Dictiornary-Farsi | he did the wrong thing | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 203 (10 milliseconds)

English	Persian
he did the wrong thing	کارغلطی کرد
he did the wrong thing	کاری کرد که درست
he did the wrong thing	نبود


Other Matches

The convict cannot distinguish between right and wrong [distinguish right from wrong] .	این مجرم نمی تواند بین درست و نادرست را تشخیص [تشخیص درست را از نادرست] بدهد.
to go wrong	خراب شدن
to wrong	بیعدالتی کردن
to believe wrong	اشتباه گمان کردن
There is something wrong with the ...	... عیب دارد.
to wrong	غیر منصفانه رفتار کردن
What's wrong?	موضوع چه است؟
What's wrong?	چه خبر است؟
Something is wrong.	عیبی درکار [این موضوع] است.
to go wrong	خراب شدن [موقعیتی]
There is something wrong with the ...	... خراب است.
You're on the wrong way.	راه را اشتباهی آمدید.
to go wrong	بدکارکردن
wrong un	پرتاب توپ پیچ دار کریکت
to be in the wrong	دراشتباه بودن
to be in the wrong	حق نداشتن زورگفتن
to be in the wrong	مقصربودن
what is wrong with that?	مگراین چه عیبی دارد
to know right from wrong	تشخیص دادن
to know right from wrong	خوب را ازبد
that is wrong	درست نیست
that is wrong	غلط است
You're on the wrong way.	جاده را اشتباهی آمدید.
in the wrong <idiom>	اشتباه ،درستی حقیقت
she went wrong	راه خطارفت
she went wrong	گمراه شد پالانش کج شد
something is wrong with you	یک چیزی تان هست
something is wrong with you	یک کسالتی دارید
There is nothing wrong with you . You are all right .	هیچیت نیست
to go wrong	موفق نشدن
wrong	خطا
What's wrong with it?	از چه چیز این خوشت نمی آید؟
wrong	ناحق
wrong	مخالف اخلاق یا قانون
wrong	پیام غلط است
wrong	پیام صحیح نیست
wrong	سهو
wrong	بی احترامی کردن به
wrong	غیر منصفانه رفتار کردن
wrong	ناصحیح
wrong	تقصیر و جرم غلط
wrong	اشتباه
There is nothing wrong with it.	این هیچ ایرادی ندارد.
am i right or wrong	ایامن درست میگویم یانه ایاحق بامن است یانه
What's wrong?	چه باکت است؟
to go wrong	بد از آب در آمدن [داستانی]
to do something wrong	در چیزی دو به هم زدن
to do something wrong	شیطنت کردن در چیزی [شوخی]
go wrong	خراب شدن
go wrong	بد کار کردن
What's wrong?	چی نگرانت می کند؟
i took the wrong way	راه خطا رفتم
What has he done wrong?	[مگر] او [مرد] چه خطایی [جرمی] کرده است؟
What's wrong?	چی ناراحتت می کند؟
wrong information	اطلاعات نادرست
I haven't done anything wrong.	من هیچ خطایی [جرمی] نکردم.
wrong answers	پاسخهای نادرست
to suffer wrong	مظلوم واقع شدن
to suffer wrong	بیعدالتی دیدن
to put one in the wrong	کسیرا ثابت کردن
to put one in the wrong	اشتباه
to make r. for a wrong	بی عدالتی یا خطایی را جبران کردن
The wrong answer.	جواب غلط
you guessed wrong	غلط حدس زدید
you guessed wrong	درست حدس نزدید
you guessed wrong	حدس شما خطا رفت
to read wrong	اشتباه [ی] خواندن
to take the wrong turn	اشتباهی [با ماشین] پیچیدن
get off on the wrong foot <idiom>	بد شروع کردن
According to his own lights , he was doing nothing wrong at all.	آن طور که عقلش قد می داد اعمالش صحیح بنظرش می آمد
It was wrong of you to take the bicycle .	کار غلطی کردی که دوچرخه را برداشتی
We got into the wrong bus .	سوار اتوبوس غلطی ( اشتباهی ) شدیم
It is wrong to steal .	دزدیدن (دزدی )کار غلطی است
What is wrong ? what is the snag ?	عیب کار کجاست ؟
wrong-foot	باعث بر هم خوردن تعادل حریف در یک بازی ورزشی شدن.
wrong-headed	کجرو
wrong-headed	مصر
wrong-headed	لجباز
wrong-headed	سرسخت
wrong-headed	کلهشق
i am on the wrong side of 0	من بیش از 05 سال دارم
he did me a great wrong	بیعدالتی بزرگی نسبت به من کرد
he did me a great wrong	خطای بزرگی .....
queen can do no wrong	ملکه نمیتواند خطا کند
civil wrong	خطای مدنی
he is on the wrong scent	سر رشته کار را گم کرده است
queen can do no wrong	بیان اصل عدم مسئوولیت ملکه یاپادشاه است در سیستم مشروطه
rub someone the wrong way <idiom>	خشمگین کردن با چیزی که شخص میگوید یا انجام می دهد
rub some one the wrong way	کسی را عصبانی کردن
wrong side of the tracks <idiom>	قسمت فقیرنشین شهر
To be mistaken (wrong ,in error)	دراشتباه بودن
the wrong side outward	وارونه
the wrong side outward	پشت رو
bishop of the wrong colour	فیل بد رنگ شطرنج
the wrong side of a blanket	پشت پتو
wrong side of a cloth	پشت پارچه
get up on the wrong side of the bed <idiom>	از دنده چپ بلند شدن
get out of bed on the wrong side <idiom>	ازدنده چپ بیدار شدن
backing up the wrong tree <idiom>	[دنبال چیزی در جای اشتباهی گشتن]
to piss off the wrong people <idiom>	آدمهای دارای نفوذ و قدرت زیاد را عصبانی کردن
I made a mistake . I was wrong.	من اشتباه کردم
bark up the wrong tree <idiom>	[درمورد چیزی گمان اشتباه کردن]
bet on the wrong horse <idiom>	قضاوت اشتباه درموردچیزی
You gave me the wrong key .	کلیدی که به من دادی عوضی بود
To bark up the wrong tree. <idiom>	[سوراخ دعا را گم کردن]
Whichever way I did it ,It came out(turned out)wrong.	هر طور کردم غلط درآمد
quite the thing	رعایت کننده سبک روز
thing in itself	شی ء درنفس خود
quite the thing	متداول
quite the thing	مرسوم
thing in itself	حقیقت غایی
quite the thing	موافق سبک روز
quite the thing	مطابق بارسم معمول
the thing is	چیزی که هست
the right way to do a thing	صحیح برای کردن کاری
the right way to do a thing	راه
Such and such a thing.	فلان چیز
It comes to the same thing .	باز هم همان ؟ یشود
To be out to do some thing .	کمر همت بستن ( کمر انجام کاری را بستن )
such and such a thing	فلان چیز
that is a thing	این چیزدیگراست
He says one thing and does another.	حرفش با عملش از زمین تا آسمان فرق دارد
do one's thing <idiom>	انجام کار پر لذت برای شخص
got a thing going <idiom>	باکسی نامزد شدن
(not) know the first thing about something <idiom>	اطلاعات جزئی داشتن
sure thing <idiom>	حتما اتفاق افتادن
sure thing <idiom>	مطمئنا ،البته
that is a thing	این امری است علیحده
This is just what I want . This is the very thing I want .	این دقیقا" همان چیزی است که می خواهم
to do a thing with f.	کاری رابه اسانی انجام دادن
for one thing	اولا
for one thing	یکی انکه
any old thing	هر چه باشد
to let thing d.	کارهارابه پیشامدواگذارکردن
thing	لباس موجود
thing	جامه
thing	اشیاء
thing	اسباب دارایی
thing	کار
thing	شی ء
to do a thing the right way	کاری راچنانکه باید
to do a thing the right way	انجام دادن
to go at any thing	خردخردچیزیراجویدن
thing	چیز
for one thing <adv.>	یکی انکه
for one thing <adv.>	در یک طرف
to do without any thing	ازچیزی صرف نظرکردن بدون چیزی گذران کردن
to p in doing a thing	در کاری پشت کار داشتن
to p off a thing upon anyone	کسی را گول زدن
to p on one thing to another	چیزی را به چیز دیگر انداختن
to come by a thing	چیزیرابدست اوردن
i. for doing any thing	عدم صلاحیت در همه کارها
it is the same thing	همان است
he knows a thing or two	بی تجربه نیست
he knows a thing or two	یک چیزی سرش میشود
no such thing	هیچ همچو چیزی نیست
he had better p no such thing	بهتربودچنین استنباطی نکنند
it is the same thing	یکی است
Such a thing does not exist at all .	چنین چیزی اصلا" وجود ندارد
mind to do a thing	متمایل کردن به کاری
studious to do a thing	مایل
I am not expected to tell you every thing , am I ?	مگرتمام چیزها رابایدبه تو گفت
She said nothing . She didnt say any thing	هیچ ( هیچه ) نگفت
mind to do a thing	اماده انجام کاری
pence for any thing	میل بچیزی یا کاری یااستعدادبرای کاری
it is a strange thing	چیز غریبی است
to look like the real thing	مانند چیزی واقعی بودن
to be the obvious thing [for somebody or something]	آشکار [بدیهی] بودن [برای کسی یا چیزی]
studious of doing a thing	مایل
poor thing !	بیچاره
indifference to any thing	خون سردی یا بی علاقگی نسبت به چیزی
studious of doing a thing	بکردن کاری
replaceable thing	اموال یا اشیا مثلی
inclination for any thing	تمایل یا میل بچیزی
inferring one thing from another	استدلال
That is the noice thing about it .	لطفش درهمین است
to press against any thing	بر چیزی فشار اوردن بچیزی زور اوردن
thing hired	عین مستاجره
the thing sold	مبیع
to pass by any thing	رعایت نکردن
to pass by any thing	از پهلوی چیزی رد شدن چیزی رادرنظرانداختن یاچشم پوشیدن
to pigon anyone of a thing	چیزی رابافریب از کسی درکشیدن
to p a thing to be false	کذب چیزی راثابت کردن
to have a thing at heart	بچیزی زیاد دلبستگی داشتن
to p a thing for a person	کسی را دارای چیزی کردن
to omit doing a thing	از کاری فروگذار یا غفلت کردن
to offer at any thing	دست بکاری زدن
to a person for a thing	چیزی را ازکسی خواهش کردن یاخواستن
to beg for a thing	چیزی راخواهش کردن یاگدایی کردن
to do a thing in a round way	بطورغیرمستقیم کاریراکردن
to do a thing in a round way	اکل ازقفاکردن
to rub a thing in	چیزیرا خورد
to rub a thing in	چیز دیگر دادن
to take a pride in any thing	بچیزی فخرکردن
to do a thing in a round way	لقمه رادورسرگرداندن
to poke at any thing	چوب یا چیزدیگر در چیزی فروکردن
to pole any thing up or down	چیزیرا سوی بالایا پایین هل دادن
too much of a good thing	غیر قابل تحمل تحمل ناپذیر
what sort of a thing is it?	چه جور چیزی است
All thing considered.	باتوجه به کلیه مسایل (تمام جوانب امر )