Dictiornary-Farsi | taking hold | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
taking hold	سرشاخ


Other Matches

to hold somebody in respect [to hold somebody in high regard ]	کسی را محترم داشتن [احترام گذاشتن به کسی]
to a an under taking	باجرات بکاری مبادرت کردن
taking	پریشانی
taking	واگیردار
stock taking	رسیدگی به موجودی
taking of evidence	پذیرش سند و گواهی [حقوق]
taking delivery	تسلم
leave taking	کسب اجازه مرخصی
leave taking	وداع
What's taking so long?	چرا اینقدر طول میکشد؟
risk taking	خطرجویی
taking of evidence	شنوایی گواهی [حقوق]
leave taking	خداحافظی
taking refuge	پنهانی
taking precedence	جلو افتادن
taking precedence	سبق
right of taking water	حق الشرب
taking possission	particular no to propertiesbelonging of person حیازت مباحات
taking possession	قبض
taking possession	حیازت
profit-taking	فروشسهام
taking an oath	اتیان سوگند
leave taking	بدرودگویی
abstention from taking an oath	نکول سوگند
continuous stock taking	موجودی گیری مستمر انبارگردانی مستمر
continuous stock taking	رسیدگی مستمر موجودی
He commited suicide by taking poison.	با خوردن زهر خود کشی کرد
taking the public interest into account	استصلاح
to stop taking [pills] , [to go off a drug]	متوقف شدن [از خوردن قرص]
in the hold	در انبار کشتی
to hold an a	باردادن
to hold an a	دیوان منعقد کردن
hold over	باقی ماندن
hold up <idiom>	حمل کردن
get hold of (something) <idiom>	به مالکیت رسیدن
get hold of (someone) <idiom>	(برای صحبت)به گیر انداختن شخص
hold one's own	ایستادگی کردن
hold one's own	موقعیت خودرا حفظ کردن
hold one's own	پایداری
hold with	خوش داشتن در
hold with	پسندیدن
hold over	تمدید
hold over	برای اینده نگاه داشتن
hold over	به تصرف ملک ادامه دادن ادامه دادن
hold out	حاکی بودن از خودداری کردن از
hold out	بسط یافتن
to hold in d.	درتصرف شخصی داشتن
hold down <idiom>	تحت کنترل قرار داشتن
hold-up <idiom>
to hold [to have]	نگه [داشتن]
to hold	داشتن
to hold	دارا بودن
to hold	مالک بودن
to get [hold of] something	فراهم کردن چیزی
to get [hold of] something	گیر آوردن چیزی
to get [hold of] something	گرفتن چیزی
to get [hold of] something	بدست آوردن چیزی
hold up <idiom>	اثبات حقیقت
hold up <idiom>	خوب باقی ماندن
hold forth <idiom>	تقدیم کردن
hold forth <idiom>	صحبت کردن درمورد
hold off <idiom>	تاخیر کردن
hold off <idiom>	بازور دورنگه داشتن
hold on <idiom>	متوقف شدن
hold on to <idiom>	محکم نگه داشتن
hold out <idiom>	حاصل شدن ،تقدیر کردن
hold-out <idiom>	باموقعیت وفق ندادن
hold out for something <idiom>	رد کردن ،تسیم شدن
hold out on <idiom>	رد چیزی از کسی
hold over <idiom>	طولانی نگهداشتن
hold still <idiom>	بی حرکت
to get [hold of] something	آوردن چیزی
hold up <idiom>	برافراشتن
hold up <idiom>	تاخیرکردن
hold up <idiom>	مورد هدف
hold up <idiom>	باجرات باقی ماندن
get hold of yourself	گیرتون آوردم
hold-up	توقیف
hold	منعقد کردن
hold	تسلط
hold	گیره مکث بین کشیدن زه و رهاکردن ان
hold	گرفتن غیرمجاز توپ
hold	گرفتن غیرمجاز حریف ضربه به گوی اصلی بیلیاردکه مسیر معمولی را طی نکند
hold	انبار کالا
hold up	مانع شدن
hold	جلوگیری کردن
hold	پایه مقر
hold by	به چیزی چسبیدن
hold by	پسندیدن
hold	گیره اتصالی نگهدارنده
hold	ایست
hold	متصرف بودن جلوگیری کردن از
hold	دریافت کردن گرفتن توقف
hold-up	قفه
hold-up	مانع شدن
hold-up	با اسلحه سرقت کردن
hold up	توقیف
get hold of	گیر اوردن
hold up	قفه
hold up	با اسلحه سرقت کردن
hold	پاسهای زمان بندی سفکرون برای سیگنال زمانی تلویزیون
hold	بخشی از برنامه که تکراری میشود تا توسط عملی قط ع شود. البته وقتی که منتظر پاسخی هسیم از صفحه کلید یا وسیله
hold	زمان سپری شده توسط مدار ارتباطی حین تماس
hold forth	پیشنهاد کردن انتظار داشتن
hold	بخشی از برنامه که تکرار میشود تا توسط عمل قط ع شود. البته وقتی که منتظر پاسخی هستیم از صفحه کلید یا وسیله
hold	ایست نگهداری
hold	دژ
hold	گیر
hold	جا گرفتن تصرف کردن
hold	دردست داشتن
hold in	جلوگیری کردن
hold	نگاه داشتن
hold on	صبرکردن
hold on	نگهداشتن
hold on	ادامه دادن
hold in	خودداری کردن
hold	نگهداشتن
hold	گرفتن
hold forth	مطرح کردن سخنرانی کردن
hold	انبار کشتی
hold down	مطیع نگاه داشتن
hold down	برای اثبات مالکیت در تصرف داشتن
hold	تصرف کردن
hold down	نصرف به عنوان مالکیت تصرف مالکانه
hold	نگهداشتن پناهگاه گرفتن
hold forth	ارائه دادن
hold	چسبیدن نگاهداری
They cannot hold a candle to him .	سگش می ارزد بهمه آنها
hold one's peace <idiom>	سکوت کردن
hold one's own (in an argument) <idiom>	دفاع از موقعیت خود
to hold the scales even	عادلانه داوری کردن
hold one's breath <idiom>	نفس خود را حبس کردن
To hold someone dear .	کسی را عزیز داشتن ( شمردن )
hold one's horses <idiom>	باصبوری منتظر ماندن
hold one's tongue <idiom>	جلوی زبان خود را گرفتن،ساکت ماندن
hold one's fire <idiom>	جلوی زبان خود را گرفتن
four quarter hold	ضربه فنی
battery hold down	میانگیردار باتری
clear and hold	منطقه را پاک و حفظ کنید
hold court <idiom>	همانند شاه وملکه دربین موضوع مورد بحث عمل کردن
hold down a job <idiom>	شغل خود را نگه داشتن
choke hold	فن شیمه
hold a grudge <idiom>	کسی را بخاطر کاری نبخشیدن
choke hold	خفه کردن
hold a candle to <idiom>	درهمان درجه
hold good <idiom>	ادامه دادن
catch hold of	محکم نگاهداشتن
hold down for batteryseparator	میانگیردار باتری
face hold	گرفتن غیرمجاز دهان و چشم و بینی
finger hold	خم کردن غیرمجاز انگشت حریف
I must get hold of her at all costs.	بهر قیمتی شده باید گیرش بیاورم
hold back <idiom>	عقب وکنار ماندن
hold-ups	توقیف
hold-ups	قفه
impossible to get hold of	نمیشود گیر آورد
hold the line <idiom>	تسلیم نشدن
to hold water	ضد آب بودن
to hold water	معتبر بودن
to hold water	قابل قبول بودن
hold breath	منتظر یک اتفاق بودن
hold breath	نفس خود را حبس کردن
hold-ups	مانع شدن
hold something back <idiom>	نگهداری اطلاعات از کسی
hold the fort <idiom>	از عهده کاری شاق برآمدن
hold the reins <idiom>	ادم دارای قدرت ونفوذ
hold water <idiom>
lay hold of <idiom>	به دارای وثروت رسیدن
to hold somebody in esteem	برای کسی احترام قائل شدن
Hold the line, please!	لطفا گوشی را نگه دارید!
to hold water	صحت دار بودن
to hold in contempt	سبک داشتن
hold hard	صبر کنید
to hold a session	جلسه منعقد کردن
to hold a meeting	جلسه منعقد کردن
to hold a meeting	داشتن
to hold a meeting	مجلس
to hold a meeting	انجمن کردن
to hold a levee	بار عام دادن
to catch hold of	محکم گرفتن
hold aloof	کناره گیری کردن
heading hold	روش ثابت نگهداشتن سمت پرواز
hold hard	عجله نکنید
to hold fast	نگاهداشتن
to hold fast	محکم
to hold cheap	حقیرشمردن
to hold cheap	ناچیزشمردن
to hold by lease	در اجاره
to hold by lease	با اجاره گرفتن
to hold by lease	اجاره کردن
to hold any one to ransom	کسیرا در توقیف نگاه داشتن تااینکه با دادن فدیه اورا ازادکنند
heading hold	روش کنترل سمت مسیرهواپیما
hold at disposal	در اختیار دیگری نگهداری کردن
hold back	مانع
hold fire	اتش قطع
leave hold	رها کردن
hold-ups	با اسلحه سرقت کردن
hold your gab	سخن مگو
hold your gab	دم مزن
hold your gab	گپ نزن
hold water	از امتحان درست درامدن