| Total search result: 202 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| hard labour |
اعمال شاقه |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| imprisonment with hard labour |
حبس با اعمال شاقه |
| Other Matches |
|
| If you dont study hard ( hard enough ) , you cant go to a higher class. |
اگرخوب درس نخوانی درهمین کلاس خواهی ماند |
| labour |
حزب کارگر |
| labour |
نیروی انسانی |
| labour |
کارگر |
| labour |
کوشش کردن |
| labour |
تقلاکردن |
| labour |
زحمت کشیدن |
| labour |
درد زایمان |
| labour |
کارگر عمله |
| labour |
زحمت کوشش |
| labour |
رنج |
| labour |
کار |
| f.labour |
بیگاری |
| in labour |
سر زا |
| in labour |
در حال زایمان |
| labour force |
مردمیکهتوانائیکارکردندارند |
| labour-saving |
کار کم کن رنج گاه |
| labour saving |
کار کم کن رنج گاه |
| Labour Party |
حزب کارگر |
| forced labour |
کار اجباری |
| unpaid labour |
بیگاری |
labour day  |
روز کارگر |
| casual labour |
کارگر اتفاقی |
| labour market |
متقاضیکار |
| direct labour |
دستمزد مستقیم |
| labour-intensive |
صنعتیکهبهتعدادکارگرزیادینیازمنداست |
| day labour |
کار روزمزد |
| date labour |
کار روز مزد |
| common labour |
کارگر عمومی |
| slave labour |
بردهداری |
| casual labour |
کارگری که برای حمل و نقل مواد تولیدشده هر چند گاه یکبار به کارگرفته میشود |
| forced labour |
بیگاری |
| divisions of labour |
تقسیم کار |
| division of labour |
تقسیم کار |
| premature labour |
زاییمان پیش از موعد طبیعی |
| manual labour |
امضای دستی |
| labour union |
اتحادیه کارگران |
| labour policy |
سیاست استخدام کارکنان |
| labour law |
حقوق کار |
| labour law |
قانون کار |
| labour code |
قانون کار |
| labour act |
قانون کار |
| labour office |
اداره کارگزینی |
| indirect labour |
هزینه دستمزد غیرمستقیم |
| indirect labour |
کار غیرمستقیم |
| skilled labour |
کارگر ماهر |
| statute labour |
بیگار |
| bonded labour |
کارکردندرقبالپولیکهقبلاقرضگرفتهشده |
| unskilled labour |
کارگرانی که کارشان استادای نخواهد |
| unskilled labour |
نخواهد |
| unskilled labour |
کارهایی که استادی |
| unpaid labour |
بیگار |
| statute labour |
کار اجباری |
| statute labour |
بیگاری |
| international labour organization |
سازمان بین المللی کار سازمانی که در جوار جامعه ملل تاسیس شد و در سال 6491 به سازمان ملل پیوست و هدف ان بهبودبخشیدن به شرایط کار ازجنبه ها مختلف و حمایت ازکارگران و منافع ایشان میباشد |
| child labour legislation |
قانون مربوط به کارخردسالان |
| labour is often the father of pleasure <proverb> |
مقام عیش میسر نمی شود بی رنج |
| labour intensive industry |
صنعتی که به نیروی انسانی زیادی احتیاج دارد |
| to labour [British English] |
در کار رنج بردن [زحمت کشیدن ] |
| labour intensive industry |
صنعت کاربر |
| hard to please |
نازک نارنجی سخت راضی شو |
| i hard him out |
سخنانش را تا اخر گوش داده ام |
| hard right |
اعضایتندرویحزبسیاسی |
| hard to please |
مشکل پسند |
| I am hard at it . |
سخت مشغولم |
| it is hard to say |
نمیتوان گفت |
| it is hard to say |
به اسانی نمیتوان قضاوت کرد |
| it is not very hard |
چندان سخت نیست |
| hard by |
درنزدیکی |
| hard of d. |
دیرهضم |
| hard by |
نزدیک |
| hard of d. |
ناگوارا |
| hard |
خسیس درمضیقه |
| hard |
دیسک مغناطیسی محکم که قادر به ذخیره سازی حجم داده بسیار بیشتر از روی فلاپی دیسک است و معمولا متحرک نیست |
| hard |
که قابل برنامه ریزی یا تغییر نیستند |
| hard |
سخت گیر نامطبوع |
| hard |
مشکل شدید |
| hard |
دشوار |
| hard |
سفت |
| hard |
سخت |
| hard |
قوی |
| hard-up |
جاده شیب دارکه ازمیان پیش ساحل بگذرد |
| hard |
که پیش از کار کردن درست وسیله باید ترمیم شود |
| hard |
زمخت |
| hard |
که معادل خاموش کردن و سپس روشن کردن مجدد کامپیوتر است |
| hard |
بشدت |
| hard |
بسرعت |
| hard |
مستقیما درمسیر موردنظر |
| hard |
مدل کامپیوتر با دیسک سخت |
| hard |
تختهای که حاوی درایو دیسک سخت و واسط های الکترونیکی لزم است که قابل نصب در اتصال سیستم است |
| hard |
متن چاپ شدن یا کپی اطلاعات در سیستم یا کامپیوتر به صورت خوانا. |
| hard |
خطای موقت در سیستم |
| hard |
خطا |
| hard |
یچی که یک سیگنال الکتریکی تولید میکند که CPU و تمام وسایل را تنظیم مجدد میکند |
| hard up |
جاده شیب دارکه ازمیان پیش ساحل بگذرد |
| come down hard on <idiom> |
به سختی تنبه کردن |
| hard on (someone/something) <idiom> |
آزار دادن کسی یا چیزی |
| hard up <idiom> |
کمبود پول |
| hard |
کدی در متن کلمه پرداز که انتهای پاراگراف را نشان میدهد |
| to try hard to do something |
تقلا کردن برای انجام دادن کاری |
| However hard he tried ... |
با این وجود که او [مرد] سخت تلاش کرد ... |
| hard |
سخت در مقابل نرم |
| hard soil |
خاک سفت |
| hard stand |
بارانداز داخل فرودگاه محل پارک اسفالت شده برای خودروها |
| hard soil |
رویه محکم |
| hard solder |
لحیم برنجی |
| hard drive |
دستگاه دیسک سخت [رایانه شناسی] |
| hard starboard |
سمت ناو را بسمت مغناطیسی اعلام شده تغییر دهید |
| hard starboard |
ناو رابا چرخش سریع بسمت پاشنه بگردانید |
| hard stock |
اجر سخت |
| hard wood |
چوب جنگلی |
| hold hard |
عجله نکنید |
| hard shell |
سخت |
| hard shouder |
شانه راست |
| hard stand |
بارانداز هوایی |
| hard set |
منقبض شده |
| hard set |
ثابت شده |
| hard set |
سفت شده |
| hard shell |
سخت پوست |
| hard space |
فاصله واصل |
| hard shell |
کاسه دار |
| hard surface |
سطح چیزی |
| hard shell |
متعصب |
| hard soil |
زمین سفت |
| hard vacuum |
خلاء سخت |
| hold hard |
صبر کنید |
| hard x ray |
پرتو ایکس سخت |
| hard ware |
فلز الات |
| hard ware |
فروف فلزی |
| hard solder |
لحیم سخت |
| hard tube |
لامپ سخت |
| hard roe |
اشبل [تخم ماهی یا دیگر جانوران دریایی] [ماهیگیری] |
| hard times |
هنگام تنگدستی |
| hard times |
روزگارسخت |
| hard surface |
سخت کردن سطحی |
| hard surface |
اجرفرش کردن سنگفرش کردن |
| hard water |
اب سخت |
| hard water |
اب سنگین |
| hard working |
زحمت کش |
| hard working |
پرکار |
| hard wood |
چوب سخت |
| hard solder |
جوش سخت |
| hard set |
سخت شده |
| hard superconductor |
ابر رسانای سخت |
| hard wood |
چوب بادوام |
| hard wood |
چوب سفت |
| hard wing |
بال صلب |
| hard wheat |
گندم ماکارونی دارای مقدارگلوتن زیادی است |
| hard surface |
رافرش کردن |
| He is hard of hearing. |
گوشش سنگین است (شنوائی اش کم است ) |
| hard-wearing |
قویوبادوام |
| hard-hit |
درگیرمشکلی |
| hard-drinking |
معتادبهالکل |
| hard drink |
مشروب قوی و پر الکل |
| hard porn |
هرزهنگاریPornographyکهاعمالجنسیراواضح سریع و بصورت ناخوشایند نمایشمیدهد |
| hard left |
اعضایتندرویحزبسیاسی |
| hard drink |
نوشیدنیباالکلزیاد |
| hard hat |
کلاهایمنی |
| hard-nosed |
پشت همانداز |
| hard-nosed |
ارغه |
| hard time |
روزگار سخت |
| hard-won |
رسیدنبههدفی |
| to work hard |
سخت و با زحمت زیاد کار کردن [اصطلاح روزمره] |
| These coins are very hard to come by . |
این سکه ها دیگه گیر نمی آیند |
| It was raining hard. |
باران سختی می با رید |
| To do something the hard way . to do something in a roundabout way. |
لقمه را از دور سر توی دهان گذاشتن |
| hard line |
سرسختانه |
| I had a very hard time ot it. |
دراینکار پوستم کنده شد |
| hard as nails <idiom> |
ازلحاظ جسمانی قوی درشت وسخت |
| hard feelings <idiom> |
عصب وخشم |
| hard-nosed <idiom> |
سرسخت بودن |
| hard pressed <idiom> |
بارمسئولیت ووفیفه |
| hard sell <idiom> |
باپشتکاروسعی چیزی رافروختن |
| rock-hard |
بینهایتسخت |
| hard-nosed |
زرنگ و واقعبین |
| hard-nosed |
لجباز |
| hard spun |
[نخ با تاب زیاد با زاویه ای معادل سی تا چهل و پنج درجه نسبت به محور عمودی] |
| to run any one hard |
کسیرا سخت دنبال کردن |
| to die hard |
دیرجان کندن |
| to die hard |
سخت مردن |
| to bear hard |
زوراوردن |
| Hard architecture |
[ساختمان محکم، غیر شخصی و بدون پنجره که معمولا زندان ها و بیمارستان های روانی به این سبک ساخته می شده است.] |
| hard pressed <adj.> |
دست تنگ |
| to bear hard |
جفاکردن |
| to be hard put to it |
درسختی وتنگی بودن درزحمت بودن |
| hard-bitten <adj.> |
سرد و گرم چشیده |
| hard roe |
أشپل [تخم ماهی یا دیگر جانوران دریایی] [ماهیگیری] |
| It is as hard as rock. |
مثل سنگ سفت است |
| hard line |
سخت |
| hard-nosed |
خودرای |
| hard-nosed |
یک دنده |
| hard-nosed |
سرسخت |
| hard-hitting |
پر جوش و خروش |
| hard-hitting |
سختکوش |
| hard-hitting |
پرتکاپو |
| hard line |
افراط آمیز |
| hard line |
سختگیرانه |
| hard line |
یکدنده |
| hard line |
انعطافناپذیر |
| hard line |
خمشناپذیر |