Dictiornary-Farsi | to give somebody the runaround | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (10 milliseconds)

English	Persian
to give somebody the runaround <idiom>	کسی را سر به سر کردن [در اداره ای]
to give somebody the runaround <idiom>	کسی را از اینطرف به آن طرف دواندن


Other Matches

runaround	طفره
runaround	دور سر گردانی
Give me a call! or [Give me a ring!]	به من زنگ بزنید [بزن] !
give way	فرمان با هم پارو بزنید
give way	فرمان پاروها با هم
give way	تاب نیاوردن
give your v to	برای اورای بدهید
give way	خراب شدن
give up <idiom>	تسلیم شدن
give away	لو دادن
Give and take . <proverb>	با هر دست که دادى پس مى گیرى .
GIVE WAY	محل سبقت
GIVE WAY	سبقت آزاد
to give	پولی برای پیشکشی جمع اوری کردن
Give him my regards.	سلام من را به او برسان. [مرد]
to give a	اجازه حضوردادن گوش دادن
to give a	باردادن
give way	ضعف نشان دادن پایین امدن
give way	عقب نشستن
give way	جا خالی کردن
give out	اعلان کردن
give thanks	سپاسگزاری کردن
I'll give you that [much] .	دراین نکته اعتراف می کنم [که حق با تو است] .
give over	تفویض کردن
give over	واگذاردن
give over	ترک کردن واگذار کردن
give or take	تخمین تقریبی
give way	راه دادن
give up	لو دادن
give up	دست برداشتن از
give up	تسلیم کردن
give up	ترک کردن
give up	ول کردن
give up	منصرف شدن
give over	دست کشیدن از
give way <idiom>	ویران شدن
to give thanks	شکرکردن
to give up	تسلیم کردن امیدبریدن از
to give ones a to	رضایت دادن به
to give way	جاخالی کردن
to give way	پس رفتن فرورفتن
to give way	خراب شدن ارزان شدن
to give way	تن دردادن
Please give me four more.	چهار تای دیگر به من بدهید
Please give him my (best) regards.	سلام مرا به اوبرسانید
to give off	دادن
to give up	ترک کردن واگذاردن
to give up	ول کردن
to give thanks	سپاس گزاری کردن تشکرکردن
to give the go by to	اعتنانکردن به
to give the go by to	ول کردن
to give the go by to	کنارگذاشتن بدوردگفتن ب
to give over	ترک کردن واگذاردن
to give over	دست کشیدن از
to give out	تمام شدن انتشاردادن
to give out	بخش کردن توزیع کردن
to give out	بیرون دادن
Please give me this one .	این یکی را لطفا" بدهید
give-and-take <idiom>	تقسیم کردن
give or take <idiom>	از مقدار چیزی کم یا زیاد کردن
give out <idiom>	نابود شده
give out <idiom>	رد شده
give out <idiom>	تمام شده
give out <idiom>	اجازه فرار دادن
give someone the ax <idiom>	اخراج شدن
to give being to	هستی بخشیدن
to give being to	افریدن
to give away	واگذارکردن رسواکردن
to give forth	بیرون دادن
to give forth	منتشرکردن انتشاردادن
give away <idiom>	دادن چیزی به کسی
give away <idiom>	باعث فاش شدن راز شدن
to give the go by to	پیشی جستن بر
give in <idiom>	راه را به کسی نشان دادن
give it to <idiom>	سرزنش کردن
to give in	ازپادرامدن
to give in	تسلیم شدن
give off <idiom>	فرستادن
to give forth	گزارش دادن
to give away	ازدست دادن
give out	تمام شدن
to give up	لودادن
give	تقاضای رای
give	گریه کردن
give	شرح دادن افکندن
give	نسبت دادن به بیان کردن
give	رساندن تخصیص دادن
give	بمعرض نمایش گذاشتن
give	ارائه دادن
give	اتفاق افتادن فدا کردن
give forth	بیرون دادن
give	فروریختن تاب نیاوردن
give-away	از دست دادن
give-away	ازدست دادن
give an example	سرمشق شدن
to give an example	سرمشق شدن
give away	از دست دادن
give-away	بخشیدن
give away	بخشیدن
give and go	یک- دو
give away	ازدست دادن
give-and-take	داد و ستد
give and take	داد و ستد
give forth	منتشر کردن
give out	کسر امدن
give-and-take	آماده به توافق
give	واگذار کردن
give it another f.	یک تای دیگربزنید
give	دادن پرداخت کردن
give	دهش
give	بخشیدن
give	دادن
give my r. s to him	سلام مرابه او برسانید
give off	بیرون دادن
give out	بیرون دادن
give out	پخش کردن توزیع کردن
give in	تسلیم شدن
give in	از پا درامدن
give oneself up <idiom>	تسلیم شدن
To bertry someone . to give someone away .	کسی را گیر دادن ( گیر انداختن )
to give the sack	روانه کردن
To give up the ghost	قالب تهی کردن
to give the tone	هنگام یافتن رد شکار پارس کشیدن
To give someone a job.	به کسی کار دادن
to give to drink	نوشانیدن
To give up (overlook)something.	از چیزی صرفنظر کردن
give chase <idiom>	تعقیب چیزی یا کسی
Give ( get , have ) somebody the shivers .	ترس ولرز بر اندام کسی انداختن
Please give the other foot .	لنگه دیگه این کفش را بدهید.
to give the sack	بیرون کردن
give oneself away <idiom>	گناهکار جلوه دادن
to give somebody a blow	به کسی ضربه زدن
give [a present]	هدیه کردن
give [a present]	هدیه دادن
give ground <idiom>	عقب نشینی کردن
give [a present]	اهدا کردن
give [a present]	هبه کردن
To give somebody a dressing down.	سبیل کسی را دود دادن
To give someone a stinger.	به کسی زخم زبان زدن
to give up the ghost	جان تسلیم کردن روح تسلیم کردن
to give utterance to	ادا کردن
to give up the ghost	مردن
to give to wife	شوهردادن
to give up the ghost	جان دادن
to give the lie to	دروغ در اوردن
to give the mitten	ول کردن
to give up [to waste] something	ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی]
to give the mitten	جواب کردن
to give the mitten	جدا شدن از
to give utterance to	گفتن
to give utterance to	افهارکردن بسخن دراوردن
To give up the idea.	چشم پوشیدن ( منصرف شدن )
to give to drink	اب دادن
To give way to despair.	تسلیم نومیدی ویأس شدن
to give to eat	خوراک دادن
To give someone hell.	پدر کسی را درآوردن
to give to understand	اگاهی دادن
to give to understand	فهماندن
to give to wife	بزنی دادن
to give the guy to	گریختن ازپیش
to give to the world	انتشاردادن
to give the mitten	روانه کردن
give oneself up to <idiom>	اجازه خوشی را به کسی دادن
Can you give me a heads up? <idiom>	آیا میتونین قبلش به من خبر بدین؟
give lessons	درس دادن
to give off smoke	[از خود] دود بیرون دادن
give lessons	تدریس کردن
give right arm <idiom>	کلاه به آسمان انداختن
give someone a black look	با خشم به کسی نگاه کردن
to give somebody a roasting <idiom>	سبیل کسی را دود دادن [اصطلاح]
The best advice is, not to give any <idiom>	بهترین اندرز ندادن آن است
to give somebody a ticking-off <idiom>	سبیل کسی را دود دادن [اصطلاح]
give-away price	قیمت مفت
to give somebody a roasting <idiom>	کسی را شستن وکنار گذاشتن [ پر خاش]
to give credence to something	به چیزی اعتقاد کردن
Can you give me a heads up? <idiom>	آیا میتوانید قبلش به من خبر بدهید؟
to not give a shit about something	برای چیزی اصلا مهم نباشد. [اصطلاح رکیک]
to not give a damn about something [somebody]	برای چیزی [کسی] اصلا مهم نباشد. [اصطلاح روزمره]
to give somebody an ultimatum	به کسی آخرین پیشنهاد را دادن [در معامله ای]
to give somebody an ultimatum	به کسی آخرین مدت را دادن [برای اجرای قراردادی]
to give the ball away	توپ را [از دست] دادن
give lessons	تعلیم دادن
give lessons	تربیت کردن
give lessons	آموزش دادن
give lessons	یاد دادن
give lessons	اموزاندن
to give somebody an appetite	کسی را به اشتها آوردن
to give somebody a ticking-off <idiom>	کسی را شستن وکنار گذاشتن [ پر خاش]
give someone their due <idiom>	دادن اعتبار به شخص شایسته
give someone the eye <idiom>	زل زدن به کسی
to give somebody a lift	کسی را سوار کردن
give someone one's word <idiom>	قول دادن یا بیمه کردن
give someone a hand <idiom>	با کاری به کسی کمک کردن
give rise to <idiom>	باعث کاری شدن
give pause to <idiom>	باعث توقف وفکر شدن
to give somebody a ride	کسی را سوار کردن
to give somebody a lift	به کسی سواری دادن
to give somebody a ride	به کسی سواری دادن
give one's right arm <idiom>	به کسی ارزش دادن
to give somebody a hug	محکم گرفتن کسی