| Total search result: 146 (2 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| close-up |
از نزدیک |
| close-up |
از جلو |
| close-up |
کاملا افراشته |
| close-up |
نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| to close down |
بستن |
close  |
در یک زبان برنامه سازی دستوری که بیان میکند برنامه دستیابی به فایل یا وسیله خاص را تمام کرده است |
| close |
تغییر وضع درایستادن |
| close |
نزدیک شدن به فورواردها |
| close |
نزدیک بهم |
| close |
پرچم افراشته |
| close |
بستن |
| close |
نزدیک شدن احاطه کردن نزدیک |
| close |
نزدیک به ناو |
| close |
محصورکردن |
| close |
مسدود کردن |
| to close down |
تعطیل کردن |
| close in |
نزدیک شدن |
| close in |
نزدیک شدن به دشمن |
| close with |
اخذتماس با دشمن درگیر شدن با دشمن |
| close with |
نزدیک شدن به دشمن |
| close up! |
پشت توپ رو ! |
| to keep close |
نزدیک ماندن |
| close in |
نزدیک شدن شمشیرباز به بدن حریف |
| close by |
دم دست |
| to be quite close |
نزدیک به هم بودن |
| close |
منعقدکردن |
| close |
: بستن |
| close |
نزدیک |
| close up |
نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن |
| close up |
کاملا افراشته |
| close up |
از جلو |
| close up |
از نزدیک |
| close by |
نزدیک |
| close |
چهار گوشه |
| close |
پایان |
| close |
ایست توقف |
| close |
تنگ |
| close |
انتها |
| close |
چهاردیواری محوطه |
| close |
بن بست |
| close |
حیاط |
| close |
جای محصور |
| close price |
دز خرید وفروش سهام حالتی را گویندکه قیمت خرید و فروش به هم خیلی نزدیک باشد |
| close the door please |
خواهش دارم |
| danger close |
خطر نزدیک |
| close range |
فاصله نزدیک |
| disorderly close down |
آسیبی در سیستم که اخطار لازم برای قط ع طبیعی نداده است |
| close range |
مسافت نزدیک |
| close ranks |
فرمان " صفها جمع " فرمان " فاصله جمع " |
| close up view |
نمای درشت نمای نزدیک عکس درشت |
| close station |
خدمه بدو مرخص |
| close station |
افراد بدو مرخص |
| close supervision |
نظارت نزدیک |
| close supervision |
نظارت مستقیم |
| close support |
پشتیبانی نزدیک |
| danger close |
خطرنزدیک است |
| close the door please |
بیزحمت در را ببندید |
| close the door please |
اگرزحمت نیست |
| close up view |
نمای کلوزاپ |
| he had a close shave of it |
مفت جست |
| of a close texture |
سفت باف |
| To close the ranks . |
صفوف خود را فشردن |
| I had a close shave . |
خطر ؟ زبغل گوشم پرید |
| close ranks <idiom> |
برای جنگیدن درکنارهم جمع شدن |
| close to home <idiom> |
به احساسات شخصی نزدیک شدن |
| to have someone [something] under [close] scrutiny |
کسی [چیزی] را با دقت آزمودن [نظارت کردن] |
| close-fisted <adj.> |
دست بسته |
| to close airspace |
مسدود کردن فضای هوایی |
| close-set |
چشمهاینزدکبهم |
| close-cropped |
مویکوتاهشده |
| close season |
فصلصید ماهیو شکار در بریتانیا |
| run close |
سخت دنبال کردن |
| to close up the rear |
اخر از همه امدن |
| to draw to a close |
به پایان یا خاتمه نزدیک شدن |
| to lie or keep close |
پنهان بردن یاماندن |
| close-knit |
ریز بافت |
| close-knit |
همبسته |
| close-knit |
صمیمی و متحد |
| close reach |
نزدیکبهنقطهپایان |
| close-up lens |
لنزکلوزآپ |
| to close airspace |
محصورکردن فضای هوایی |
| close aboard |
نزدیک به قایق دیگر |
| close confinement |
زندان انفرادی |
| close control |
کنترل نزدیک |
| close controlled |
همکاری نزدیک |
| close controlled |
رهگیری بروش کنترل نزدیک |
| close coordination |
همکاری نزدیک |
| close combat |
جنگ تن به تن |
| close coordination |
هماهنگی نزدیک |
| close corporation |
شرکت یا بنگاهی که توسط عده معدودی از افراد اداره میشود |
| close confinement |
حبس انفرادی |
| close aboard |
نزدیک |
| close combat |
رزم نزدیک |
| close fitting |
قالب تن |
| close aboard |
پوشش هوایی نزدیک |
| close aneal |
باز پختن مسدود |
| close aneal |
گداختن مسدود |
| close attack |
سه مهاجم |
| close column |
ستون جمع |
| close aboard |
چسبیده به |
| close column |
ستون بسته |
| breach of close |
تجاوز به ملک دیگری |
| close corporation |
شرکتی با صاحبان سهام محدود که معمولا" همین صاحبان سهام نیز مدیریت وسایر امور شرکت را بر عهده دارند |
| close coupling |
جفتگری قوی |
| close control |
رهگیری به روش کنترل نزدیک |
| close in security |
برقراری تامین در نزدیک شدن به دشمن تامین تقرب به دشمن |
| close interval |
فرمان " فاصله جمع " فرمان " جمع به جلو " |
| close march |
راهپیمایی با فاصله جمع فرمان " فاصله جمع " درراهپیمایی |
| close-ups |
از جلو |
| close-ups |
از نزدیک |
| close-fitting |
قالب تن |
| close-fitting |
چسباندن |
| close price |
قیمت نزدیک |
| close-ups |
کاملا افراشته |
| close grained |
دارای الیاف یا بلورهاویاساختمان فریف وبهم پیوسته |
| close grain |
دارای الیاف یا بلورهاویاساختمان فریف وبهم پیوسته |
| breach of a close |
تجاوز به ملک دیگری |
| close fitting |
چسباندن |
| close defence |
سه مدافع |
| close-ups |
نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن |
| close fisted |
خسیس |
| close fistedness |
خشک دستی |
| close fistedness |
خست |
| close fit |
مناسب |
| Do you mind if I close the window? |
اشکالی دارد اگر پنجره را ببندم؟ |
| She was pretty when I saw her at close quarters . |
از نزدیک که اورا دیدم خوشگه بود |
| He is a close friend of mine . |
دوست نزدیک من است |
| close call/shave <idiom> |
خطراز بیخ گوشش گذشت |
| close packed cubic |
مکعبی تنگچین |
| close order drill |
مشق صف جمع |
| close support mission |
ماموریت پشتیبانی نزدیک |
| close defensive fires |
اتشهای پدافندی نزدیک |
| close covering group |
ناو گروه پشتیبانی نزدیک |
| close packed hexagonal |
شش گوشه ای تنگچین |
| close covering group |
ناو گروه مامور پوشش نزدیک |
| close packed structure |
ساختار تنگچین |
| to cut grass close |
علف را طوری چیدن که کوتاه باشد |
| sail close to the wind |
اندکی از اصول تجاوزکردن |
| blade close stop |
محلبرخورددولپهقیچی |
| close air support |
پشتیبانی هوایی نزدیک |
| To clinch (close)the deal. |
معامله راتمام کردن ( انجام دادن ) |
| Be sure to lock ( shut , close ) the door . |
مبادا در راباز بگذاری |
| To clinch(close,finalize)a deal. |
معامله یی را جوش دادن |
| To hold (keep) a secret close to ones chest. |
رازی درسینه نگهداشتن |
| If these projections are anywhere close to accurate, it would be a great success. |
اگر این پیش بینی ها حتی کمی دقیق باشند، این موفقیت بزرگی می بود. |
| high/low/close/open graph |
نمودار بالا / پایین / بسته /باز |