Total search result: 112 (4 milliseconds) |
|
|
|
English |
Persian |
he had the luck to escape |
بختش یاری کرد که گریخت |
|
|
Other Matches |
|
Yo be down one ones luck. to have a run of bad luck |
بد آوردن |
to push your luck [British English] to press your luck [American English] |
زیاده روی کردن [شورکاری را در آوردن] [اصطلاح مجازی] |
I wish you the best of luck. |
بهترین موفقیتها رابرایتان آرزومی کنم |
to try one's luck |
بخت ازمایی کردن |
to try one's luck |
بخت خودرا ازمودن |
luck out <idiom> |
خوش شانسی آوردن |
what luck |
در رهگیری هوایی یعنی نتیجه انجام ماموریت چه طور بود |
in luck <idiom> |
خوش شانسی آوردن |
we are down on our luck |
بخت بما پشت کرده است |
as luck would have it |
خوشبختانه یا بدبختانه |
to be out of luck <idiom> |
از اسب افتاده بودن |
luck |
شانس |
luck |
بخت |
luck |
اقبال |
luck |
خوشبختی |
come and take p luck with us |
بفرمایدبرویم منزل هرچه پیداشدباهم می خوریم |
bad luck |
بدبختی |
luck money |
پولی که بطور دست لاف هنگام خرید و فروش بکسی بدهند |
pot luck |
هرچه دردیگ پیدا شود |
good luck |
خوش بختی |
luck penny |
پولی که بطور دست لاف هنگام خرید و فروش بکسی بدهند |
good luck to you |
خدا به همراه |
bad luck |
بخت بد |
To press ones luck . |
لگد به بخت خود زدن |
to have bad luck <idiom> |
از اسب افتاده بودن |
hard luck |
بخت بد |
hard luck |
بدبختی |
to bring good luck |
شگون داشتن |
it is indicative of bad luck |
نشانه بدبختی است |
Don't push your luck! |
[این وضعیت را] ریسک نکن! |
press (push) one's luck <idiom> |
به شانس بستگی داد |
to bring good luck |
خوش قدم بودن |
to bring good luck |
خوش یمن بودن |
hard-luck story |
نالهوزاریکردنبهقصدکمکگرفتن |
Death is good luck for the unlucky . <proverb> |
براى آدم بدبخت مرگ خوشبختى است . |
It brought me good luck . he was I'll – omened, |
بد قدم بود |
Lets go to my house for pot luck . |
برویم منزل ما با لا خره یک لقمه نان وپنیر پیدا می شود |
She's agreed to fill in for me on Friday, but I'd be pushing my luck if I asked her to do it on Saturday, too. |
او [زن] موافقت کرد روز جمعه جاینشین من باشد اما من شورش را در می آوردم اگر از او [زن] درخواست بکنم که شنبه هم جاینشین من بشود. |
escape |
جان بدربردن گریز |
escape |
خلاصی |
escape |
گریز |
he had a near escape |
جان مفت بدر برد |
escape |
دررفتن فرارکردن |
in an a to escape he |
چون خواست بگریزد |
escape |
فرار کردن |
escape |
فرار از خاک |
to escape [with something] |
گریختن [با چیزی] |
escape |
گلویی |
escape |
رهایی جستن خلاصی جستن |
escape |
رستن |
escape |
ستون |
escape |
رهایی |
escape |
گریز فرار |
to escape [with something] |
رهایی یافتن [با چیزی] |
escape |
فرار |
escape |
گریختن |
escape |
فرار ازخدمت یا دشمن نجات پیداکردن |
velocity of escape |
سرعت گریز |
escape wheel |
دندهخلاص |
to have a narrow escape |
جان مفت بدربردن |
sediment escape |
ساختمانهای تخلیه و شستشو |
I had a narrow escape. |
خطر از سرم ( بغل گوشم ) پرید |
fire escape |
پله کان مخصوص فرار در مواقع حریق |
narrow escape <idiom> |
بدون هیچ خطایی فرارکردن |
to escape with nothing more than/just a fright |
از دست چیزی فقط با وحشت فرار کردن |
fire escape |
نردبان نجات |
fire escape |
خروجی اضطراری در مواقع اتش سوزی |
to escape one's memory |
از خاطر رفتن |
escape character |
کاراکتر گریز |
escape line |
خط نجات |
escape line |
مسیر نجات پرسنل درگیر در عملیات پنهانی وچریکی |
escape mechanism |
تجاهل |
escape mechanism |
طفره وتعلل |
escape mechanism |
وسیله فرار |
escape training |
گریزاموزی |
escape trunk |
دهلیز فرار |
escape trunk |
تونل فراراضطراری |
escape key |
کلید انصراف |
escape hatch |
دهلیز فرار دهلیز نجات |
escape charaoter |
دخشه گریز |
escape chit |
امان نامه |
escape chit |
اتیکت امان نامه |
escape clause |
شرط گریز |
escape code |
رمز گریز |
escape code |
اسکیپ کد |
escape character |
حرفی که نشان دهنده کد espace باشد |
escape hatch |
دریچه فرار |
escape velocity |
سرعت فرار |
escape velocity |
سرعت گریز |
escape character |
ترتیب ارسال کد که به گیرنده اعلام میکند که حروف مقابل کمکی برای اعمال کنترلی هستند |
negligent escape |
فرار از زندان بدون اطلاع ورضایت مامور محافظش |
region of escape |
فراسپهر |
tail escape |
نهر تخلیه انتهائی |
escape clause |
شرط تعلل |
bridge escape |
فرار از پل |
escape convention |
قرارداد گریز |
to escape by a squeak |
جان مفت بدر بردن |
to escape one's lips |
از دهان کسی در رفتن |
escape channel |
مجرای تخلیه اب |
escape character |
کلیدی روی صفحه کلید که به کاربر امکان وارد کردن کد espace را میدهد برای کنترل حالت ابتدایی یا عملیات کامپیوتر |
fire escape |
پلکان اطمینان |
they schemed a mode of escape |
راه گریزی اندیشیدند |
to escape with life and limb |
جان مفت بدر بردن |
to escape an assassination attempt |
از قصد آدمکشی گریختن |
launch escape system |
سیستمفرارلانچ |
to escape with life and limb |
سختی رهایی جستن |
conditioned escape response |
پاسخ گریز شرطی |
data link escape |
گریز اتصال دادهای |
I made good my escape . |
موفق به فرار شد |
To block the escape routes. |
راههای فرار را مسدود کردن |
to escape with life and limb |
بی اسیب |