Dictiornary-Farsi | to hold somebody in great respect | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
to hold somebody in great respect	کسی را زیاد محترم داشتن [احترام زیاد گذاشتن به کسی]


Other Matches

to hold somebody in respect [to hold somebody in high regard ]	کسی را محترم داشتن [احترام گذاشتن به کسی]
to hold in respect	محترم داشتن
to hold in respect	احترام گزاردن به
hold in respect	احترام گذاشتن به
to hold in respect	احترام کردن
respect	رجوع
respect	رعایت
respect	حیثیت
respect	بزرگداشتن
respect	محترم داشتن بزرگداشت
respect	احترام گذاشتن به
respect	ملاحظه
respect	مراجعه احترام
respect	احترام محترم شمردن
respect [for somebody or something]	احترام [به کسی یا چیزی]
with respect to	نسبت به
in respect of	نسبت به
in respect of	به نسبت
in every respect	ازهر لحاظ
in every respect	از هر حیث
in every respect	از هر جهت
respect	رابطه
self respect	احترام بخود
self respect	شرافت نفس مناعت طبع
with respect to	راجع به
self respect	عزت نفس
self-respect	حرمت نفس
respect	نسبت
in this respect <adv.>	بخاطر همین
in this respect <adv.>	به این دلیل
in this respect <adv.>	بدلیل آن
in this respect <adv.>	متعاقبا
in this respect <adv.>	بنابراین
in this respect <adv.>	از آن بابت
in this respect <adv.>	درنتیجه
in this respect <adv.>	از اینرو
in this respect <adv.>	از این جهت
self-respect	مناعت
in this respect <adv.>	از انرو
pay respect to	توجه داشتن به
respect of persons	طرفداری و واهمه از کسان
the integral from a to b of f-of-x with respect to x	انتگرال اف ایکس بین آ و ب [ریاضی]
respect oneself	شرافت نفس داشتن
without respect to the result	بدون توجه به نتیجه
to respect oneself	رعایت شرافت نفس نمودن خودراباشرف ومحترم نگاهداشتن
to respect persons	ملاحظه کردن وواهمه داشتن ازمردم
For this reason . In this respect.	ازاین جهت
You must have respect for your promises.	باید بقول خودتان احترام بگذارید
object of claim in respect of which	فرجام خواسته
object of claim in respect of which	court supreme
object of claim in respect of which	the to made is appeal an
As a mark of respect ( esteem) .	بعلامت احترام
Ferdowsi is held in the greatest respect.	فردوسی مورد احترام فراوان است
the power of a point with respect to a circle	قوت یک نقطه نسبت به یک دایره [ریاضی]
great <adj.>	عالی
great <adj.>	محشر
great <adj.>	خیلی خوب
the great	بزرگان
i had a great wish to see him	داشتم که اورا به بینم
i had a great wish to see him	بسیارمیل
great go	امتحان نهایی در دانشگاه برای گرفتن درجه
he is a great help	او کمک بزرگی است
great-	متعدد ماهر
great	متعدد ماهر
great-	تومند
great-	زیاد
great-	مهم هنگفت
great	بزرگ
great	عظیم
great	کبیر
great-	عظیم
great-	بزرگ
great	طولانی
great	ابستن
great	مهم هنگفت
great	زیاد
great-	بصیر
great-	ابستن
great-	کبیر
great	تومند
great	بصیر
great-	طولانی
go great guns <idiom>	موفقیت آمیز،انجام کاری خیلی سریع یا خیلی سخت
he is a great person	شخص بزرگی است
he is a great thinker	ادم فکوری است
in great detail	با جزئیات مفصل
Great Britain	کشور انگلیس
no great shakes <idiom>	حدوسط ،مهم نبودن
great adductor	ماهیچهبزرگکشاله
to my great surprise	برخلاف انتظار من
Great Britain	جزیرهی بریتانیای کبیر
at a great age	در سن بالا یی
of great importance	بسیار مهم
the great exhibition	نخستین نمایش بزرگ کالاکه درسال 1851 درلندن داده شد
the great inquest	روز داوری
the great inquest	رستاخیز
the great inquest	روزقیامت
the great vassals	تیولداران بزرگ
the child is a great t. to us	این بچه خیلی اسباب زحمت ماشده است
that is no great work	کار بزرگی نیست
that is no great work	این
the great vassals	اقطاعداران عمده
to be in great request	مورد احتیاج زیاد بودن
to be in great request	زیادمورد احتیاج بودن
peter the great	پطر کبیر
of great importance	دارای نفوذ زیاد
nothing great is easy	هیچ کاری بزرگی اسان نیست
my losses were great	بسیار زیان دیدم
the great bear	دب اکبر
To go to great expenses .	خرج زیادی را متحمل شدن
great scallop	صدفدوکپهایبزرگ
great divide	دو راهی مرگ و زندگی
great circle	دایره عظیمه سماوی
great circle	دایره عظیمه
great circle	بزرگترین دایره محیط یک کره
great chamberlain	خزانه دار کل
great bear	دب اکبرgrandaunt
great persons	مردمان بزرگ
great aunt	grandaunt=
great ape	میمون ادم وار
great and small	خردوبزرگ
at a great rat	بسرعت زیاد
great dane	نوعی سگ بزرگ وقوی که دارای پوست نرمی است
great grandfather	پدرجد
great grandfather	فرجد
great gross	قراص بزرگ
great hearted	قویدل
great minds	مردمان با کله یا فکور
great nephew	grandnephew=
great divide	مرگ
great depression	بحران بزرگ
great depression	رکود بزرگ
great persons	بزرگانgrandniece
great power	قدرت بزرگ جهانی
great power	کشور با قدرت
great hearted	باجرات
great persons	اشخاص بزرگ
to go to [great] expense <idiom>	خود را به خرج [زیاد] انداختن [اصطلاح روزمره]
great seal	مهر سلطنتی
great niece	grandniece=grandnephew
the great lakes	دریاچههای پنجگانه
he did me a great wrong	بیعدالتی بزرگی نسبت به من کرد
at a great rat	بسیار تند
he did me a great wrong	خطای بزرگی .....
great primer	حروف 81 پونط
great saphenous vein	شاهرگسافنوس
matters of great moment	مسائل مهم
to set no great store by	قیمتی ندانستن
to set no great store by	مهم ندانستن
He left a great name behid him .	نام خوبی از خود بجای گذاشت ( پس از مرگ )
lives of great men	مردمان بزرگ
great organ manual	عضوبزرگدستی
lives of great men	زندگی
This book wI'll be a great success .	این کتاب خیلی گه خواهد کرد
To experience great hardships.	سختیها ومشقات بسیاری را تجربه کردن (متحمل شدن )
great dangers overhang us	خطرهای بزرگی متوجه ما است
great white spot	لکه سفید بزرگ
at a great penny worth	به بهای زیاد
at a great penny worth	گران
to blow great gun	سخت وزیدن
To speake in great detail.	مطلبی رابا طول وتفصیل بیان کردن
to blow great guns	سخت وزیدن
I took a great deal of trouble over it.	روی اینکار خیلی زحمت کشیدم
secondary great circle	دایره عظیمه ثانویه
great circle route	کمان دایره عظیمه
great circle route	مسیرقوس دایره عظیمه سماوی
He has great presence of mind.	آدم حاضرالذهنی است
great dangers impend over us	خطرهای بزرگی مارا تهدیدمیکند
great dangers impend over us	خطرهای بزرگی متوجه ما هستند
great dangers overhang us	خطرهای بزرگی ماراتهدیدمیکند
great diurnal range	حداکثر اختلاف جذر و مد بیست و چهار ساعته
great grand father	جد اعلی
time is the great healer <proverb>	سعدی به روزگاران مهری نشسته بر دل بیرون نمی توان کرد الا به روزگاران
We consider it a great honor to have you here with us tonight.	این برای ما افتخار بزرگی حساب میشود که امشب شما را اینجا همراه با ما داشته باشیم.
great or big toe	شست پا
till in old [great] age	تا در دوران سالمندی
great red spot	لکه سرخ بزرگ
great white ox eye	گل داودی چمنی
great tropic range	حداکثر اختلاف جذر و مداستوایی
to attain a great age	به سن بالارسیدن [نظامی ]
great prickly cupped oak	گز علفی
I am in a great hurry . I am pressed for time .	خیلی عجله دارم
There was great confusion ( chaos ) . It was a free for all .	هرکی هرکی بود (هرج ومرج وبی نظمی )
It gave me a great glee. I was delighted .	دلم خنک شد
Do not entrust great affairs to the small. <proverb>	به خردان مفرماى کار درشت .
She takes great care of her appearance	خیلی بسرو وضع خود می پردازی
The scen of a bloody (great) battle.	صحنه نبرد خونین
I am a great believer in using natural things for cleaning.	من هوادار بزرگی در استفاده از چیزهای طبیعی برای تمیز کردن هستم.
He has suffered a great deal at the hands of his wife .	از دست زنش خیلی کشیده
If these projections are anywhere close to accurate, it would be a great success.	اگر این پیش بینی ها حتی کمی دقیق باشند، این موفقیت بزرگی می بود.
I have a position ( post ) of great responsibility in this company .	دراین شرکت شغل پرمسئولیتی دارم
The [main] protagonists in the colonial struggle were Great Britain and France.	بریتانیا و فرانسه سردمداران [اصلی] در مبارزه مستعمراتی بودند.
get hold of yourself	گیرتون آوردم
hold up <idiom>	خوب باقی ماندن
to get [hold of] something	فراهم کردن چیزی
to hold [to have]	نگه [داشتن]
hold with	خوش داشتن در
to get [hold of] something	گیر آوردن چیزی
to get [hold of] something	گرفتن چیزی
to get [hold of] something	آوردن چیزی