Dictiornary-Farsi | in the teeth of the wind | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (10 milliseconds)

English	Persian
in the teeth of the wind	برخلاف جهت باد
in the teeth of the wind	برضد باد


Other Matches

measurement of wind direction: wind vane	اندازهگیریمقداربارشبرف
teeth	دندانها
in the teeth of	علی رغم
milk teeth	دندان شیری
wisdom teeth	دندان عقل
temporary teeth	دندانهای شیری
rotten teeth	دندانهای پوسیده یافاسد
to grind the teeth	دندان قرچه کردن
eye teeth	دندان نیش بالا
teeth of the comb	دندانه های شانه
deciduous teeth	دندانهای شیری
cut teeth	دندانه دارکردن
cut teeth	دندانه ساختن
canine teeth	دندانهای نیش
armed to the teeth	کاملا` مسلح
to grind the teeth	دندان بهم ساییدن یافشردن
The decay of the teeth .	فاسد شده دندانها
the crown of the teeth	دندان بیرونی
by the skin of one's teeth <idiom>	بزور [با زحمت] کاری را با موفقیت انجام دادن
incisor teeth	دندانهای پیش
incisor teeth	ثنایا
pearly teeth	دندان هایی چون مروارید
(by the) skin of one's teeth <idiom>	فقط وفقط
sink one's teeth into <idiom>	با جدیت دنبال کاری رفتن
molar teeth	دندانهای اسیا
teeth grinding	دندان قرچه
eruption of the teeth	درامدن دندان
by the skin of one's teeth <idiom>	باسود بسیار اندک
She has got regular teeth .	دندانهای منظمی دارد
teeth of armature	دندان ارمیچر
the crown of the teeth	قسمت بیرونی دندان
to show one's teeth	تهدید کردن
White regular teeth .	دندانهای سفید ومرتب ( یکدست )
dressed to the nines (teeth) <idiom>	زیبا وبرازندهلباس پوشیدن
He escaped by the skin of his teeth.	بزحمت جانش رانجات داد
to cut ones eye teeth	ازحالت یامرحله بچگی درامدن
I am fed up to the back teeth . I cant stomack it any more.	جانم به لبم رسیده
Though the wolf may lose his teeth but never loses. <proverb>	گرگ یتى اگر دندانهایش را هم از دست بدهد سرشت خود از دست نخواهد داد .
He was sick to death . He was fed up to the back teeth .	جانش به لب آمد ( رسید )
wind up <idiom>	به پایان رساندن ،تسویه کردن
get wind of <idiom>	بادخبرآورده
to wind off	واتابیدن
wind off	باز کردن از پیچ
second wind <idiom>	تجدید قوا کردن
it goes before the wind	بادانرامیبرد
wind up <idiom>	سفت کردن فنر ماشین
wind up <idiom>	خیلی هیجان زده شدن
in the wind <idiom>	بزودی اتفاق افتادن
to wind up	خاتمه دادن بپایان رساندن
there is something in the wind	کاسهای زیر نیم کاسه است
to wind up	کوک کردن اماده کردن گلوله
get wind of something	از چیزی بوبردن
to wind off	باز کردن
down wind	بادبسمتپائین
to get wind of	بو بردن از
wind up	پایان یافتن
to get the wind up	بیم داشتن
wind up	منتج به نتیجه شدن
wind up	پایان دادن
wind up	منحل کردن
on the wind	درجهتباد
get wind of something	پی بچیزی بردن
get the wind up	ترسیدن
wind	: باد
wind	حلقه زدن
wind	چرخاندن
wind	باد
wind	قدرت تنفس کامل
wind	سمت وزش باد فرصت دادن به اسب برای تازه کردن نفس
second wind	سازگاری ثانوی
second wind	نفس دوم
second wind	بازیابی وضع عادی تنفس
wind	انحنایافتن
wind	خسته کردن یاشدن ازنفس افتادن
wind	ازنفس انداختن نفس
wind	:پیچاندن
wind	پیچیدن
wind	پیچ دان کوک کردن
wind	انحناء
wind	نفخ بادخورده کردن
wind	درمعرض بادگذاردن
wind scoop	هواکش
wind rose	شقایق اگرمون
wind screen	شیشه جلوی اتومبیل
wind rose	نمودار وضع هوا ومیزان وزش بادها وجهت انها
wind sprint	تمرین دو سریع
wind rocked out	نارسایی تنفسی
wind shadow	منطقه اب نسبتا راکد در سمت پناهگاه قایق از باد
wind shake	تکان سخت درختان جنگل در اثر طوفان
wind shear	تغییرات سمتی باد
wind shear	انحراف سمتی باد
wind speed	سرعت باد
wind spout	گرد باد دریایی
wind spout	لوله ابی که ازفرود امدن ... گرداب تشکیل میشود
wind sprint	مسابقه ازمایشی دو سرعت
wind tie	پرده بادنمای فرودگاه سمت نمای باد
wind sprint	دوهای سریع و کوتاه
wind rocked out	وقفه تنفسی
wind pump	پمپی که با باد کار میکند
wind gauge	دستگاهی که سرعت باد را اندازه می گیرد
wind gauge	بادسنج
wind gap	شکاف قله کوه
wind gall	دمل تپق گاه اسب
wind flower	شقایق نعمان
wind erosion	فرسایش بادی
wind current	جریان بادی
wind generator	مولد بادی
wind indicator	بادنما
wind pressure	فشار باد
wind pollinated	گرده افشانی شده بوسیله باد
wind pipe	لوله هوا
wind pipe	لوله هواکش
wind pipe	نای
baffling wind	بادبیقراریامخالف
wind load	بار باد
wind load	سربار ناشی از اثرات باد
wind corrosion	ساییدگی بادی
apparent wind	باد فاهری
wind chest	جعبهباد
wind deflector	بادگیر
wind direction	جهتوزشباد
wind duct	مجرایباد
wind guard	محافظباد
wind sock	علامتوزشباد
wind supply	ذخیرهباد
wind trunk	خرطوم باد
ill wind	آنچهدرفاهرتلخولینتیجهخوبیداشتهباشد
strong wind	باد تند
wind instruments	الات موسیقی بادی
wind instrument	الات موسیقی بادی
wind tunnels	معبر تونل مانندی که هوا بافشارهای مختلف از ان عبورمیکند
An inclement wind .	باد مخالف(نامساعد )
wind tunnel	معبر تونل مانندی که هوا بافشارهای مختلف از ان عبورمیکند
straw in the wind <idiom>	نشانه کوچک قبل از وقوع حادثه
three sheets to the wind <idiom>	مست کردن
wind arrow	پیکانباد
wind abeam	جهتعرضی
anabatic wind	باد فرارو
an off shore wind	بادی که از سوی دریا بوزد
wind vane	بادنما
wind vector	جهت حرکت باد
wind velocity	سرعت باد
wind velocity	سرعت حرکت باد
wind ward	در جهت باد
wind wave	موج ناشی از باد
wind wave	خیز اب ناشی از باد
wind wave	موج باد
wind wing	پنجره کوچک تهویه اتومبیل
words are but wind	حرف جزو
words are but wind	هواست
action of wind	حرکتجریانباد
wind vector	سمت باد
solar wind	باد خورشیدی
way the wind blows <idiom>	چیزی که اتفاق میافتد
wind correction	تصحیح مربوط به باد تصحیح گلوله از نظر باد
the wind rises	شد
throw to the wind	دور انداختن
suface wind	باد سطحی
strong wind	باد قوی
fling to the wind	پشت پا زدن
fling to the wind	دور انداختن
spill wind	سست کردن بادبان برای جلوگیری از تمایل قایق به یک سمت
short wind	تنگه نفس
in the wind's eye	بر ضد باد
fishtail wind	باد مواج
tail wind	باد دم
fair wind	باد موافق
the wind rises	بادتند
the wind rises	بادوزیدن گرفت
whirl wind	گردباد
the wind blow over	بادایستاد
the violence of a wind	سختی یاتندی باد
the rage of the wind	طغیان باد
effective wind	باد سمتی
effective wind	مولفه باد موثر
electric wind	باد الکتریکی
favourable wind	بادمساعد
relative wind	باد نسبی
fishtail wind	بادی که مداوما به چپ وراست یا جلو و عقب تغییرجهت میدهد
prevailing wind	چیره باد
prevailing wind	باد مخالف
level wind	وسیله پیچیدن نخ ماهیگیری
north wind	باد شمال
long wind	دراز نفسی
no wind position	محل نهایی هواپیما
in the wind's eye	برخلاف جهت باد
long wind	طاقت زیاد دویدن
favourable wind	بادمراد
let him recover his wind	بگذاریدنفسش جابیاید بگذاریدنفس تازه کند
it is blown off by the wind	بادانرامیبرد
range wind	باد در برد
range wind	باد بردی
favourable wind	بادشرطه
raise the wind	پول برای مقصودی راه انداختن
quartering wind	باد در جهت سینه ناو
quartering wind	باد سینه
quarter wind	باد موافق
put the wind up some one	کسی را ترساندن
prevailing wind	باد غالب
no wind position	اخرین محل هواپیما