Dictiornary-Farsi | save face | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 204 (10 milliseconds)

English	Persian
save face <idiom>	خرید آبرو ،نگهداشتن آبرو


Search result with all words

to save ones face	ابروی خودراحفظ کردن صورت خودرابسیلی سرخ نگاه داشتن
He did it to save his face.	برای حفظ آبرواینگار راکرد
save one's face <idiom>	به روی خود نیاوردن
Other Matches

To bring two persons face to face .	دونفر رابا هم روبروکردن
Her face wreathed in smile . Her face broke into a radiant smile .	گل از گلش شکفت
save	نجات دروازه
save	صرفه جویی کردن
save	نجات دادن پس انداز کردن
save	حفظ کردن
save	رهایی بخشیدن نگاه داشتن
save	فقط بجز
save	اندوختن
save	پس انداز کردن
save	نگهداشتن
save	بجزاینکه
save all	چیزی که مانع زیان گردد پایه شمعدان
save	محل ذخیره سازی موقت درحافظه اصلی که برای ثباتها و داده کنترلی به کارمی رود
save all	قلک
save all	ادم خسیس
save all	تور
save all	توربندی بین ناو و اسکله
save off	مساوی
save that	جز اینکه
save that	الا اینکه
to save up for something	برای چیزی صرفه جویی کردن
to save for something	پس انداز کردن [اندوختن ] برای چیزی
save	ذخیره کردن
save	ذخیره سازی داده یا برنامه روی رسانه ذخیره سازی جانبی
save	نجارت دادن
Save this for me, please!	لطفا این را برای من نگه دار!
save for <prep.>	سوای
save for <prep.>	غیراز این
save for <prep.>	بجز این
all save one	همه به جز یکی
save	امکانی دربرنامه برای حفظ کردن کار جاری در فایل با نام دیگر
save the day <idiom>	به پیروزی وموفقیت دست یافتن
kick save	نجات دروازه با پای دروازه بان
save money	پس انداز کردن
save money	به دقت خرج کردن
To save . To economize.	صرفه جوئی کردن
to save for retirement	برای بازنشستگی پس انداز کردن
to save one's neck	از دار رهایی یافتن
to save one's brath	دم نزدن
save one's breath <idiom>	به صرفت است که ساکت باشی
propensity to save	گرایش به پس انداز
average propensity to save	میل متوسط به پس انداز نسبتی از درامد که به پس انداز اختصاص می یابد
marginal propensity to save	میل نهائی به پس انداز
to save bot cash	نقد فروختن
save one's neck/skin <idiom>	نجات خوداز خطر ومشکل
A prophet is not without honour, save in his own c. <proverb>	یک پیامبر را همه جا ارج مى نهند جز در سرزمین و خانه خودش.
average propensity to save	y/s= APS
to save [to disk/DVD etc.]	حفظ کردن [روی دستگاه دیسک سخت یا دی وی دی] [رایانه شناسی]
No one needed to know save herself / outside herself [American E] .	به غیر از او [زن] هیچکس نباید از آن چیز آگاه باشد.
The stage was bare but for [save for] a couple of chairs.	صحنه نمایش به استثنای چند تا صندلی لخت بود.
To save ( provide ) for a rainy day . To prepare for an emergency .	فکرروز مبادا را کردن ( آینده نگه بودن )
Get out of my face! <idiom>	از جلوی چشمم دور شو!
face	وجح [ریاضی]
face	طرف [ریاضی]
right face	به راست راست
face up	خوابیده به پشت
face value	ارزش اسمی
face value	ارزش صوری
face value	مبلغ اسمی مبلغی که روی سکه اسکناس و یا سهام نوشته شده است
face value	بهای اسمی
in the face of	علی رغم
face up	ورق روبه بالا
on the face of it	تظاهرامی
in the face of	روبروی
face up	بطور طاق باز
to face any one down	کسیرا ازروبردن
to face any one down	بکسی تشرزدن
to face somebody [something]	چهره خود را بطرف کسی [چیزی] گرداندن
at face value <adv.>	تظاهرا
at face value <adv.>	به ظاهر امر
at face value <adv.>	به صورت ظاهر
face	[نمای خارج ساختمان]
face	روی فرش
in one's face <idiom>	غیر منتظرانه
face value <idiom>	بنظر با ارزش رسیدن
to face any one down	کسی رانهیب دادن
to face it out	جسورانه
to face it out	مقاومت کردن
to have the g.in one's face	قیافه شوم داشتن
to have the g.in one's face	بدقیافه
new face	چهرهجدید فردتازهوارد
I cannot look him in the face again.	دیگر نمی توانم تو رویش نگاه کنم.
at face value <adv.>	بر حسب ظاهر
face down <idiom>	به مبارزه طلبیدن
face up to <idiom>	پذیرفتن چیزی پذیرفتنش آن ساده نیست
face value <idiom>	عکس چاپی روی پول ،تمبر،...
face	سطح فرش
face about	عقب گرد کردن
face	فاهر
face	شکم کمان
face about	عقب گرد فرمان عقب گرد
face	سطح رنگین هدف
face	قسمت جلو شی ء رویه راکت قسمتی از چوب هاکی که با گوی تماس داردشیب صاف جلو موج
face	نما
face	رخ
about-face	سوی دیگر
about-face	عدول کردن
about-face	فرمان عقب گرد
about face	عقب گرد
about face	فرمان عقب گرد
about face	عدول کردن
about face	جهت دیگر
about face	سوی دیگر
about-face	عقب گرد
about-face	جهت دیگر
face	چهره
face	سطح
face	فاهر منظر
face	رخسار
face	رو
face	صورت
face	نما روبه
face	مواجه شدن
face	چهره طرف
face	وجه
face off	رویارویی دو حریف در اغاز رویارویی دو حریف در اغازبازی لاکراس اغاز بازی باپرتاب توپ واترپولو
face	سمت
face	روبروایستادن مواجه شدن
face	رویاروی شدن پوشاندن سطح
face	تراشیدن صاف کردن
face	سینه کار
face	جبهه
face	نمای خارجی
face	پیشانی جنگی گلنگدن
face	پیشانی
face to face	بالمواجه
face to face	رو در رو
face	صفحه تلویزیون
face	روکش کردن
blade face	روی تیغه
Her Face has swollen.	صورتش باد (ورم ) کرده
It showed on his face.	از صورتش پیدا بود
face pack	مادهایکهبرایتمیزکردنپوستصورتاستفادهمیشود
Outwardly . on the face of it.	بصورت ظاهر
He fell on his face.	با صورت خورد زمین
Face of the watch .	صفحه ساعت
abutting face	صفحه ضربه گیر
Her face went white.	صورتش سفید شد ( رنگه پرید )
With a long face .	با سبیل آویزان ( ناموفق وسر خورده )
I kept saying it tI'll I was blue in the face.	آنقدر گفتم با زبانم مودرآورد
beach face	کمربند ساحلی
I dare you to say it to his face.	خیلی راست می گویی ( اگه مردی ) جلوی خودش بگه
He is a new face in the company .	چهره تازه ای درشرکت است
face-saver	آنچهازرسواییوآبروریزیجلوگیرینماید
face lift	عملجراحیکشیدنپوستصورت
face powders	پودر صورت
face powders	پودر بزک
face powders	سفیداب
face-saving	آبرو نگهدار
face-saving	مراعات کنندهی فواهر
poker face	دارای قیافهی عاری از بیان
poker face	چهرهی بیحالت
poker face	خشک
bottom face	ازنگاهپایین
face side	سطحرویه
side face	سطحجانبی
top face	نوکسطح
face cloth	لیف
face cream	کرم صورت
face flannel	لیف
face powder	سفیداب
On the face of it. Outwardly.	بظاهر امر ( بر حسب ظاهر )
bold face	طرح سیاه حرف سیاه
to lose face	آبروی خود را از دست دادن
full-face	تمام رخ
full face	تمام رخ
face of the clock	صفحه ساعت
Shut up your face!	خفه شو ! [اصطلاح روزمره]
scared face	سیمای ترسان
to smash somebody's face in	با مشت دهن کسی را خرد کردن [اصطلاح روزمره]
face framework	قالب بندی نما
Please face me when I'm talking to you.	لطفا وقتی که با تو صحبت می کنم رویت را به من بکن.
I'd like a face-pack.	من ماسک صورت میخواهم.
a face-pack	ماسک صورت
With a long face .	با لب ؟ لوچه آویزان ( اشاره به ناکامی وعدم موفقیت )
bold face	طرح موکد
blue in the face <idiom>	آرام گرفتن
bold face	حالت ضخیم تر و تیره تر نوشتار
face the music <idiom>	پذیرش نسخه
volte-face	چرخش
volte-face	چرخش بمنظور روبرو شدن باحریف
volte face	چرخش
have egg on one's face <idiom>	خجالت ودست پاچه شدن
long face <idiom>	افسرده وغمگین
lose face <idiom>	به خاطراشتباه ،با قصور خجالت زده بودن
volte face	چرخش بمنظور روبرو شدن باحریف
slap in the face <idiom>	بی احترامی کردن
Better face in danger once than to be always in da. <proverb>	مرگ یکدفعه شیون یکدفعه.
face-work	روکاری
face powder	پودر بزک
straight face	چهره رسمی و بی نشاط قیافه بی تفاوت
paralysis of the face	لغو یا کجی دهان
pale face	سفید پوست لقبی است که گمان می کنندسرخ پوستان امریکایی بمردم سفیدپوست
face guard	ماسک محافظ
monkey face	plate union eyed three
face hammer	چکش پهن
long face	لب و لوچه افتاده
to lie on the face	دمر خوابیدن
lie on the face	دمر خوابیدن