pervious ground |
تراوا زمین |
| permeable ground |
زمین تراوا |
| permeable ground |
تراوا زمین |
| original ground |
زمین بکر |
| original ground |
زمین طبیعی |
| organization of the ground |
سازمان دادن یا ارایش دادن زمین |
| ground effect |
نیروی پرواز به صورت هواناو |
| neutral ground |
سیم زمین خنثی |
| natural ground |
زمین طبیعی |
| mark out a ground |
تحدید حدود زمین |
| made ground |
خاک دستی |
| ground waves |
امواج زمینی |
| to be dashed to the ground |
از نظر روحی خرد شدن |
| under ground shaft |
چاه کور |
| stand one's ground <idiom> |
حمایت از جایگاه شخص |
| run into the ground <idiom> |
بیش ازاندازه کارکشیدن |
| on shaky ground <idiom> |
متزلزل ،نا امن |
| lose ground <idiom> |
به عقب رفتن ،ضعیف تر شدن |
| have one's feet on the ground <idiom> |
کاربردی ومعقول بودن |
| ground floor <idiom> |
|
| give ground <idiom> |
عقب نشینی کردن |
| get in on the ground floor <idiom> |
ازابتدا شروع کردن |
| gain ground <idiom> |
به جلو رفتن |
| feet on the ground <idiom> |
عقاید عاقلانه |
| hunting ground |
شکار گاه |
| hunting ground |
صیدگاه |
| to keep one's feet on the ground <idiom> |
واقع بین ماندن |
| to keep one's feet on the ground <idiom> |
آرام و استوار ماندن |
| to keep one's feet on the ground <idiom> |
علمی ماندن و بدون نظر خصوصی |
| ground section |
بدنه و پیکر اصلی فرش [که از در هم رفتگی نخ های تار و پود بدست می آید و اسکلت فرش را بوجود می آورد.] |
| ground loom |
دارهای قابل حمل [قالی] |
| ground loom |
دار عشایری [قالی] |
| ground loom |
دار زمینی [قالی] |
| ground color |
رنگ اصلی متن فرش |
| ground color |
رنگ زمینه |
| basic ground |
زمینه و متن اصلی فرش |
| to stamp the ground |
با پا روی زمین کوبیدن |
| ground-plan |
[نقشه همتراز با زمین] |
| to grub the ground |
ریشه های زمینی را کندن |
| (keep/have one's) ear to the ground <idiom> |
بادقت مراقب اطراف بودن |
| To stamp the ground . |
با پا بزمین کوبیدن |