Dictiornary-Farsi | pull the wool over someone's eyes | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (10 milliseconds)

English	Persian
pull the wool over someone's eyes <idiom>	سربه سر گذاشتن


Search result with all words

To pull the wool over someones eyes .	سر کسی را شیره مالیدن ( فریب دادن )
Other Matches

old wool	پشم یکبار مصرف شده
wool	مو
old wool	پشم کهنه
wool	کرک
wool	جامه پشمی نخ پشم
wool	پشم
unscourced wool	پشم ناشور
cotton wool	پنبه لایی
unscourced wool	پشم درجه بندی نشده
spun wool	[پشم ریسیده شده و بصورت نخ درآمده]
unscourced wool	پشم مخلوط
cotton wool	لایی پنبه
virgin wool	پشم نو
virgin wool	پشم تازه چیده شده
camel wool	پشم شتر
white wool	پشم سفید
black wool	پشم سیاه
white wool	پشم درجه یک
spring wool	پشم بهاره چین
scissored wool	پشم مقراضی [پشمی که با قیچی دستی چیده شده نه با ماشین برقی لذا الیاف یک ناحیه دارای طول های متفاوت می باشند.]
fall wool	پشم پاییزه [پشمی که در پاییز چیده می شود و مرغوبیت کمتری از پشم بهاره دارد.]
coarse wool	پشم درجه دو
colored wool	پشم الوان
colored wool	پشم رنگ شده
exported wool	پشم صادراتی
ewe wool	پشم گوسفند ماده
glass wool	پشم شیشه
glass wool	تودهای ازرشتههای شیشهای که بعنوان عایق گرما یا درتصفیه هوا بکار میر ود
glass wool	پشم یا براده شیشه پشم شیشه
aluminum wool	رشتههای تکه تکه الومینوم که برای رفع زنگ زدگی وخوردگی و نیز جلادادن وصیقل دادن خراشهای جزئی روی ورقه ها یا لولههای الومینیومی بکار میرود
steel wool	براده فولاد برای صیقل دادن یاپاک کردن فروف
raw wool	پشم خام [پشمی که هیچگونه عملیات سفیدگری یا شستشو روی آن صورت نگرفته باشد.]
pure wool	پشم صد در صد
pure wool	پشم خالص
coarse wool	پشم زبر
greasy wool	پشم چرب [پشمی که هنوز شسته نشده و آماده ریسندگی نیست.]
coarse wool	پشم خشن
lambs wool	که عبارت از ابجوامیخته با سیب و قند
lambs wool	پشم بره
ice wool	کرک قلاب دوزی
ice wool	کرک سفید
dead wool	پشم مرده [که از بدن حیوان مرده یا ذبح شده توسط مواد شیمیایی جدا شده و خاصیت رنگ پذیری خوبی ندارد.]
white wool	[مرغوب ترین نوع پشم از لحاظ رنگ]
dyed-in-the-wool	سرسخت
wool fat	چربی پشم
dyed-in-the-wool	دوآتشه
dyed-in-the-wool	به تمام معنی
wool fat	لانولین
wool gather	خیالبافی کردن
dyed-in-the-wool	تمام و کمال
dyed-in-the-wool	پیش رزیده
rock wool	پشم کوهی
wool gather	حواس پرت بودن
seed wool	پنبه خام یاپاک نکرده
wool grease	چربی پشم
dyed-in-the-wool	پیش از بافت رنگرزی شده
to dye in the wool	درحال خامی رنگ کردن
dyed-in-the-wool	تمام عیار
wool stapler	تاجرپشم
wool in the grease	پشم نشسته پشم تازه چیده
virgin wool	پشم خام
dyed-in-the-wool	پر و پا قرص
wool plight	آفت پشم
wool shininess	جلا و درخشش پشم
wool smell	بوی طبیعی پشم
wool sorting	دسته بندی الیاف [بر اساس طول الیاف، ناحیه چیده شدن از بدن حیوان و رنگ پشم]
wool stapler	تاجر پشم
autumn wool	پشم پاییزه چین
to cull wool	پشم چیدن [کندن و جمع آوری کردن]
virgin wool	[پشمی که تاکنون در منسوجات دیگر بکار نرفته باشد.]
wool stapler	کسیکه تجارت پشم خام میکند
wire wool	سیمفرفشوئی
wool-gathering	خیالبافی
wool-gathering	خواب و خیال
wool-gathering	فراموشکاری
wool fell	پوستین
lambs wool	یکجور نوشابه
wool-gathering	شورتیگری
wool-gathering	حواس پرتی
cream-colored wool	پشم شکری [این نوع پشم مخلوطی از پشم سفید درجه یک با پشم های رنگی نیز بوده و جداسازی آن یا غیرممکن و یا دشوار می باشد. این اصطلاح به پشم زرد رنگ نیز اطلاق می شود.]
cotton-wool yarn	نخ مخلوط از پشم و پنبه که در تار یا پود استفاده شود.
wool of short staple	پشمی که رشته هایا موهای ان کوتاه است
cotton wool ball	باندتوپی
hand-washed wool	پشم دست شور
one layer twisted wool	پشم یک لا تاب
high-quality wool	پشم مرغوب و اعلاء
wool of short staple	پشم نخ کوتاه
to keep an eyes on	موافبت کردن
eyes	سوراخ میخ کوهنوردی
to be all eyes	موافبت کامل کردن سرتاپاچشم شدن
to keep an eyes on	پاییدن
have eyes only for <idiom>	همه حواس وتوجه را به چیزی دادن
f.eyes	چشمان فتان یاگیرنده
eyes	حلقه
eyes	نگاه کردن
eyes	مرکز هر چیزی کاراگاه
eyes	دکمه یا گره سیب زمینی
eyes	دهانه سوراخ سوزن
eyes	بینایی
eyes	دیدن پاییدن
eyes	شکاف
eyes	گوشوارهای سوراخ سوزن
eyes	شکاف درجه دایرهای شکل
eyes	روزنه دار
eyes	دیدخوب با تشخیص مسافت
eyes	چشمی
eyes	نورگیر
eyes	چشمی طناب
eyes	دیده
eyes	چشم
d. eyes	چشمان بادکرده
all eyes	چهار چشمی
before my very eyes	جلوی چشمهایم
eyes right	نظر به راست
eyes right!	نظر براست !
private eyes	کارآگاه خصوصی
with my proper eyes	با چشم خودم
To have roving eyes.	چشم جرانی کردن ؟چشم چران بودن
up to the eyes in work	سخت مشغول کار
to strain one's eyes	فشارزیادبرچشم خودوارداوردن
to strain one's eyes	چشم خود رازیاد خسته کردن
To make eyes.	چشم و ابرو آمدن (نازو غمزه ).
to set eyes on	دیدن
hook and eyes	قزن
It took place under my very eyes.	درست جلوی چشمم اتفاق افتاد
hook and eyes	قفلی
To fix ones eyes on something.	به چیزی چشم دوختن
to set eyes on	نگاه کردن
to make eyes at	به چشم خاطرخواهی یاخریداری نگاه کردن
black eyes	بدنامی
to feed ones eyes	چشم چرانی کردن
to make eyes at	عاشقانه نگاه کردن
black eyes	چشم سیاه
to drink in with ones eyes	بچشم خریداری نگاه کردن
black eyes	سیه چشم
sunken eyes	چشمان فرو رفته
streaming eyes	چشمان اشکبار
sheep's eyes	نظر بازی
sheep's eyes	نگاه عاشقانه
to roll one's eyes <idiom>	نشان دادن بی میلی [بی علاقگی] به انجام کاری [اصطلاح مجازی]
black eyes	سیاهی اطراف چشم
to poreone's eyes out	چشم را از بسیاری مطالعه خسته کردن
to water [of eyes]	اشک آمدن
To shade ones eyes.	سایه زدن به چشم ( آرایش چشم )
eyes of the ship	دریچههای دیدناو
hooks and eyes	قزن قفلی
set eyes on <idiom>	دیدن
stars in one's eyes <idiom>	برق زدن چشمها از خوشحالی
make eyes at <idiom>
cat's-eyes	چشم گربهای
Their eyes met.	آنها به هم زل زدند. [همینطور به معنی گفتگوی بدون مکالمه یا عشق به هم]
languishing eyes	یا بیحال
cat's-eyes	عین الهر سفیداب
languishing eyes	چشمان خمار
cat's-eyes	باباغوری
light of one's eyes	نور دیده
light of one's eyes	نور چشم
sore eyes	چشم درد
hazel eyes	چشمان میشی
bull's-eyes	قلب هدف تیری که بهدف اصابت کند
bull's-eyes	مرکز هدف
lay eyes on <idiom>	دیدن
eyes of the ship	چشمی ناو
expressive eyes	چشمان با حالت
up to the eyes in debt	تا گردن زیر بدهی
crabs eyes	عین السرطان
hazel eyes	چشم میشی
blear eyes	تارچشم
his eyes were inflammed	چشمهایش اماس کرد
eyes left	نظر به چپ
With her languid eyes .	با چشمهای مستش ( خمار )
hit someone between the eyes <idiom>	چشم زدن کسی
eyes pop out <idiom>	خیلی متعجب شدن
in the eyes of law	از دید قانون
beady eyes	چشمان ریز براق
blear eyes	چشمان قی گرفته
to screen one's eyes from the sun	از چشمهای خود از خورشید محافظت کردن
The moment I set eyes on you. ,	از آن لحظه که چشمم بتو افتاد
eyes in the back of one's head <idiom>	پشت سرش هم چشم داره
You are stll a child in her eyes.	به چشم اوهنوز یک بچه هستی
tears suffused his eyes	اشک در چشمانش پر شد
to grate on somebody's eyes [ears]	چشم های [گوش های] کسی را آزار دادن [چونکه ناپسند است]
eyes are bigger than one's stomach <idiom>	بیش از فرفیت غذا خوردن
Take this handkerchief and wipe your eyes.	این دستمال را بگیر اشکهایت را پاک کن
To be all eyes. To watch like a hawk.	چهار چشمی پاییدن ( مراقب بودن )
She stared at him with wide eyes.	با چشمهای گشاد ( گشاد شده ) با ؟ خیره شده بود
He doesnt do it for our black eyes.	عاشق چشم وابروی ماکه نیست
To open somebodys eyes to something.	چشم وگوش کسی را باز کردن
Every thing swims before my eyes .	چشمم سیاهی می رود
bloods hot eyes	چشمان قرمز و خون گرفته
beauty is in the eyes of the beholder <proverb>	اگر بر دیده مجنون نشینی به غیر از خوبی لیلی نبینی
eyes in the back of one's head <idiom>	هوشیار بودن
eyes in the back of one's head <idiom>	چهار چشمی پاییدن
He that blows in the dust fills his eyes. <proverb>	کسى که شرم ندارد وجدان هم ندارد.
the heart's letter is read in the eyes <proverb>	رنگ رخساره نشان می دهد از سر ضمیر
Her eyes spoke volumes of despair.	در چشمهای او [زن] ناامیدی کاملا واضح است.
The sun rays dazzle (hit) the eyes.	نور آفتاب چشم رامی زند
I am inundated with work . I am up to my eyes . I am overly occupied these days.	اینروزها سرم خیلی شلوغ است
to pull out	از واگن خانه یا ایستگاه بیرون امدن
to pull through	جنس