| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| part company with a person |
رفاقت را با کسی بهم زدن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| to part company with any one |
رفاقت را با کسی بهم زدن |
| to keep a person company |
پیش کسی بودن وبا او وقت گذراندن |
| associated company |
شرکت وابسته |
| company |
مصاحبت کردن با |
| Two is company , three is none . <proverb> |
دو نفر تعاون ,سه نفر تفرقه . |
| associated company |
شرکتی که 05درصد سرمایه ان متعلق به دیگری است |
| company |
تجارتخانه |
| company |
گروهان همراه کسی رفتن |
| company |
گروه |
| Come along and keep me company. |
بامن بیا تا تنها نباشم |
| company |
کمپانی |
in company  |
درجمعیت |
| company |
شرکت |
| in company |
دسته جمعی |
| company |
انجمن |
| in company with |
باتفاق |
| in company |
باجمع |
| in company with |
همراه |
| to keep company |
باهم امیزش کردن |
| to keep company |
باهم بودن |
| to keep company with |
همراه بودن با |
| company |
همراه |
| to w up a company |
امورشرکتی را رسیدگی وانرامنحل کردن |
| company |
دسته هیئت بازیگران |
| company |
شریک |
| company |
گروهان |
| company |
جمعیت |
| winding up of a company |
انحلال شرکت |
| doctor to the company |
پزشک شرکت |
| commercial company |
شرکت تجاری |
| a stand-alone company |
یک شرکت مستقل |
| directorate [of a company] |
هیئت مدیره [اقتصاد] [اصطلاح رسمی] |
| directorate [of a company] |
هیئت نظاره [اقتصاد] [اصطلاح رسمی] |
| aircraft company |
شرکت ساخت هواپیما [اقتصاد] |
| finance company |
شرکت تامین مالی |
| liquidation of company |
تصفیه امور شرکتها |
| branch of a company |
شعبه شرکت |
| article of a company |
اساسنامه شرکت |
| limited company |
شرکت با مسئولیت محدود شرکت سهامی |
| Company town |
شهرک کارگران |
| carrier company |
تیم یا گروه چهار نفرهای که برای ماموریت خارج ازکشور انتخاب می شوند |
| invalidation of company |
بطلان شرکت |
| affiliated company |
شرکت وابسته |
| company law |
قوانین شرکت |
| company union |
اتحادیه شرکت |
| offshore company |
شرکت صندوق پستی در خارج از کشور [ برای سود در مالیات] |
| incorporated company |
شرکت ثبت شده |
| electric company |
شرکت برق |
| constituent company |
شرکت وابسته به شرکت یاشرکتهای دیگر |
| insurance company |
شرکت بیمه |
| controlled company |
شرکتی که تحت کنترل شرکتی باشد |
| controlling company |
موسسهای که یک یا چندموسسه دیگر را تحت کنترل یاتملک داشته باشد paterncompany |
| controlling company |
holdingcompany |
| mutual company |
شرکت تعاونی |
| to shake up [a company] <idiom> |
سازمان [شرکتی را ] اساسا تغییر دادن |
| cooperative company |
شرکت تعاونی |
| company team |
تیم مرکب |
| dissolution of a company |
انحلال شرکت |
| company commander |
فرمانده گروهان |
| company funds |
اعتبارات گروهانی |
| company grade |
در رده گروهان |
| company grade |
پرسنلی که در رده گروهان کار می کنند |
| company law |
قوانین مربوط به شرکتها |
| company network |
شبکه همکار |
| company network |
شبکه شرکت |
| company seal |
مهر شرکت |
| company secretary |
مسئول مالی و حقوقی شرکت |
| company secretary |
منشی شرکت |
| company team |
تیم گروهانی |
| finance company |
شرکت اعتبارات تجاری موسسهای که به افراد وشرکتها وام میدهد |
| to overcapitalize a company |
سرمایه شرکتی را بیش ازاندازه واقعی ان براورد کردن |
| shipping company |
شرکت کشتیرانی |
| shipping company |
شرکت کشتی رانی |
| shipping company |
شرکت حمل و نقل |
| ship's company |
خدمه ناو |
| ship's company |
پرسنل ناو |
| service company |
گروهان خدمات |
| separate company |
گروهان مستقل |
| holding company |
شرکت مرکزی |
| growth company |
شرکت در حال گسترش |
| He has no influence in this company . |
دراین شرکت کاره ای نیست |
| He is a new face in the company . |
چهره تازه ای درشرکت است |
| software company |
شرکت نرم افزاری |
| holding company |
شرکتی که مالک سهام یک یاچند شرکت میباشدودرسیاست انان مداخله میکند |
| to request the company of: |
حضور کسی را خواستن |
| trading company |
شرکت تجارتی |
| trust company |
شرکت امین یا امانت دار بانکی که امانات وسپرده هارا نیز نگهمیدارد |
| unlimited company |
شرکت با مسئولیت نامحدود |
| we underwrite the company |
ما تعهد میکنیم که کلیه موجودی شرکت رادرصورتیکه مردم نخرندخریداری کنیم |
| headquarters company |
گروهان ارکان |
| supply company |
شرکت تامین کننده |
| subsidiary company |
شرکت فرعی |
| stock company |
شرکت سهامی |
| headquarters company |
گروهان قرارگاه |
| holding company |
شرکت مالک |
| holding company |
شرکت صاحب سهم |
| to join company with somebody |
به کسی ملحق شدن [همراه کسی شدن] |
| to have a holding in a company |
در شرکتی دارائی سهام داشتن |
| public company |
شرکت سهامی عام |
| parent company |
شرکت مادر شرکت مرکزی |
| fire company |
شرکت اتش نشانی |
| acting company |
شرکت عامل |
| parent company |
شرکت اصلی |
| to break company |
جدایی کردن |
| What's your insurance company? |
شرکت بیمه شما کدام است؟ |
| proprietary company |
شرکت خصوصی |
| proprietary company |
شرکتی که سهام ی ن دردسترس عموم گذارده نشده است |
| holding company |
کمپانی مسلط |
| holding company |
شرکت در سرمایه گذاری درسهام |
| private company |
شرکت خصوصی |
| parent company |
شرکت مادر |
| That evening we had company . |
آن روز بعد از ظهر مهمان داشتیم |
| holding company |
شرکت سرمایه گذاری درسهام |
| holding company |
شرکتی که سایر شرکتها را تحت کنترل دارد |
| head office of company |
مرکز اصلی شرکت |
| extend the life of the company |
امتداد مدت شرکت |
| computer serrices company |
شرکت خدمات کامپیوتری |
| joint stock company |
شرکت سهامی |
| a company of good standing |
شرکتی با اعتبار |
| producers cooperative company |
شرکت تعاونی تولید |
| The hell with the company (office). |
گور بابای شرکت ( اداره ) |
| To lay the foundation of a company. |
پایه واساس شرکتی راریختن |
| Our company has some pecuniary difficulties . |
شرکت ما گرفتاریهای مالی پیدا کرده است |
| quasi public company |
شرکت نیمه دولتی |
| Our company is oprerating in several countries . |
شرکت ما درچندین کشور عمل می کند |
| standard oil company |
استاندارد اویل کمپانی |
| standard oil company |
شرکت نفت استاندارد |
| terminal service company |
گروهان خدمات بارانداز یاسکوی نظامی |
| joint-stock company |
شرکت سهامی |
| non-resident company [British E] |
شرکت غیر ساکن |
| consumers cooperative company |
شرکت تعاونی مصرف |
| computer leasing company |
شرکت اجاره دهنده کامپیوتر |
| letter-box company |
شرکتی [درپناهگاه مالیاتی] که تنها صندوق پستی دارد |
| unlimited liability company |
شرکت تضامنی |
| limited liability company |
شرکت با مسئولیت محدود |
| limited liability company |
شرکت با مسئوولیت محدود |
| Iran Carpet Company |
شرکت سهامی فرش ایران |
| We have no vacant position ( opening ) in this company . |
دراین شرکت محل ( جا و سمت ) خالی نداریم |
| public joint stock company |
شرکت سهامی عام |
| He has a poor service record in this company. |
دراین شرکت بی سابقه خوبی ندارد |
| private joint stock company |
شرکت سهامی خاص |
| We dont have qualified personnel in this company. |
دراین شرکت آدم حسابی نداریم |
| employer's liability insurance company |
شرکت بیمه |
| on your part <adv.> |
از طرف شماها |
| for his part <adv.> |
از طرف او [مرد] |
| in part <idiom> |
تا یک اندازه |
| take part in <idiom> |
درچیزی شرکت داشتن |
| on his part <adv.> |
از طرف او [مرد] |
| part |
بخشی از چیزی |
| part |
قالب زمان معروف برای ترتیب استاندارد MIDI |
| part |
قط عات کوچک ماشین برای جابجایی قطعهای که شکسته شده یا گم شده است |
| part |
نمایش یک بخش از صفحه و نه تمام آن |
| part |
عضو |
| on the other part |
از طرف دیگر |
| for your part <adv.> |
از سمت تو [از طرف تو] |
| on your part <adv.> |
از سمت تو [از طرف تو] |
| for my part <adv.> |
از طرف من |
| for your part <adv.> |
از طرف شماها |
| on my part <adv.> |
از طرف من |
| for my part <adv.> |
از سوی من |
| on my part <adv.> |
از سوی من |
| part off |
جدا کردن |
| take part |
مداخله کردن شرکت کردن |
| from your part <adv.> |
از طرف شماها |
| part with each other |
ازهم جدا شدن |
| take the part of |
طرفداری کردن |
| part |
جداکردن |
| part |
جدا شدن |
| part |
تفکیک کردن تفکیک شدن |
| part |
مقسوم |
| two part |
با ورقه اصلی وثانوی برای کپی |
| two part |
کاغذ |
| part |
اسباب یدکی اتومبیل |
| part |
مکان |
| part |
عضو نقطه |
| part |
عنصر اصلی |
| part |
جزء مساوی |
| part |
خرد جزء مرکب چیزی |
| part |
بخش |
| part |
پاره |
| take part |
سهیم بودن |
| take part |
سهیم شدن |
| take part |
دخالت یا شرکت کردن |
| part |
سهم |
| part |
قسمت |
| part |
سهم ناحیه |
| part |
قطعه یدکی |
| part |
برخه |
| part way |
بخشی از راه |
| part way |
نیمه |
| part way |
تا اندازهای |
| part |
نقش بازگیر |
| take part |
دخالت کردن |
| part |
قطعه |
| on his part |
از طرف او |
| for her part <adv.> |
از طرف او [زن] |
| in part |
تایک اندازه |
| for your part <adv.> |
از طرف تو |
| in part |
در یک قسمت |
| for my part |
از سهم خودم |