Dictiornary-Farsi | open sesame | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 203 (2 milliseconds)

English	Persian
open sesame	سحر
open sesame	مفتاح رمز
open sesame	مشکل گشا


Other Matches

sesame	کنجد
sesame	بوته کنجد سمسم
sesame seeded pitta	نانگردکنجدی
open	1-سیستم غیراختصاصی که تحت کنترل شرکتی نیست . 2-سیستمی که به صورت ساخته شده که سیستم عاملهای مختلف می توانند با هم کار کنند
open	کد تابع که وقتی دستور فراخوان اعمال شد در حافظه کپی شده است
open	فایل خواندنی و نوشتنی
open	کامپیوتر با واسط گسترده پانج شده که امکان ورود سخت افزار جانبی و نصب آن را می دهند
open	دستورات اضافی لازم در برنامه که از ماکرو دستورات استفاده می کنند
open	برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند
open	نوار مغناطیسی در نوردی که هنوز در کارتریج یا کاست بسته شده است
open	تابعی که میتواند در تابع یا برنامه بزرگ بدون دستور فراوان درج شود
open	برنامه کاربردی فایل روی دیسک را باز میکند و برای اجرا آماده میکند
open	پروتکل شبکه ICP/IP که بستههای داده را دارد مسیر میکند که حجم داده کمتری داشته باشد
open	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
open	سکی
open	وضع راکت نسبت به دیوار مقابل با سطح ان به طرف بالا
open	وزن ازاد
open	وضع زه هنگام کشیده شدن
open	خط بازبی دفاع
open	اشکار
open	قابل بحث
open	بی دفاع واریز نش
open	بلامتصدی
open	به جای اینکه یک پرسش به آدرس تابع انجام شود
open	مجموعه استانداردها که به کاربران شبکهای Macintosh امکان اشتراک اشیا و فایل ها را میدهد
to open out	باز کردن
to open out	توسعه دادن
to open out	گستردن
to open out	بسط دادن
open out	بسط دادن
open out	توسعه دادن
the open	ملا عام
the open	ملاء عام
To come into the open.	آفتابی شدن (خود رانشان دادن )
X/OPEN	ول ایجاد سیستمهای باز هستند
open to any one	مباح
open	نابسته
open	آماده کردن فایل پیش از رویدادن عملیات خواندن یا نوشتن
open	برداشتن پوشش یا باز کردن در
open	آماده سازی فایل پیش از دستیابی یا ویرایش یا تراکنش روی سایر رکوردهای ذخیره شده
open	باز کردن باز شدن
the open	هوای ازاد
open	ازاد
open	روباز
open	درمعرض
open	صریح
open	مهربان رک گو
open	بی الایش
open	ازاد اشکار
open	زمین باز گسترده
open	دایر
open	گشوده سرگشاده
open	مفتوح
open	:باز
open	مروحه را باز کنید
open	بی پناه
open	بی ابر
open	فضای باز
open	باز
open	باز شدن
open	روشن شدن خوشحال شدن
open	شکفتن
open	مفتوح شدن
open	افتتاح کردن اشکارکردن بسط دادن
open	گشودن گشادن
open	بازکردن
open	واریز نشده
open system	سازگان باز
open terrace	مهتابی
open the door to	مجال دادن به
open the meeting	رسمیت جلسه را اعلام کردن
open theft	سرقت مشهود
open system	سیستم باز
open system	نظام باز
open syllable	هجائی که به حرف e پایان پذیرد
open subroutine	زیرروال باز
open subrotine	زیرروال باز
open storage	انبار کردن کالاها در محوطه باز انبارداری در محوطه روباز
open space	گردشگاه ازاد
open to attack	در معرض حمله
open wire	سیم هوایی
open wire	سیم لخت
open water	فاصله مشخص بین برنده ونزدیکترین رقیب
open vertict	رای حاکی ازوقوع جرم بدون تصریح مجرم
open verdict	رای هیات منصفه حاکی ازوقوع جرم بدون تصریح مجرم
open universe	جهان باز
open treaty	معاهده باز
open travers	پیمایش باز
open trade	تجارت ازاد
open tournament	تورنمنت ازاد شطرنج
open to the public	برملا
open to the public	علنی
open to the public	واضح درنظر عموم
open to the public	اشکار در نزد همه
open space	میدان
open hands	سخاوت
open handed	بخشنده
open handed	گشاده دست گشاده کف
open handed	دست باز
open guard	گارد باز
open group	گروه باز
open game	بازی باز شطرنج
open frame	هر بخش از بازی بولینگ باناتوانی در انداختن تمام میله ها
open fire	شروع
open fire	اتش
open fire	شروع به تیراندازی کردن
open file	فایل باز
open file	ستون باز شطرنج
open faces	گشاده رو
open hands	دست باز بودن
open hawse	زاویه میان دو لنگر
open hearted	دل و زبان یکی
open machine	ماشین باز
open loop	حلقه باز
open loop	مدار باز
open lines	خطوط باز شطرنج
open light	پنجره واشو
open indent	سفارش خریدی که در ان تعدادفروشندگان محدود نمیباشد
open indent	سفارش خرید باز
open ice	قسمتی از محوطه بازی که حریف در ان نیست
open hospital	بیمارستان ازاد
open hearth	کوره فولاد سازی دهان باز
open heartedness	خوش گمانی
open heartedness	رک گویی صداقت
open heartedness	راست بازی
open hearted	راست باز خوش گمان
open faced	دارای سیمای بازو بی تزویر
Please open this bag.	لطفا این کیف را باز کنید.
to split open	با دو نیم شدن [از هم جدا شدن] باز کردن
open-cast	معدنیکهدرآنذغالسنگوسایرموادکانیدرنزدیکسطحزمینیافتمیشوند
Open University	دانشگاهیدربریتانیاکهداوطلبانآزاددرآنجاتحصیلمیکنند
open prison	زندانیکهبهزندانیانآزادیبیشتریدادهمیشود
open day	روزیکهعموم مردم میتوانندازمکانهایخاصیمثلمدرسهیایکموسسهآزادانهبازدیدکنند
open secrets	سر افشا شده
open secrets	راز آشکار
open secret	سر افشا شده
open secret	راز آشکار
with open arms	بااغوش باز بابازوهای گشاده
open back	[نوعی فرش تخت باف که پود آن از پشت فرش کاملا مشخص باشد و بصورت حلقوی اطراف تار را در بر گرفته باشد.]
to open the door to	مجال دادن
open-necked	پیراهنیابلوزبدونیقه
open-plan	ساختمانیکههرطبقهآنفقطداراییکمحوطهوسیعاستودارایاتاقنیست
Open to the publice.	ورود برای عموم آزاد است
with open arms <idiom>	با گرمی استفاده کردن
Open-plan <adj.>	سالن باز، محوطه وسیع، ساختمانی که هرطبقه آن فقط دارای یک محوطه وسیع است و اتاق ندارد
to strike something open	با ضربه چیزی را باز کردن
to knock something open	با ضربه چیزی را باز کردن
open secret <idiom>	راز فاش شده
open one's heart <idiom>	از ته قلب حرف زدن
Open the door.	در درراباز کن
He is open to bribery.	اهل رشوه (رشوه گیری) است
the secret will open to me	ان راز بمن اشکار
In the open air.	در هوای آزاد.
to open the ball	پیش قدم شدن
to open the ball	اول رقصیدن
to fly open	بازشدن
to break open	سوراخ کردن
to break open	شکستن
the secret will open to me	خواهد گردید
wide open	حمله
the open of a street	دهنه خیابان
the open door	ازادی ورود بیگانگان به کشوری برای بازرگانی
to open something to [the] traffic	چیزی را برای [دسترسی به] ترافیک باز کردن
to open a can of worms <idiom>	چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود [اصطلاح مجازی]
rights open to everyone	مباحات
open wiring	سیمکشی باز
to keep open house	درخانه بازداشتن
to open parliament	مجلس راافتتاح کردن
to open parliament	مجلس را گشودن
open-handed <adj.>	دست و دلباز
open to question <adj.>	مورد شک
open to question <adj.>	مشکوک
to open one's mind	دل خود را خالی کردن
to open one's mind	اندیشه یا راز خود را به کسی گفتن
to open fire	شروع به اتش کردن
to lay open	هویدا
to lay open	اشکار ساختن
to keep an open house	مهمان نواز بودن
to keep an open house	در خانه باز داشتن
to keep open house	ازهرکس پذیرایی کردن
open interval	فاصله نا محدود [بی کران] [ریاضی]
open armed	با اغوش باز
open policy	بیمه نامه باز
open mindldly	با فکر باز
open mindldly	ازروی بی تعصبی
open mindedness	بی تعصبی
open mindedly	با فکر باز
open minded	روشنفکر
open messes	باشگاهها
open messes	ناهارخوریها
normally open contact	اتصال معمولا باز
lay open	پاره کردن
lay open	اشکار کردن
keep an open house	مهمان نواز بودن
i will t. you to open thedoor	ممنون میشوم اگر در را بازکنید
his palce is still open	است
his palce is still open	جای او هنوز خالی
he has an open hand	او دست بازاست
open policy	بیمه نامهای که جهت حمل مجموعههای متعدد تهیه میشود
open policy	بیمه نامهای که در ان قیمت کالای بیمه شده معین نشده ودر وقت تلف شدن تعیین میشود