Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 302 (15 milliseconds)
English	Persian
four-letter words	واژهیچهار حرفی
four-letter words	واژهی قبیح
Search result with all words
play on words	جناس
play on words	تجنیس
words	الفاظ
code words	کلمه رمز
code words	کلمات رمزی
acceptance by words	قبول قولی
apt words	ابرو
apt words	مجرای اب
big words	حرفهای گنده
big words	لاف
control words	کلمات کنترلی
english words	واژه ها یا لغات انگلیسی
fair words butter no parsnips	به حلواحلوا گفتن دهن شیرین نمیشود
fine words butter no parsnips	بحلوابحلوا گفتن دهن شیرین نمیشود
he took my words in good part	سخنان مرا بخوبی تلقی نمود از سخنان من نرنجید
he was provoked by my words	از سخنان من رنجید
he was provoked by my words	سخنان من باو برخورد
his words injured my feelings	سخنایش بمن برخورد سخنانش احساسات مراجریحه دار کرد
i ran the words through	ان کلمات را خط زدم
imitative words	واژههای تقلیدی
imitative words	مورموریاغرغر کردن
in so many words	با عین این کلمات
in so many words	عینا
my words hurt his feelings	سخنان من باو بر خورد سخنان من قلب او را جریحه دار کرد
of few words	کم حرف
play upon words	جناس بکار بردن
precatory words	عبارتی در وصیتنامه که دران موصی تقاضایی از موصی له کرده باشد
put into words	به عبارت دراوردن
reserved words	کلمات ذخیره شده
reserved words	کلمههای رزرو
reserved words	کلمههای محافظت شده
the a.of boreign words	اقتباس یاگرفتن لغات بیگانه
the f. words	کلمات زیرین
they had words	حرفشان شد
they had words	باهم نزاع کردند
to be sparing of words	مضایقه ازحرف زدن کردن کم حرفی کردن
to eat ones words	سخن خودراپس گرفتن
to gloze over one's words	سخنان کسی رابدانگونه تاویل کردن که عیب ان پوشیده ماند
to i. from somebodies words	از حرفهای کسی استنباط کردن
to play upon words	جناس گفتن یا نوشتن تجنیس بکاربردن
to pour out abusive words	سخنان فحش امیزپی در پی اداکردن
waste one's words	زبان خود را خسته کردن
words are but wind	حرف جزو
words are but wind	هواست
words in contracts should	الفاظ عقود محمول است برمعانی عرفیه
words of limitation	الفاظ تعیین کننده سهم هرکس در سند
your words offended her	سخنان شما به احساسات اوبرخورد
your words offended her	از سخنان شمارنجید
buzz words	رمز واژه
buzz words	لغت بابروز
swear-words	فحش
swear-words	ناسزا
swear-words	کفر
Bluntly. Without mincing words.	صاف وپوست کنده
He left fily a few choice words.	چند تا حرف مفت ( ناسزا )تحویل داد
Fine words butter no parsnips.	از تعارف کم کم وبر مبلغ افزای
Acrimonious words	کلمات تلخ و نیشدار
He is too stingy for words.	دست توی جیبش نمی کند ( خسیس است )
They have had words ,I hear .	شنیده ام حرفشان شده ( بحث ؟ جدل لفظی )
To put the words in somebodys mouth.	حرف دردهان کسی گذاشتن
Her words are empty of meaning.	حرفهایش خالی از معنی ومفهوم است
You mark my words.	این خط واینهم نشان
His deeds fail to square with his words.	عملش با حرفش نمی خواند
To put the words into someones mouth.	حرف توی دهن کسی گذاشتن
Hear it in his own words.	از زبان خودش بشنوید
You took the words out of my mouth.	جانا سخن از زبان ما می گویی
sweet words (voice,sleep	کلمات ( صدا خواب )شیرین
In our other words.	بعبارت دیگر
He told me in so many words .	عینا" اینطور برایم گفت
You mark my words .	ببین کجاست که بهت می گویم ؟( بگفته ام گوش کن )
The two are rhyming words .	این دو لغت هم قافیه هستند
I didnt mince my words . I put it very well .	قشنگ حرفم رازدم
In the words of Ferdowsi …	بقول فردوسی
Actions speak louder than words .	دو صد گفته چونیم کردار نیست
To bandy words . to argue.	بگو مگه کردن ( ,,یکی بدو کردن )
The exam was too easy for words .	امتحان آنقدر آسان بود که چه بگویم
Mark my words . Remember what I told you .	یادت باشد چه گفتم
To argue ( exchange words ) with someone .	با کسی یک بدوکردن
This knife is too blunt for words .	این چاقو ماست راهم نمی برد ( خیلی کند است )
To speak firmly . Not to mince ones words .	محکم حرف زدن ( با قا طعیت )
A dictionary tell you what words mean .	فرهنگ زبان معنی کلمات را میدهد
eat one's words <idiom>	حرف خود قدرت دادن
play on words <idiom>	بازی با کلمات
put words in one's mouth <idiom>	چیزی را از زبان کس دیگری گفتن
take the words out of someone's mouth <idiom>	حرف دیگری راقاپیدن
weigh one's words <idiom>	مراقب صحبت بودن
in other words <idiom>	به کلام دیگر
With soft words one may persuade a serpent out of . <proverb>	با زبان خوش مار را از سوراخ بیرون مى کشند .
choice of words	جمله بندی
choice of words	کلمه بندی
choice of words	بیان
action speaks louder than words <proverb>	دو صد گفته چون نیم کردار نیست
fine words butter no parsnips <proverb>	از حلوا حلوا گفتن دهن شیرین نمی شود
a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds <proverb>	با علم اگر عمل نکنی شاخ بی بری
take the words out of someone's mouth <idiom>	سخن از زبان کسی گفت
to ask somebody to say a few words	خواهش کردن از کسی کمی [در باره کسی یا چیزی] صحبت کند
to help with words and deeds <idiom>	با پند دادن و عمل کمک کردن
war of words	بحث وجدل
war of words	منازعه
in other words <adv.>	به عبارت دیگر
Other Matches
i wrote letter a letter	چندین کاغذ پشت سرهم نوشتم
Get the letter to him . Have the letter handed to him.	نامه را بدستش برسان
i wrote letter a letter	هی کاغذ نوشتم
Read out the letter. Read the letter aloud.	نامه را بلند بخوان
in other words <adv.>	به کلام دیگر
letter	باحروف نوشتن باحروف علامت گذاشتن اجازه دهنده
letter	معرفت دانش
d. letter	حرفی که درسالنامه دلالت برروز یک شنبه میکند
letter	اثارادبی
to the letter <adv.>	مو به مو
letter	کاغذ ادبیات
to the letter <adv.>	نکته به نکته
letter	نویسه
letter	معرفی نامه
letter	سند
letter	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
letter	نوشته
letter for letter <adv.>	نکته به نکته
letter for letter <adv.>	کلمه به کلمه
letter	حروف ارسالی به چندین آدرس با نام بدون تغییر در متن
letter for letter <adv.>	مو به مو
to the letter <adv.>	کلمه به کلمه
letter of a	اطلاع نامه
letter	نامه
letter no	نامه شماره 5
letter of a	اگاهی نامه
to a. letter	روی نامه عنوان نوشتن نامه نوشتن کاغذی رابعنوان
letter	حرف الفباء
letter	حرف
letter	حرف چاپی
to a. letter	فرستادن
letter	مراسله
to the letter <idiom>	طبق قانون
to the letter	طابق النعل بالنعل
chain letter	نامهی زنجیری
under cover of letter no	ضمن نامه شماره
letter of dismissal	انفصال
letter of dismissal	بطلان
letter of dismissal	الغا
letter of dismissal	انقضا
letter of dismissal	خاتمه
The letter is well typed .	نامه قشنگ ماشین شده است (با ماشین تحریر )
to readdress a letter	عنوان نامهای را عوض کردن
with reference to letter no	با اشاره بنامه شماره ....عطف بنامه .......نسبت بنامه ......
four-letter word	واژهیچهار حرفی
letter of dismissal	رها سازی
four-letter word	واژهی قبیح
The letter is in his own handwriting .	نامه بخط خودش است
letter of reference	معرفی نامه
This letter has been tampered with .	در این نامه دست برده شده
to kern a letter	فاصله دخشه ای را با کاهش منظم کردن
letter of attorney	اجازه نامه
letter of attorney	اختیار نامه
letter of attorney	وکالت نامه
He signed with the letter	امضاء با حرف او
The letter is addressed to you .	نامه بعنوان شما نوشته شده است
I had a letter from my father .	از پدرم کاغذ داشتم
letter of reference	توصیه نامه
letter of dismissal	متارکه
letter of dismissal	ترک
letter-bomb	بمب نامهای
letter-bombs	بمب نامهای
Letter of recommendation.	توصیه نامه
letter opener	سرنامهبازکن
letter scale	مقیاسنامهها
To mail a letter.	نامه ای رابه پست انداختن
I have just received your letter.	کاغذت تازه به دستم رسیده است
I read through the letter.	من این نامه را کاملا میخوانم.
Has a letter arrived for me?	آیا برای من نامه ای رسیده است؟
letter of indemnity	غرامت نامه
letter of attorney	نیرو
letter of agreement	موافقتنامه
letter of advice	آگهی
letter of admission	اقرارنامه
letter missive	امریه
letter missive	اجازه نامه ابلاغیه
letter missive	امر نامه
letter head	کاغذیکه نشان چاپی دارد
letter head	سر کاغذ
letter founder	حروف ریز
letter de chancellerie	نامهای است که در مناسبات مهم جهانی مورد استفاده قرار می گیرد
letter de chancellerie	نامه رسمی
letter carrier	چاپار
letter carrier	نامه رسان پستچی
letter card	کاغذ پستی تا شده که لبههای چسب دارانرابهم چسبانده به پست میدهند
letter of attorney	وکیل
letter of attorney	مدعی
letter of indemnity	ضمانت نامه
letter of even date	نامه همین تاریخ
letter of d ult	مامه سوم ماه گذشته
letter of credit	اعتبار نامه بانکی
letter of credit	برگه اعتبار
letter of credit	اعتبار اسنادی
letter of credit	ورقه اعتبار
letter of credit	اعتبارنامه
letter of credence	credence
letter of credence	اعتبارنامه
letter of attrney	وکالتنامه
letter drop	صندوق پست
letter box	صندوق پست
block letter	چاپ نوعی حروف چوبی وبزرگ
blind letter	نامهای که نام ونشان روشن ندارد
black letter	حرف سیاه
back letter	گواهی تضمین
an open letter	نامهای که بوسیله روزنامه به کسی عنوان شود
air letter	نامهء مخصوص پست هوایی
air letter	نامهء هوایی
adverting to letter	عطف بنامه
action letter	فرم بازرسی ویژه در ردههای بالا
open letter	نامه سر گشاده
letter lock	قفل حروفی
covering letter	نامه توضیحی
covering letter	نامه یایادداشتی که همراه اسنادفرستاده میشود و در ان دلیل ارسال اسناد و مطالب دیگر درج میگردد
covering letter	نامه پوششی
love letter	نامه عاشقانه
block letter	حروف درشت وسیاه نوعی حروف بدون زیر وزبر
capital letter	حرف بزرگ
letter balance	ترازوی نامه کشی
letter book	کتاب رونوشت
letter book	رونوشت نامه
circular letter	بخشنامه اداری
in letter and in spirit	از حیث نص و معنی هردو
in letter and in spirit	لفظاومعنا
in letter and in spirit	ئر لفظ و در معنی
i am in receipt of your letter	نامه شما واصل گردید
i am in receipt of your letter	نامه شما به من رسید
drop letter	نامه پست شهری
dead letter	نامه غیر قابل توزیع
dead letter	قانون منسوخ
curled letter	کاهوی پیچ
computer letter	حرف کامپیوتری
circular letter	نامه اداری
form letter	فرم نامه
red letter	با حروف قرمز
letter testamentary	تصدیق انحصار وراثت
repetitive letter	نوشته شده است
letter shift	مبدله حروف
letter sheet	نامه تمبردار پستی
letter perfect	جزء بجزء
scarlet letter	حرف A برنگ سرخ که روی سینه زناکاران نصب میشده
sea letter	سند بیطرفی کشتی
send a letter	نامهای بفرستید
letter quality	کیفیت حرفی
send a letter	کاغذ بدهید
letter weight	کاغذ نگاه دار
registered letter	نامه سفارشی
letter writer	کتاب
red letter	مربوط به روزهای تعطیل و اعیاد مخصوص ایام خوشحالی فراموش نشدنی
referring to your letter of	با اشاره بنامه .......عطف بنامه ....... راجع بنامه .......
omission of a letter	انداختن یا حذف یک حرف
nundinal letter	حرفی برای نامیدن هریک ازهشت روز بازار بکار میرفت
near letter quality	خروجی چاپ شده توسط چاپگرهای نقطه ماتریسی که به اندازه خروجی چاپگرهای با کیفیت حروف عالی خوانانمیباشد
letter writing	نامه نگاری
letter writer	کاغذ نویس
letter writer	نامه نویس
letter writer	نامه نگاری
recredential letter	recredential
small letter	حرف ریز
take this letter to the post	این نامه راببرید به پستخانه
the letter of the law	نص یا لفظ شریعت
letter quality	چاپ با کیفیت خوب
letter of recommendation	توصیه نامه
letter of recommendation	سفارش نامه
letter of recall	نامهای است که رئیس یک کشور به رئیس کشور دیگرنوشته و از او تقاضای مرخص کردن سفیری را که کارش در مملکت مرسل الیه پایان یافته میکند
letter of marque	پروانه دستگیر کردن کشتی بازرگانی دشمن و غارت کردن اتباع ایشان
letter of invitation	رقعه دعوت
the original letter	عین نامه
letter of invitation	دعوت نامه
letter of introduction	معرفی نامه
letter of intent	تمایل نامه نامه علاقه مندی به انجام معامله
letter of instruction	دستورالعمل انجام کار
letter paper	کاغذ نویسی
the letter of the law	لفظ یا نص قانون
letter press	مواد چاپی
the letter of the law	عبارت قانون
letter press	نوشته وابسته به عکسها
letter perfect	کاملاوارد
letter quality	کیفیت حرف
repetitive letter	یات آدرس
the letter is urgent	نامه فوری است
letter perfect	کلمه بکلمه
letter perfect	از بر
dead letter box	فایلی برای گرفتن پیامهای غیر قابل ارسال
revocable letter of credit	اعتبار قابل برگشت
irrevocable letter of credit	اعتبار اسنادی غیرقابل برگشت
copy of his letter is here with enclosed	رونوشت نامه وی ضمیمه است
copy letter book	دفتر کپیه
to date a letter forward	کاغذی راتاریخ عقب ترگذاشتن
unconfirmed letter of credit	اعتبار اسنادی تایید نشده
to insert a letter in a word	حرفی را در میان واژهای جادادن
confirmed letter of credit	اعتبار اسنادی تایید شده
foreign letter paper	کاغذ چاپاری نازک
letter quality printing	خصوصیت برخی چاپگرهای matria-dot که حروف با کیفیت یکسان با ماشین تایپ را با نقاط بسیار نزدیک به هم تامین میکند
letter quality printing	چاپ با چاپگر matrix-dot که نوشتار با کیفیت بهتر دارد به خوبی ماشین تایپ با افزایش فاصله بین نقاط
In response (reply) to your letter.	در جواب نامه تان
letter quality printer	چاپگرکیفیت حروف
letter quality printer	چاپگر با کیفیت حروف خوب چاپگر با کیفیت عالی
The spirit and letter of the law .	معنی و لفظ قانون
round robin (letter) <idiom>	نامهای که دست جمعی نوشته شود (هرگوشه آن بوسیله شخصی)
red letter day <idiom>	روزی که به علت واقعهای روز تاریخی است

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com