Dictiornary-Farsi | he laughed till the tears came | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 66 (5 milliseconds)

English	Persian
he laughed till the tears came	انقدر خندیدکه اشکش سرازیرشد


Other Matches

laughed	صدای خنده
laughed	خندیدن خندان بودن
laughed	خنده
up to/till/until <idiom>	تا اینکه
till now	تا حالا
till now	تاکنون
till	کشو
till	: تا
till	یخرفت
till	تااینکه تاانکه
till	تاوقتیکه
till	: کشت کردن زراعت کردن
till	زمین را کاشتن دخل پول
till	دخل دکان قلک
till further notice	تا اخطار ثانوی
till his return	تا موقع برگشتن او
to till the soil	زمین را کشت کردن
till death	تا دم مرگ
till control	تنظیم با تغییر اوج
tears	دریدن
tears	پارگی
tears	:
tears	اشک
tears	سرشک
tears	گریه
tears	: دراندن
tears	گسیختن گسستن
tears	چاک دادن
tears	پاره کردن
tears	چاک
f. tears	گریه زورکی
stay there till i return	انجا بمانیدتامن برگردم
till in old [great] age	تا در دوران سالمندی
Blessings are not valued till they are gone. <proverb>	قدر عافیت کسى داند که به مصیبتى گرفتار آید.
We never know the worth of water till the well is . <proverb>	تا چاه نخشکد قدر آب ندانى .
move to tears	اشک از چشمان کسی جاری شدن
to shed tears	اشک ریختن
to rain tears	اشک ریختن
to rain tears	اشک باریدن
to melted in to tears	بگریه در امدن
to gulp down ones tears	گریه رادرگلوحبس کردن
job's tears	دمع ایوب
they mingle their tears	با هم گریه می کنند
job's tears	شجره التسبیح
crocodile tears	اشک دروغی
crocodile tears	اشک تمساح
to burst into tears	مانندانارترکیدن
to burst into tears	زیرگریه زدن
to drink till alls blue	پاتیل شدن
to drink till alls blue	مست شدن
never put off till tomorrow what may be done today <proverb>	کار امروز به فردا مفکن
to drink till alls blue	بحدمستی نوشیدن
Never put off till tomorrow what maybe done today. <proverb>	آنچه امروز مىتوانى انجام دهى هرگز براى فردا مگذار.
tears fell down his cheeks	اشک از چشمانش سرازیر شد
to wepp bitter tears	زارزار گریستن
tears rained down his cheeks	اشک بر چهره اش روان شد
tears suffused his eyes	اشک در چشمانش پر شد
To burst into tears (laughter).	زیر گریه ( خنده ) زدن
to cry bitter tears	زارزارگریستن
to kiss away a child's tears	بابوسیدن بچه اشکهایش راپاک کردن
To begin to weep . to burst into tears .	گریه افتا دن
Her sad story moved us to tears.	داستان غم انگیزش همه ما را بگریه انداخت
Tears remedy every irremediable ailment. <proverb>	گریه بر هر درد بى درمان دواست .
defer not till tomorrow to be wise tomorrow's sun to thee may never rise	از امروز کاری به فردا ممان چه دانی که فردا چه زاید زمان
defer not till tomorrow to be wise tomorrow's sun to thee may never rise <proverb>	از امروز کاری به فردا ممان چه دانی که فردا چه زاید زمان