Dictiornary-Farsi | husband and wife | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 64 (5 milliseconds)

English	Persian
husband and wife	زن وشوهر


Search result with all words

privacy between husband and wife	خلوت بین زن و شوهر
The husband and wife dont get on together.	زن وشوهر باهم نمی سازند
The husband and wife got into an argument . The husband and wife had an acrimonious exchange .	زن و شوهر بگو مگوشان شد [بگو مگو کردند]
Other Matches

husband	زوج
husband	جفت کردن
husband	باغبانی کردن شوهردادن
husband	شوی
husband	کشاورز
husband	گیاه پرطاقت
husband	نر
husband	شخم زدن کاشتن
husband	شوهر
he is a bad husband	خانه دار خوبی نیست
animal husband	پرورش جانوران اهلی
he is a bad husband	صرفه جو نیست
ship's husband	مباشر و مالک نماینده کشتی
her much older husband	شوهر بسیار مسن تر از او [زن]
animal husband	دام پروری
She lost her husband in the crowd .	شوهرش رادرمیان جمعیت گه کرد
She leads her husband by the nose .	سوار شوهرش است ( تسلط ونفوذ )
Her husband cant get a word in edgeways .	به همسرش مهلت یک کلمه حرف نمی دهد
she doesnt even cough without her husband s permission(consent)	بدون اجازه شوهرش آب نمی خورد
wife	عیال
to take a wife	زن گرفتن
to take a wife	عیال اختیارکردن
to take a wife	زن اختیارکردن
to take to wife	بزنی گرفتن
to take to wife	بحباله نکاح دراوردن
to take to wife	ازدواج کردن با
wife	خانم
in right of his wife	حقی که زنش دارابود
wife	معقوده
wife	زن
wife	زوجه
wife	خانواده
wife	اهل
wife	همسر
i took her to wife	او را به زنی گرفتم
in right of his wife	بواسطه
He always gives in to his wife.	همیشه تسلیم زنش است
He beats up his wife.	زنش راکتک می زند
She is a perfect wife .	یک همسر کامل است
He turned away from his wife .	از همسرش رو گردان شد
She has been a good wife to him.	همسر خوبی برایش بوده
He has divorced his wife.	از زنش جدا شده ( او را طلاق داده است )
man and wife	زن وشوهر
aplural wife	بیش از یک زن
temporary wife	زوجه موقت
aplural wife	زن بیش از یکی
temporary wife	منقطعه
to give to wife	بزنی دادن
to give to wife	شوهردادن
wife's equity	حق قانونی زن
wife's equity	عبارت است از مقدار مناسب و معقولی ازاثاث البیت و ..... که زن میتواند برای خود و اطفالش نگهدارد و شوهر حق تصرف در ان یا انتقال دادنش راندارد
She made a good wife.	اوزن خوبی ازآب درآمد
His wife impeded ( obstrucceted ) him .	زنش مانع کاراوبود
All the world and his wife were at this party .	هر کی را بگویی دراین میهمانی بود
Who is worse shod than the shoemakers wife?. <proverb>	کهنه تر از کفش زن کفاش ,کفشى هست ؟.
He was utterly devastated when his wife left him.	وقتی که زنش او [مرد] را ترک کرد روحش خرد و افسرده شد.
marriage portion due to the wife in resp	مهرالمتعه
He has suffered a great deal at the hands of his wife .	از دست زنش خیلی کشیده
What followed was the usual recital of the wife and children he had to support.	سپس داستان منتج شد به بهانه مرسوم زن و بچه ها که او [مرد] باید از آنها حمایت بکند.
Mentioning his ex-wife's name was like waving a red flag in front of a bull.	تا اسم زن قبلی او [مرد] را آوردم خونش به جوش آمد.