Dictiornary-Farsi | run in the family/blood | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 299 (4 milliseconds)

English	Persian
run in the family/blood <idiom>	دریک سطح بودن


Search result with all words

family doctor	پزشک خانواده
family doctors	پزشک خانواده
family	خاندان
family	خانواده
family	فامیلی
family	خانوار
family	عیال
family	اهل
family	زوجه
family	تیره
family	محدوده ماشین ها از یک تولید کننده که با سایر محصولات در همان خط از همان تولید کننده سازگارند
family	محدوده طرحهای مختلف یک حالت نوع
family tree	شجره
family tree	نسب نامه
family tree	شجره نامه
family trees	شجره
family trees	نسب نامه
family trees	شجره نامه
nuclear family	خانواده هستهای
family name	اسم خانوادگی
family name	نام فامیلی
family name	نام خانوادگی
family names	اسم خانوادگی
family names	نام فامیلی
family names	نام خانوادگی
family planning	برنامه ریزی خانواده
family planning	تنظیم خانواده
chip family	چند تراشه مربوط به هم
circuit family	خانواده مداری
computer family	خانواده کامپیوتر
conjugal family	خانواده زن و شوهری
consanguine family	خانواده هم خون
descendanbts of the family or tribe	بنی
extended family	خانواده گسترده
extended family system	نظام فامیلی گسترده
family allowance	مدد معاش
family allowance	معاش اولاد حق اولاد
family allowances	مقرری خانوادگی
family allowances	کمک دولت به خانوارها
family asset	دارائی خانوادگی
family background	پیشینه خانوادگی
family budget	بودجه خانواده
family budget	بودجه خانوار
family check	کیش همگانی
family expenditure	هزینه خانواده
family expenditure	هزینه خانوار
family farm	مزرعه خانوادگی
family industry	صنعت خانوادگی
family law	حقوق خانواده
family neurosis	روان رنجوری خانوادگی
family of computers	خانواده کامپیوترها
family of the prophet	اهل بیت پیامبر
family planning programs	برنامههای تنظیم خانواده
family size	تعداد افراد خانواده
family structure	ساخت خانواده
family therapy	خانواده درمانی
font family	خانواده فونت
gas family	خانواده گاز
habit family hierarchy	سلسله مراتب عادتهای هم خانواده
handicapped with a family	پابست عیال
handicapped with a family	گرفتارخانواده
happy family	دستهای ازجانوران جوربجورکه دریک قفس باهم زندگی میکنند
he is a shame to his family	ننگ یامایه رسوایی خانواده خود میباشد
in a family way	بی رودربایستی
in a family way	ازادانه
in the family way	ابستن
matronymic family	خانواده مادرنامی
member of a family	عضو خانواده
motorola 000 family	خانواده موتورولا
occupational family	گروه شغلی
of a noble family	اصیل
of a noble family	نجیب
patronymic family	خانواده پدرنامی
schizogenic family	خانواده اسکیزوفرنی زا
support a family	متکفل مخارج خانوادهای بودن
to maintain one's family	خانواده خود را
to maintain one's family	نگهداری کردن
to provide for one's family	خوارباربرای خانواده خودتهیه کردن
family man	مرد عیالوار
family man	زن و بچهدار
family man	مرد خانوادهدار
family man	عیالمند
family man	دارای نانخور
family man	مرد خانواده - دوست
family man	زن و بچه دوست
family men	مرد عیالوار
family men	زن و بچهدار
family men	مرد خانوادهدار
family men	عیالمند
family men	دارای نانخور
family men	مرد خانواده - دوست
family men	زن و بچه دوست
brass family	خانوادهسازهایبادی
family tent	چادرخانوادگی
violin family	انواعویلونها
woodwind family	خانوادهسازهایبادی
one-parent family	خانوادهایکهدرآنفرزندبافقط یکیازوالدینشزندگیکند
Generosity runs in the family.	سخاوت دراین خانواده ارثی است
He cant be tied down to family life.	پای بند زندگی خانوادگی نیست
He has a family of six to. support . he has six mouths to feed.	شش سر نانخور دارد ( تحت تکلف )
Other Matches

Blood is not washed out by blood . <proverb>	خون را با خون نمى شویند.
in a family way <idiom>	حامله بودن
family of curves	دسته منحنی ها [ریاضی]
family of curves	دسته توابع [ریاضی]
There seems to be a jinx on that family.	به نظر می رسد که این خانواده جادو شده است.
He did it for the sake of his family .	محض خاطر خانواده اش این کاررا کرد
Family prayer rug	فرش محرابی صف گونه [اینگونه بافت ها دارای چندین محراب قرینه بوده و بیشتر بصورت گلیم بافته می شود.]
He left his family in Europe .	خانواده اش را دراروپ؟ گذاشت
A curse has been laid on the family .	خانواده لعنت شده یی است
I am the bread winner of the family .	نان آور خانه ( خانواده ) هستم
to return to the fold [family]	به خانواده خود برگشتن
wear the pants in a family <idiom>	رئیس خانواده بودن
A single bereavement is enough to affect a whole family. <proverb>	یک داغ دل بس است براى قبیله اى .
blood	نیرو
blood	نژاد
blood	نسبت خویشاوندی
blood	عصبانی کردن
blood	مزاج
blood	خوی
new blood <idiom>	جان تازه به چیزی دادن ،نیروی تازه یافتن
blood	خون
his blood is up	اماده جنگ است
blood	خون الودکردن
to let blood	خون گرفتن
his blood is up	خشمش افروخته است
blood	دم
blood	نسب
let blood	رگ زدن
let blood	خون گرفتن
blood	خون کسی رابجوش اوردن
blood	خون جاری کردن
to let blood	رگ زدن
be in one's blood <idiom>	ارثی بودن
whole blood	قرابت ابی و امی قرابت تنی
get someone's blood up <idiom>	کفر کسی را درآوردن
get someone's blood up <idiom>	عصبانی کردن
be in one's blood <idiom>	در ذات کسی بودن
blood	سگ شکاری و بوی خن
whole blood	قرابت نسبی
Our grandmother wears the trousers ( breeches , pants ) in our family .	مادر بزرگمان مرد خانواده است
to freeze ones blood	خون در رگ کسی افسرده
to freeze ones blood	کسیرازهره ترک کردن
blood groups	تعیین کردن
to gild with blood	غرقه بخون کردن
blood cell	یاخته خون
blood cell	گویچههای خونی
to gild with blood	اغشته بخون کردن
to bathe in blood	درخون غوطه خوردن یا اغشتن
to bathe in blood	درخون غلتیدن
blood type	گروه خون
stranger in blood	سببی
to imbrue in blood	بخود اغشتن
to imbrue in blood	الوده بخون کردن
blood cells	گویچههای خونی
blood groups	گروه خونی
blood group	گروه خون
whole blood center	مرکز کنترل و اهداء خون مرکز جمع اوری خون
blood group	تعیین کردن
blood groups	گروه خون
blood type	گروه خونی
blood group	گروه خونی
blood type	تعیین کردن
to imbrue with blood	بخون ترکردن
to imbrue with blood	الوده بخون کردن
to imbrue with blood	بخود اغشتن
blood cells	یاخته خون
to imbrue in blood	بخون تر کردن
blood pressure	فشارخون
blood pressure	فشار خون
blood poisoning	عفونت خون
blood sample	واحد نمونه خون
to take a sample of blood	گرفتن نمونه خون [برای آزمایش خون]
flesh-and-blood	خویشاوند
flesh-and-blood	خون
flesh-and-blood	گوشت
flesh and blood	خویشاوند
flesh and blood	خون
flesh and blood	گوشت
blood-letting	حجامت
blood work	آزمایش خون
blood poisoning	مسمومیت خون
blood donor	اهدایخون
blood relation	رابطهخونیوخانوادگی
blood transfusion	تزریقخونبهبدنبیمار
To have a blood feud with someone.	با کسی پدر کشتگی داشتن
Blood was running .	خون جاری شد
To kI'll someone in cold blood.	درنهایت خونسردی خون کسی را ریختن ( کشتن )
To welter in ones blood .	درخون خود غلتیدن
flesh and blood <idiom>	روابط نزیک داشتن
in cold blood <idiom>	خیلی خونسرد
blood sports	کشتن شکار
blood sport	کشتن شکار
blood banks	بانک جمع اوری خون
blood test	آزمایش خون
blood letting	حجامت
half blood	نابرادری یا ناخواهری دورگه
bad blood	رنجش
bad blood	تلخی تندی
bad blood	زنندگی
bad blood	مسمومیت خون دراثرعصبانیت
bad blood	خصومت
blood agent	مدت پرواز
blood agent	عامل شیمیایی لخته کننده خون عامل ضدحرکت خون
blood chit	تقاضای مساعدت و اهدای خون بازوبند تقاضای کمک ازمردم
bad blood	خشم
bad blood	ازردگی
avenger of blood	ولی دم
blood brother	برادر خوانده
blood brothers	برادر هم خون
full blood	برادر تنی
full blood	برادر ابوینی
full blood	از نژاداصیل
full blood	نژاد خالص
full blood	همخون
blood brothers	برادر خوانده
blood corpuscles	ذرات خون
blood feud	کینه وعداوت خانوادگی دشمنی دیرین
relationship by blood	خویشاوندی نسبی
corruption of blood	محرومیت از حقوق اجتماعی و مدنی
corruption of blood	مهدورالدم شدن
relationship by blood	قرابت نسبی
blood stream	جریان خون
blue blood	نجیب زاده اشراف زاده
cold blood	خون سردی
draw first blood	کسب نخستین امتیاز
dragoa's blood	خون سیاوشان
dragon blood	خون سیاووشان
dragon blood	دم الاخوین
blood guilt	خونریزی ناحق
blood hound	کاراگاه
blood of the grape	اب انگور
blood of the grape	خون رز
blood rain	باران سرخ
blood relationship	خویشاوندی نسبی
blood relationship	قرابت نسبی
blood knot	نوعی گره
blood types	گروه خونی
of half blood	ناتنی
of full blood	تنی
blood types	گروه خون
blue blood	عضو طبقه اشراف
blood money	خون بها
blood money	دیه
blood money	خونبها
life blood	پلک چشم
blood types	تعیین کردن
poverty of the blood	کمی خون
poverty of the blood	کم خونی
proximity of blood	قرابت نسبت
proximity of blood	وابستگی
proximity of blood	خویشی نزدیکی
proximity of blood	خویشاوندی
princess of the blood	دختر یا نوه پادشاه
prince of the blood	شاهزاده اصیل
price of blood	دیه
price of blood	خون تاوان
price of blood	خون بها
life blood	جنبش بی اخبار
it rained blood	خون
blood bank	بانک جمع اوری خون
blood vessel	رگ
his blood beon us	خونش به گردن ماست
stranger in blood	غیر نسبی
blood vessel	عروق خونی
blood count	شمارش تعداد گویچههای خون در حجم معینی
blood counts	شمارش تعداد گویچههای خون در حجم معینی
blood brother	برادر هم خون
life blood	خونی که زندگی به ان نیازمنداست
it rained blood	روان بود
it reeks of blood	بوی خون از ان میاید
life blood	نیرو
warm one's blood/heart <idiom>	احساس راحتی کردن
low blood pressure	فشار خون کم یا پایین
blood rushed to his face	خون ریخت درچهره اش
blood sprang to his cheeks	خون درگونه هایش دوید
sweat bullets/blood <idiom>	عصبی بودن
Blood circulates in the body.	خون در بدن جریان دارد
to make somebody's blood boil <idiom>	کسی را خیلی خشمگین کردن
half blood brother	برادر امی یا ابوی
brother of full blood	برادر تنی
capillary blood vessels	عروق شعری
capillary blood vessels	رگهای مویی
capillary blood vessel	مویرگ-سرخرگ
make one's blood boil <idiom>	کسی را خیلی عصبانی کردن
blood factor positive	RhمثبتRh
half blood brother	برادرناتنی
brother of half blood	برادر ناتنی
to make somebody's blood boil <idiom>	خون کسی را به جوش آوردن [اصطلاح مجازی]
Blood is thicker than water . <proverb>	خون از آب غلیظ تر است.
To shed blood. Bloodshed.	خون ریختن ( کشتار )
I have lost a lot of blood.	خون زیادی از من رفته است
blood factor negative	Rhمنفی
A blood horse needs only one stroke of the whip . <proverb>	اسب نجیب را یک تازیانه بس است .
blood money of an unborn child	غره
blood money of an unborn child	دیه جنین
to make ones blood run cold	کسی را از عصبانیت در اوردن یا کسی را کشتن
To set two people against each other . To stir up bad blood between tow persons.	میانه دونفررا بهم زدن
blood snow [watermelon snow] [red snow]	برف سرخ [برف با خون]