| Total search result: 201 (3 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| to initiate legal action |
دعوی حقوقی را راه انداختن [حقوق] |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| legal action |
اقدام قانونی |
| initiate |
ابتکار کردن |
| initiate |
راه انداختن |
| initiate |
اغاز کردن شروع کردن |
| initiate |
ابداع کردن |
| initiate |
نخستین قدم رابرداشتن |
| initiate |
بنیادنهادن |
| initiate |
اغاز کردن |
| initiate |
تازه وارد کردن |
| initiate |
وارد کردن |
| legal |
شرعی قضایی |
| legal |
مجاز |
| legal |
مشروع حقوقی |
| legal |
شرعی |
| legal |
قانونی |
| legal |
مشروع |
| legal |
عبارت یا دستوری که در قوانین زبان قابل پذیرش است |
| legal |
قانون |
| legal |
حقوقی |
| legal notice |
افهارنامه |
| to serve a legal p on any one |
ورقه قانونی بکسی ابلاغ کردن |
| legal force |
سندیت |
| legal proceedings |
اقدامات قانونی |
| legal's mate |
مات لگال |
| in legal parlance |
بزبان یا عباراتی حقوقی |
| legal enforcement |
اجرای حکم دادگاه |
| legal advice |
مشورت یا نظر قضایی |
| legal adviser |
مشاور حقوقی |
| waiving of a legal right |
اسقاط حق |
| legal advisor |
مشاور حقوقی |
| Legal Advisor |
مشاور حقوقی |
| legal aid |
معافیت ازهزینه دادرسی معادل assistance judicial |
| legal capacity |
اهلیت قانونی |
| absolute legal |
or dominion exercise ofthe power property controlover |
| absolute legal |
قاعده تسلیط |
| extra legal |
غیرقانونی |
| legal aid |
معاضدت قضایی |
| legal counsel |
مشاور قانونی |
| Legal Advisor |
مشاور قانونی |
| legal counsel |
مشاور حقوقی |
| legal asset |
دارائی قانونی |
| legal assistance |
مشاوره قضایی |
| legal suit |
دادخواست قانونی |
| legal personality |
شخصیت حقوقی |
| legal person |
شخص حقوقی |
| legal ohm |
اهم قانونی |
| legal notice |
اخطاریه |
| legal monopoly |
مانندانحصار اختراعات و اکتشافات |
| legal monopoly |
انحصار قانونی |
| legal medicine |
طب قانونی |
| legal medicine |
پزشکی قانونی |
| legal liability |
بدهی قانونی |
| legal presumtion |
فرض قانونی |
| legal procedure |
دادرسی |
| legal responsibility |
مسئوولیت حقوقی |
| legal reserves |
مقدار وجهی که بانکهای تجارتی طبق قانون باید نزد بانک مرکزی داشته باشند |
| legal reserves |
ذخایر قانونی |
| legal reserves |
ذخیرههای قانونی |
| legal writ |
اخطاریه |
| legal tender |
پول قابل قبول |
| legal suit |
تعقیب قضایی |
| legal profession |
وکالت |
| legal profession |
حرفه وکالت |
| legal procedure |
محاکمه |
| legal interest |
ربح قانونی |
| legal interest |
بهره قانونی |
| legal domicile |
اقامتگاه قانونی |
| legal deposit |
سپرده قانونی |
| legal tender |
پول قانونی |
| legal tender |
پول رایج |
| legal department |
اداره حقوقی |
| legal committee |
کمیته حقوقی |
| legal capacity |
صلاحیت قانونی |
| legal assistance |
علایم قراردادی نقشه |
| legal assistance |
کمکهای قضایی شرح علایم |
| legal easement |
حق ارتفاق قانونی |
| legal entity |
شخص حقوقی |
| legal holiday |
تعطیلات رسمی وقانونی |
| legal impediment |
مانع قانونی |
| legal fiction |
تصور حقوقی |
| legal fiction |
فرض قانونی فرضیه حقوقی |
| legal guardian |
ولی قانونی |
| legal heirs |
ورثه قانونی |
| legal impediment |
مانع مشروع |
| legal guardianship |
ولایت قانونی |
| legal circumstantial evidence |
اماره قانونی |
| legal instrument of divorce |
طلاقنامه |
| legal right toa property |
حق قانونی نسبت به ملکی |
| to obtain legal advice |
مشاوره حقوقی دریافتن |
| unilateral legal act |
ایقاء |
| legal presumption of continuity |
استصحاب |
| play a legal trick |
کلاه شرعی سر چیزی گذاشتن |
| to institute legal proceedings |
عارض شدن |
| to institute legal proceedings |
دادخواهی کردن |
| individual legal reasoning |
اجتهاد |
| medico legal examiner |
پزشک قانونی |
| to prescribe something [legal provision] |
چیزی را تعیین کردن [تجویز کردن] [ماده قانونی] [حقوق] |
| administrative(financial,legal)process. |
جریان اداری (مالی .حقوقی ) |
| I will be instigating [initiating] legal proceedings. |
من دعوی حقوقی را آغاز خواهم کرد. |
| right of action |
حق اقامه دعوی |
| appropriate action |
اقدام مقتضی |
| out of action |
غیر فعال |
| out of action |
خراب |
| out of action |
از نبرد خارج شده |
| right of action |
حق طرح دعوی دردادگاه |
| right of action |
حق طرح دعوی در دادگاه |
| immediate action |
عکس العمل فوری |
| course of action |
روش انجام کار |
| course of action |
راه کار |
| out of action |
خارج ازنبرد |
| self action |
عمل فی نفسه |
| containing action |
عملیات احاطهای بازدارنده |
| self action |
خود عملی |
| action |
کار اقدام |
| action |
اثر |
| action |
اقدام |
| action |
جنگ |
| action |
اژیرش |
| action |
جنبش |
| action |
عملیات جنگی |
| action |
کل عملیاتی که در یک عمل رخ می دهند. |
| immediate action |
عملیات فوری |
| action |
خط اول صفحه نمایش که نام منوها را نشان میدهد |
| action |
عمل انجام شده |
| action |
که باعث میشود نشانه گر به میله عمل در بالای صفحه برود |
| action |
عمل کاربر مانند انتخاب یک کلید |
| action |
تمام منو زیر نام آن نمایش داده میشود |
| action |
وقتی کاربر نشانه گر را به سوی یک منوی خاص در میله عمل می برد |
| action |
در حقیقت آن منو انتخاب میشود |
| action |
حرف یکتایی که در رابط ه با یک منوی خاص برای افزایش سرعت عمل میکند و وقتی که کاربر این حرف را انتخاب میکند |
| action |
لیست امکانات |
| action |
پیامی که به کاربر نشان داده میشود که اعلام کند یک عمل یا یک ورودی نیاز است |
| action |
شی که کاربر باید به آن عمل را اعمال کند |
| action |
انجام کاری |
| action |
جنگ عملیات |
| action |
فرمان حاضر به تیر |
| action |
عامل |
| action |
گزارش وضع |
| action |
اشغال نیروهای جنگی |
| action |
پیکار |
| action |
نبرد |
| action |
تاثیر اثر جنگ |
| action |
اشاره |
| action |
جریان |
| action |
جنبش حرکت |
| action |
جدیت |
| action |
رفتار |
| action |
فعل اقدام |
| action |
عمل |
| action |
کار |
| action |
کردار |
| action |
کنش |
| action |
طرز عمل |
| action |
اقامهء دعوا |
| action |
جریان حقوقی تعقیب |
| right of action |
حق ترافع |
| down [out of action, not in use] <adj.> |
خراب [ازکارافتاده] |
| down [out of action, not in use] <adj.> |
ازکارافتاده |
| action |
سهم سهام شرکت |
| action |
بازی |
| action |
تمرین |
| splitting a cause of action |
تجزیه دعوی |
| wounded in action |
زخمی شده در جنگ |
| mine action |
عمل کردن به صورت مین |
| mine action |
عمل مین |
| locking action |
اثر سدکنندگی |
| mass action |
قانون اثر جرم |
| quantum of action |
کوانتوم کنش |
| mass action |
عمل کلی |
| wounded in action |
زخمی عملیات زخمی جنگی |
| social action |
اقدام اجتماعی |
| single action |
یک بار چرخش قرقره با یک بار چرخش دسته |
| shock action |
عمل شوک |
| shock action |
غافلگیری حمله ناگهانی غافلگیر کردن دشمن |
| shock action |
عمل غافلگیری |
| scene of action |
صحنه جنگ یادرگیری |
| to be out of action [because of injury] |
غیر فعال شدن [بخاطر آسیب] [ورزش] |
| scene of action |
صحنه عملیات |
| speed of action |
فرزی |
| speed of action |
چابکی |
| speed of action |
تندی |
| retrofit action |
بهبودسازی وسایل وتجهیزات و پرسنل |
action architecture  |
[معماری با طرح های دقیق و مختصر و استفاده از مواد آماده] |
| things in action |
اموال دینی |
| zone of action |
منطقه عمل |
| zone of action |
منطقه عملیات یکان |
| action lever |
اهرم حرکتدستگاه |
| action of wind |
حرکتجریانباد |
| vexatious action |
دعوائی که هدف ان فقط ایذاء و اذیت طرف باشد |
| vexatious action |
دعوی ایذائی |
| action replay |
پخش مجدد و با دور کند بخشیاز برنامه تلویزیونی |
| industrial action |
عملوکارصنعتی |
| to rouse to action |
بکارانداختن تحریک کردن |
| to rouse to action |
بکاربرانگیختن |
| secondary action |
انجام عملیاتیجهتموثرترکردنیکاعتصاب |
| He is a man of action. |
مردعمل است |
| to bar one from his action |
بازداشتن کسی از کاری |
| things in action |
اموالی که بالفعل در تصرف شخصی نیستند ولی نسبت به ان ها حقی دارد ومیتواند از طریق طرح دعوی ان ها را مطالبه کند |
| reflex action |
عمل غیر ارادی |
| recourse action |
رجوع به دادگاه |