Dictiornary-Farsi | throw the baby out with the bathwater | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 200 (9 milliseconds)

English	Persian
throw the baby out with the bathwater <idiom>	(تروخشک باهم میسوزد)کل چیزی رادور ریختن به خاطر خرابی یک قسمت آن


Other Matches

baby	بچه
baby	نوزاد
baby	طفل
baby	کودک
baby	مانندکودک رفتار کردن
baby	اسب دوساله
baby	نوازش کردن
baby	شیرخواره
baby carriages	کالسکهی بچه
baby split	وضعی که میلههای 2 و 7 یا3 و 01 بولینگ باقی می ماند
baby siphon	سیفون کمکی که در هوابند ابی بکار میرود
baby linen	قنداق
baby house	عروسک خانه
baby farm	محل نگهداری کودکان
baby carriages	صندلی چرخدار بچه
baby doll	لباسزیر
eye baby	دیگری که به او نگاه میکند
eye baby	تصویر شخص در مردمک چشم
The baby spat out the pI'll.	نوزاد قرص را تف کرد بیرون
The baby is restless.	نوزاد بی تابی می کند
cry baby	نی نی کوچولو
To wean a baby.	بچه ای را از شیر گرفتن
baby-talk	زبان بچهگانه
The baby is there months old .	نوزاد سه ماهه است
baby-minder	شخصیکهدر منزلخود از بچههایی که والدین شاغل دارند پرستاری میکند
bonus baby	بازیگر با پیش پرداخت زیاد
blue baby	طفلی مبتلا به یرقان ازرق
baby buggy	کالسکه بچه
baby converter	مبدل کوچک
baby boom	پرزائی
baby-sits	از بچه نگاهداری کردن
baby-sit	از بچه نگاهداری کردن
baby-sit	بچه داری کردن
baby-sat	از بچه نگاهداری کردن
baby sit	از بچه نگاهداری کردن
baby sit	بچه داری کردن
baby-sitters	بچه نگهدار
baby-sitter	بچه نگهدار
baby sitter	بچه نگهدار
baby-sitting	بچه داری کردن
baby-sitting	از بچه نگاهداری کردن
to get rid of a baby	بچه اش را برایش انداختن [اصطلاح روزمره]
baby-sat	بچه داری کردن
Do you charge for the baby?	آیا برای بچه ها هم پول میگیرید؟
baby carriage	صندلی چرخدار بچه
baby carriage	کالسکهی بچه
baby-sits	بچه داری کردن
rag baby	عروسک کهنهای
to sleep like a baby <idiom>	مثل نوزاد راحت و بی دغدغه خوابیدن
the baby takes notice	بچه باهوش است
the baby takes notice	بچه ملتفت است
the baby takes notice	بچه می فهمد
The baby was kicking and scraming .	نوزاد لگه می انداخت وفریاد می کشید
test-tube baby	بچهایکهخارجازرحممادررشدکند
The child [kid,baby] has taken after her mother.	بچه به مادرش رفته.
I am thinking of baby number two as I am not getting any younger.	من به فکر داشتن کودک شماره دو هستم چون من که جوانترنمی شوم .
It's pretty hard to be in a bad mood around a fivemonth old baby.	ناراحت بودن در کنار یک نوزاد پنج ماهه کار سختی است.
to throw out	اشاره کردن
throw in	مطلبی بر صحبت کسی افزودن
to throw away	رد کردن
to throw in to d.	بی نظم کردن
to throw away	دورانداختن
throw up	قی کردن
throw up	کناره گیری کردن از
throw up	بلند کردن
throw over	ترک کردن
throw out	سوزاندن توپزن با ضربه به میلههای کریکت
throw out	بیرون انداختن
throw off	فرارکردن
throw off	بیرون دادن
throw off	دورانداختن
to throw off	دور انداختن
to throw off	رد کردن ازسرخود دورکردن
throw in <idiom>	اضافه دادن یا گذاشتن
throw off <idiom>	رها شدن از
throw off <idiom>	گیج شدن ،گمراه
throw out <idiom>	اخراج کردن،مجبور به ترک کردن
throw together <idiom>	عجله داشتن ومراقب نبودن
throw up <idiom>	بالاآوردن
throw-in	پرتاب اوت
to throw up	کناره گیری کردن از استعفادادن از
to throw up	بالابردن
to throw up	بلند کردن
to throw over	ترک کردن
to throw over	دست کشیدن از
to throw out	دورانداختن ردکردن
to throw off	زدن
to throw off	دست کشیدن از
throw in	پرتاب اوت
throw in	به طور معترضه گفتن
throw	باخت عمدی پرتاب توپ به بالا در موقع سرویس فنون پرتابی
throw	تابیدن
throw away	دور انداختن
to throw out	بیرون انداختن
throw	پرت کردن افکندن
throw	ویران کردن
throw	لنگ
throw	پاس
throw away	اشغال
throw away	چیزدورانداخته
throw away	چیز بی مصرف
throw	انداختن
throw	پرتاب
throw	ناگه وازا پرتاب وزنه پرتاب چکش
throw down	طرد کردن رد کردن
throw down	سبب افتادن شدن
cam throw	ارتفاع منحنی
throw down the gauntlet <idiom>	به مبارزه یا چیز دیگری طلبیدن
throw a curve <idiom>	به بیراهه کشاندن
discus throw	پرتاب دیسک
crank throw	بازوها و پین میل لنگ
corner throw	پرتاب ازاد از گوشه
cam throw	ارتفاع بادامک
do not throw stones	سنگ نیندازید
throw to the wind	دور انداختن
throw to the wind	پشت پا زدن
foul throw	پرتاب خطای دیسک یا چکش یاوزنه
free throw	پنالتی
free throw	پرتاب ازاد
free throw	پاس بدون مانع
free throw	پرتاب بدون مانع برای یار
throw in one's lot with <idiom>	ملحق شدن ،شرکت درچیزی
throw in the towel <idiom>	تسلیم شدن
throw rug	قالیچه رومبلی
to throw something overboard	چشم پوشیدن از چیزی
to throw something overboard	چیزی را ترک کردن
to throw something overboard	چیزی را ول کردن
to throw a party	مهمانی دادن
throw up one's hands <idiom>	توقف تلاش ،پذیرش موفق نشدن
throw to the wolves <idiom>	به دهان گرگ انداختن
throw the book at <idiom>	شدیدا مواخذه کردنبخاطر شکستن قانون
throw one's weight around <idiom>	ازنفوذ کسی برای رسیدن به چیزی استفاده کردن
baseball throw	مسابقه پرتاب توپ از لحاظ مسافت
basket throw	مسابقه پرتاب از راه دور
throw-ins	پرتاب اوت
hip throw	فن اوگوشی
softball throw	پرتاب توپ سافت بال
stomach throw	افکندن حریف از پشت
to throw the hatchet	اغراق گفتن
to throw one's lot	با بخت یا سهم دیگران شریک شدن
to throw back	به تبار خود برگشتن
to throw in the towel	لنگ انداختن
to throw back	باصل خودبرگشتن
to throw oneself on	تکیه کردن بر
to throw oneself on	متکی شدن بر
to throw off the mask	پرده از روی کار برداشتن
to throw back	رجوع باصل کردن
single throw	یک لنگی
to throw down the glove	بمبارزه خواندن
to throw down the glove	بجنگ تن بتن دعوت کردن
to throw in a remark	سخن معترضه گفتن
to throw light upon	روشن کردن کمک بتوضیح چیزی کردن
to throw light upon	تا
referee throw	پرتاب داور
javelin throw	پرتاب نیزه
throw in towel	پرتاب حوله بمنظور تسلیم شدن
throw forward	بردن غیرمجاز توپ به جلو
throw back	برگشت به خصال نیاکان
throw back	باعث تاخیر شدن رجعت
weight throw	پرتاب وزنه
two throw ladder	پلکان مضاعف
to throw up the sponge	سپر انداختن
goal throw	پرتاب ازاد دروازه بان واترپولو
grapevine throw	پس لنگ
throw over switch	کلید لولایی
throw back	ترقی وپیشرفت را عقب انداختن
hip throw	گرفتن کمر مهاجم و از جلوانداختن او از روی کمر
hammer throw	پرتاب چکش
to throw open the door to	میسر کردن
to throw cold water on	نیکو ندانستن وناچیزشمردن
to cast [throw] somebody into the dungeon	به زندان انداختن کسی [تاریخ]
to cast [throw] somebody into the dungeon	به سیاه چال انداختن کسی [تاریخ]
Throw away the rubbish (garbage).	خاکروبه را دور بیانداز
There is no room to throw a needle . <proverb>	جاى سوزن انداختن نیست .
sweeping hip throw	باکمکباسنپرتکردن
double throw switch	کلید دو طرفه
free throw area	منطقه پرتاب ازاد
major inner reaping throw	عمدهترینپرتابدروایداخلی
discus and hammer throw	پرتابدیسک
free throw lane	مستطیل پرتاب ازاد
free throw circle	دایره پرتاب ازاد
throw a monkey wrench into <idiom>	آرام آرام متوقف کردن چیزی
throw away a chance or opportunity <idiom>	لگدزدن به بخت واقبال
throw cold water on <idiom>	منع کردن
soccer ball throw	پرتاب توپ فوتبال
back grapevine throw	سگک سر پا
single throw switch	کلید یک طرفه
back sacrifice throw	افکندن حریف ازپشت
back sacrifice throw	فن تومئوناگه
shoulder throw and outside kick	لنگ ارنج
to throw open the door to	امکان پذیر کردن
one-arm shoulder throw	بایککتفپرتابکردن
major outer reaping throw	عمدهترینپرتابدروایخارجی
tirtyfive pound weight throw	مسابقه پرتاب چکش
To be transported with joy . To be over joyed . To throw up ones cap.	کلاه خود را بهوا ( به آسمان ) انداختن
to put [throw] [toss] somebody on to the scrap heap	به کسی کمتر توجه کردن [اصطلاح مجازی]
to put [throw] [toss] somebody on to the scrap heap	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
to put [throw] [toss] somebody on to the scrap heap	به کسی حق تقدم ندادن [اصطلاح مجازی]
people who live in glass houses should not throw stones <idiom>	هرچه را برای خود میپسندی برای دیگران هم ب"سند