| Total search result: 204 (11 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| to hold a meeting |
انجمن کردن |
| to hold a meeting |
مجلس |
| to hold a meeting |
داشتن |
| to hold a meeting |
جلسه منعقد کردن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| to hold somebody in respect [to hold somebody in high regard ] |
کسی را محترم داشتن [احترام گذاشتن به کسی] |
| meeting |
مجمع |
| meeting |
اتصال برخورد میتینگ |
| meeting |
اجتماع |
| meeting |
جلسه |
| meeting |
نشست |
| meeting |
انجمن |
| meeting |
تلاقی همایش |
| meeting |
انجمن جلسه |
| meeting |
تلاقی وسائط نقلیه برخوردها |
| meeting |
یک دوره مسابقه |
| meeting |
جنگ تن به تن |
| meeting |
ملاقات میتینگ |
| meeting |
ملاقات اجتماع |
| in the meeting of d may |
در جلسه سوم می |
| to call a meeting |
جلسهای را اعلام کردن |
| mass meeting |
انجمن یا مجمعی که از عده زیادی مردم تشکیل شود |
| international meeting |
مجمع بین المللی |
| indignation meeting |
مجمع برای افهارتنفریا خشم همگانی |
| hunt meeting |
برنامه مسابقات دو یا دو بامانع برای سوارکاران اماتور |
| The meeting was postponed. |
جلسه را عقب انداختند |
| Those who attended the meeting. |
کسانیکه در جلسه حاضر بودند |
| general meeting |
مجمع عمومی شرکت |
| meeting engagment |
روز تصادمی |
| general meeting |
جلسه عمومی |
| general meeting |
گردهمایی عمومی |
| gate meeting |
انجمنی که بادادن ورودیه بدان درایند |
| public meeting |
تجمع |
| meeting house |
پرستش گاه |
| meeting house |
معبد |
| meeting house |
عبادتگاه |
| statutory meeting |
مجمع عمومی قانونی |
| quaker's meeting |
انجمن خاموش |
| quaker's meeting |
انجمن کوالرهاکه اعضای ان خاموش میماندندتایکی درنتیجه |
| quaker meeting |
انجمن کواکرهاکه اعضای ان خام |
| town meeting |
انجمن شهری |
| town meeting |
انجمن بلدی شورای شهری |
| track meeting |
مسابقه دوومیدانی |
| public meeting |
اجتماع |
| meeting place |
مکانملاقات |
| prayer meeting |
انجمن دعا |
| open the meeting |
رسمیت جلسه را اعلام کردن |
| official meeting |
اجتماع رسمی |
| race meeting |
برگزاریچنددورمسابقهاسبدوانیدریکدورمسابقه |
| board meeting |
جلسهمالکیاهیئتمدیرهیکشرکت |
| official meeting |
ملاقات رسمی |
| general meeting |
مجمع عمومی |
| I very much look forward to meeting you soon. |
من خیلی مشتاقانه منتظر دیدار با شما به زودی هستم. |
| extraordinary meeting |
نشست فوق العاده |
| extraordinary meeting |
نشست ویژه |
| closed meeting |
گردهمایی محرمانه |
| closed meeting |
نشست مسدود |
| to have a closed meeting |
نشست محرمانه داشتن [بخصوص سیاست] |
| annual general meeting |
مجمع عمومی سالیانه |
| annual general meeting |
مجمع عمومی سالانه |
| option of meeting place |
خیار مجلس |
| extraordinary general meeting |
مجمع عمومی فوق العاده |
| closed-door meeting |
مجلس جدا از مردم عمومی [سیاست] |
| The date of the meeting has been advanced. |
تاریخ جلسه جلو افتاده است |
| My sister says she's looking forward to meeting you. |
خواهر من می گوید که مشتاق است با شما آشنا شود. |
| To conduct a meeting in an orderly manner. |
جلسه ای رابا نظم وتر تیب اداره کردن |
| general meeting of share holders |
مجمع عمومی صاحبان سهام |
| to call a meeting of the board of directors |
برای شرکت در جلسه هیئت مدیره احضار کردن |
| round robin (meeting or discussion) <idiom> |
جلسهای که درآن شخص ازیک گروه شرکت کرده باشد |
| Fancy meeting you here ! this is indeed a small woeld ! this is pleasant surprise ! |
شما کجا اینجا کجا ! |
| I acted as interpreter for the Prime Minister at yesterday's meeting. |
من در جلسه دیروز مترجم نخست وزیر بودم. |
| to hold an a |
دیوان منعقد کردن |
| hold up |
مانع شدن |
| to get [hold of] something |
فراهم کردن چیزی |
| to get [hold of] something |
گیر آوردن چیزی |
| to get [hold of] something |
گرفتن چیزی |
| to hold an a |
باردادن |
| to get [hold of] something |
بدست آوردن چیزی |
| in the hold |
در انبار کشتی |
| get hold of yourself |
گیرتون آوردم |
| hold up <idiom> |
باجرات باقی ماندن |
| to hold in d. |
درتصرف شخصی داشتن |
| to get [hold of] something |
آوردن چیزی |
| hold-out <idiom> |
باموقعیت وفق ندادن |
| hold out for something <idiom> |
رد کردن ،تسیم شدن |
| hold out on <idiom> |
رد چیزی از کسی |
| to hold [to have] |
نگه [داشتن] |
| hold over <idiom> |
طولانی نگهداشتن |
| hold still <idiom> |
بی حرکت |
| hold up <idiom> |
برافراشتن |
| hold up <idiom> |
حمل کردن |
| hold up <idiom> |
تاخیرکردن |
| hold up <idiom> |
مورد هدف |
| hold up <idiom> |
خوب باقی ماندن |
| hold up <idiom> |
اثبات حقیقت |
| hold-up <idiom> |
|
| hold out <idiom> |
حاصل شدن ،تقدیر کردن |
| hold on to <idiom> |
محکم نگه داشتن |
| hold on <idiom> |
متوقف شدن |
| to hold |
مالک بودن |
| to hold |
دارا بودن |
| to hold |
داشتن |
| hold off <idiom> |
بازور دورنگه داشتن |
| get hold of (something) <idiom> |
به مالکیت رسیدن |
| get hold of (someone) <idiom> |
(برای صحبت)به گیر انداختن شخص |
| hold down <idiom> |
تحت کنترل قرار داشتن |
| hold forth <idiom> |
تقدیم کردن |
| hold forth <idiom> |
صحبت کردن درمورد |
| hold off <idiom> |
تاخیر کردن |
| hold by |
به چیزی چسبیدن |
| hold |
زمان سپری شده توسط مدار ارتباطی حین تماس |
| hold |
بخشی از برنامه که تکرار میشود تا توسط عمل قط ع شود. البته وقتی که منتظر پاسخی هستیم از صفحه کلید یا وسیله |
| hold |
ایست نگهداری |
| hold |
دریافت کردن گرفتن توقف |
| hold |
متصرف بودن جلوگیری کردن از |
| hold |
منعقد کردن |
| hold |
تسلط |
| hold |
گیره مکث بین کشیدن زه و رهاکردن ان |
| hold |
گرفتن غیرمجاز توپ |
| hold |
گرفتن غیرمجاز حریف ضربه به گوی اصلی بیلیاردکه مسیر معمولی را طی نکند |
| hold |
انبار کالا |
| hold |
پایه مقر |
| hold |
گیره اتصالی نگهدارنده |
| hold |
بخشی از برنامه که تکراری میشود تا توسط عملی قط ع شود. البته وقتی که منتظر پاسخی هسیم از صفحه کلید یا وسیله |
| hold |
پاسهای زمان بندی سفکرون برای سیگنال زمانی تلویزیون |
| hold up |
با اسلحه سرقت کردن |
| hold by |
پسندیدن |
| get hold of |
گیر اوردن |
| hold down |
مطیع نگاه داشتن |
| hold down |
برای اثبات مالکیت در تصرف داشتن |
| hold down |
نصرف به عنوان مالکیت تصرف مالکانه |
| hold forth |
ارائه دادن |
| hold forth |
پیشنهاد کردن انتظار داشتن |
| hold forth |
مطرح کردن سخنرانی کردن |
| hold-up |
توقیف |
| hold-up |
قفه |
| hold-up |
مانع شدن |
| hold-up |
با اسلحه سرقت کردن |
| hold up |
توقیف |
| hold up |
قفه |
| hold in |
جلوگیری کردن |
| hold in |
خودداری کردن |
| hold with |
پسندیدن |
| hold |
دردست داشتن |
| hold |
نگاه داشتن |
| hold one's own |
ایستادگی کردن |
| hold one's own |
موقعیت خودرا حفظ کردن |
| hold one's own |
پایداری |
| hold out |
بسط یافتن |
| hold on |
ادامه دادن |
| hold out |
حاکی بودن از خودداری کردن از |
| hold over |
به تصرف ملک ادامه دادن ادامه دادن |
| hold over |
باقی ماندن |
| hold over |
برای اینده نگاه داشتن |
| hold over |
تمدید |
| hold |
نگهداشتن |
| hold with |
خوش داشتن در |
| hold |
گرفتن |
| hold on |
صبرکردن |
| hold on |
نگهداشتن |
| hold |
گیر |
| hold |
دژ |
| hold |
انبار کشتی |
| hold |
ایست |
| hold |
تصرف کردن |
| hold |
جلوگیری کردن |
| hold |
جا گرفتن تصرف کردن |
| hold |
چسبیدن نگاهداری |
| hold |
نگهداشتن پناهگاه گرفتن |
| hold the reins <idiom> |
ادم دارای قدرت ونفوذ |
| heading hold |
روش ثابت نگهداشتن سمت پرواز |
| heading hold |
روش کنترل سمت مسیرهواپیما |
| to hold water |
ضد آب بودن |
| four quarter hold |
ایپون |
| hold something back <idiom> |
نگهداری اطلاعات از کسی |
| hold the line <idiom> |
تسلیم نشدن |
| to hold water |
صحت دار بودن |
| four quarter hold |
ضربه فنی |
| hold the fort <idiom> |
از عهده کاری شاق برآمدن |
| hold aloof |
کناره گیری کردن |
| hold at disposal |
در اختیار دیگری نگهداری کردن |
| hold back |
گیر |
| hold one's fire <idiom> |
جلوی زبان خود را گرفتن |
| hold one's breath <idiom> |
نفس خود را حبس کردن |
| hold back |
مانع |
| hold back |
بند |
| hold good <idiom> |
ادامه دادن |
| hold back |
وقفه |
| hold one's horses <idiom> |
باصبوری منتظر ماندن |
| hold one's own (in an argument) <idiom> |
دفاع از موقعیت خود |
| hold one's peace <idiom> |
سکوت کردن |
| hold one's tongue <idiom> |
جلوی زبان خود را گرفتن،ساکت ماندن |
| finger hold |
خم کردن غیرمجاز انگشت حریف |
| face hold |
گرفتن غیرمجاز دهان و چشم و بینی |
| clear and hold |
منطقه را پاک و حفظ کنید |
| hold-ups |
مانع شدن |
| hold-ups |
با اسلحه سرقت کردن |
| Hold the line, please! |
لطفا گوشی را نگه دارید! |
hold breath  |
نفس خود را حبس کردن |
| hold breath |
منتظر یک اتفاق بودن |
| impossible to get hold of |
نمیشود گیر آورد |
| to hold somebody in esteem |
برای کسی احترام قائل شدن |
| choke hold |
فن شیمه |
| choke hold |
خفه کردن |
| to hold water |
قابل قبول بودن |