Dictiornary-Farsi | catch one's breath | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 146 (8 milliseconds)

English	Persian
catch one's breath <idiom>	نفسهای عادی کشیدن


Search result with all words

To catch ones breath .	نفس تازه کردن
Other Matches

at one breath	در یکدم
below ones breath	اهسته
I was out of breath .	نفسم برید ( بند آمد )
below ones breath	زیرلب
breath	دم
breath	نفس
at one breath	بیک نفس
breath	نیرو جان
breath	رایحه
breath	دمیدن
to take one's breath a way	کسی را از نفس انداختن
breath	نسیم
to get out of breath	ازنفس افتادن
under one's breath <idiom>	نجوا کنان
out of breath <idiom>	به هن هن افتادن
to take breath	نفس تازه کردن
do not waste your breath	خودتان را بیخود خسته نکنید
short of breath	از نفس افتاده
to draw breath	نفس کشیدن
short of breath	تنگ نفس
to speak under one's breath	نجواکردن
to pant for breath	بریده دم زدن
to pant for breath	نفس نفس زدن
To be gasping for breath .	نفس نفس زدن
She has bad breath.	دهانش بو می دهد
breath test	آزمایشمصرفالکلازطریقتنفس
to speak under one's breath	اهسته سخن گفتن
waste one's breath	زبان خود را خسته کردن
bated breath	نفس حبس شده
hold breath	نفس خود را حبس کردن
bad breath	هالیتوز [پزشکی]
bad breath	بدبویی دهان [پزشکی]
hold breath	منتظر یک اتفاق بودن
waste one's breath <idiom>	بی نتیجه صحبت کردن
save one's breath <idiom>	به صرفت است که ساکت باشی
hold one's breath <idiom>	نفس خود را حبس کردن
To take a deep breath .	نفس عمیق کشیدن
To be out out of breath . To lose ones wind .	از نفس افتادن
I ran out of breath [puff] .	از نفس افتادم.
catch on <idiom>	همه گیر شدن
to catch away	گرفتن وبردن
to catch away	ربودن
to catch at something	برای رسیدن بچیزی وگرفتن ان کوشش کردن وبدان نزدیک شدن
catch-22 <idiom>	هرکاری انجام بدی نتیجهاش بد است
to catch on	دریافتن
to catch on	فهمیدن
to catch on	گرفتن
to catch up	رسیدن به
to catch up	گرفتن ربودن
I wI'll try to catch up.	سعی می کنم خودم را برسانم ( جبران عقب افتادگه )
Nobody can catch up with him.	کسی به پایش نمی رسد
catch-as-catch-can <idiom>	به هر راه ممکنی
catch on <idiom>	فهمیدن
catch up with (someone or something) <idiom>	وقف دادن به کسی یا چیزی
catch 22	کجدار و مریز
catch at	برای گرفتن چیزی کوشیدن
catch	اخذ دستگیره
catch	لغت چشمگیر
catch	شعار
catch	پارو به اب
catch	بل گیری
catch	رسیدن به نفر جلو
catch	کشتی کج
catch	بل گرفتن دخول پارو در اب
catch	مانوردادن روی موج و رانده شدن موج سواربطرف ساحل
catch	نیروی اولیه بازوی شناگر در شروع حرکت ماهی گرفتن
catch as catch can	کشتی ازاد
catch	بازی دستش ده
catch	جلب کردن
catch up	ربودن
catch	بدست اوردن
catch	از هوا گرفتن
catch	درک کردن
catch up	رسیدن به
catch	فهمیدن
catch	دچار شدن به
catch	گرفتن
catch	عمل گرفتن
catch up	تحرک بیشتر برای جبران عقب ماندگی
catch on	گرفتن
To catch someone in the very act .	مچ کسی را گرفتن ( حین ارتکاب )
catch a rail	برخورد تخته موج سواری باموج و سرنگونی
catch a crab	تصادفا پارو را داخل اب کردن
There must be a catch(trick)in it.	باید حقه ای درکار باشد
catch cold	سرما خوردن
safety catch	ضامنتفنگ
circus catch	گرفتن توپ با حرکات ژیمناستیکی گرقتن توپ ضربه خورده با روشی عجیب
bascket catch	گرفتن توپ با کف دست به طرف بالا در سطح کمر
catch a cold <idiom>	سرما خوردن
to catch [to start]	روشن شدن [مثال موتور]
catch [latch]	دندانه [چفت] [مهندسی]
to catch fever	دچارتب شدن
to catch with one's pants down	مچ [کسی ] را گرفتن [حین ارتکاب]
catch one's eye <idiom>	توجه کسی را جلب کردن
to catch the connection	وسیله نقلیه رابط را گرفتن
catch cold	زکام شدن
give a catch	زدن ضربهای که ممکن است بل گرفته شود
to catch fever	تب کردن
catch pit	مجرای روباز زهکش
to catch fire	اتش گرفتن
to catch hold of	محکم گرفتن
to catch napping	چرت زنان گرفتن
catch penny	قابل تبدیل به پول
fair catch	بل گرفتن توپ لگدزده یا بلندشده از زمین یا پرتاب شده
to catch out a batsman	گوی رادرهواگرفتن وبدین وسیله نوبت را ازدست چوگان زن بیرون کرد
to catch the fancy of	خوش امدن
to catch cold	زکام شدن
to catch cold	سرماخوردن
i wonder he did not catch cold	تعجب میکنم
i wonder he did not catch cold	که سرما نخورد
to catch a fly	توپی را ازهواگرفتن
to catch a fly	بل گرفتن
to catch a glimpse of	نگاه مختصرکردن
to catch a likeness	چیزیرادیدن ومانند انرادرست کردن
to catch a tartar	با خرس درجوال رفتن
catch trial	کوشش مچ گیری
catch sight of	دیدن
catch of guage	گیرنده بارانسنج
catch em alive	کاغذ مگس گیر
catch-phrase	واژه یا عبارتی که جلب توجه کند
catch-phrase	تکیه کلام
catch driver	راننده اجیر ارابه
catch feeder	جوی ابیاری
catch-phrases	تکیه کلام
catch-phrases	واژه یا عبارتی که جلب توجه کند
catch feeder	مادی
catch fence	نرده محکم سر پیچ
catch-phrases	واژهی گیرا
adjustable catch	دستگیره قابل تنظیم
catch glove	دستکشمخصوصتوپگرفتن
magazine catch	جایگاهانبارخشاب
to muff a catch	از بی دست و پایی توپ رانگرفتن
to catch napping	در حال غفلت و بی خبری گرفتن
catch hold of	محکم نگاهداشتن
catch meadow	چمنی که دردامنه تپهای باشد
catch-phrase	واژهی گیرا
catch (someone) red-handed <idiom>	مچ کسی را گرفتن
You wont catch me going to his house .	غلط می کنم دیگه به منزلش بروم
To catch someone out . To give someone the lie .	مشت کسی را باز کردن
catch for door bolt	پل
catch for door bolt	ماده
catch phrase of catchline	شعار جذب مشتری
He muddles the water to catch fish . <proverb>	آب را گل آلود مى کند ماهى بگیرد .
Catch not at the shadow and lase the substance. <proverb>	به فرع نپرداز که اصل را از دست دهى.