| Total search result: 206 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| to keep one's feet on the ground <idiom> |
آرام و استوار ماندن |
| to keep one's feet on the ground <idiom> |
واقع بین ماندن |
| to keep one's feet on the ground <idiom> |
علمی ماندن و بدون نظر خصوصی |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| He planted both his feet firmly in the ground . |
دوتا پایش را محکم کاشت روی زمین |
| feet on the ground <idiom> |
عقاید عاقلانه |
| have one's feet on the ground <idiom> |
کاربردی ومعقول بودن |
| Other Matches |
|
| feet |
پازدن قدم زدن |
| feet |
پایه |
| feet |
پاچنگال برداشتن |
| six feet under <idiom> |
مرده |
| on one's feet <idiom> |
رهایی ازبیماری یا مشکلات |
| feet |
پایین دامنه |
| to keep one's feet |
نیفتادن |
| to keep ones feet |
استوارایستادن یارفتن نیفتادن |
| knock off one's feet <idiom> |
متعجب کسی (دست کسی رادرحنا گذاشتن) |
| feet dry |
روی هدف هستم |
| to stamp [your feet] |
با پاها محکم کوبیدن [راه رفتن] |
| My grandparents are six feet under. <idiom> |
پدر بزرگ و مادر بزرگ من فوت و به خاک سپرده شده اند. |
| sweep off one's feet <idiom> |
بر احساسات فائق آمدن |
fall on feet <idiom>  |
شانس آوردن |
| to get back on one's feet |
وضعیت خود را بهتر کردن |
| to get back on one's feet |
بهتر شدن [از بیماری] |
| to get back on one's feet |
به حال آمدن |
| to get back on one's feet |
بهبودی یافتن |
| My feet hurt. |
پاهایم درد می کنند. |
| to get cold feet |
نامطمئن شدن |
| feet dry |
هواپیمای رهگیر یا مامور پشتیبانی مستقیم روی منطقه است |
| feet foremost |
پابسوی گور |
| crow's feet |
چینو چروکدور چشم |
| feet-first entry |
پرشسیخی |
| feet protection |
محافظپا |
| land on one's feet <idiom> |
با موفقیت برشرایط سخت پیروزشدن |
| to regain one's feet |
پس از افتادن دوباره پا شدن |
| sheep's feet |
پاچه گوسفند |
| to carry one off his feet |
کسیراسرغیرت اوردن یاتحریک کردن |
| i feet thirsty |
تشنه ام هست |
| i feet thirsty |
تشنه ام |
| To get back on ones feet. |
کمر را ست کردن |
| back on one's feet <idiom> |
به بهترین سلامتی رسیدن |
| get one's feet wet <idiom> |
شروع کردن |
| feet wet |
من روی هدف دریایی هستم هواپیمای رهگیر یا مامورپشتیبانی مستقیم روی دریاست |
| get cold feet <idiom> |
درآخرین لحظات ترسیدن |
| stand on one's own two feet <idiom> |
مستقل بودن |
| to set a person on his feet |
معاش کسیراتامین کردن موقعیت کسیرا استوارکردن |
| let grass grow under one's feet <idiom> |
زیرپای کسی علف سبز شدن |
| drag one's feet/heels <idiom> |
آهسته کار کردن |
| Our organization is just standing on its own feet. |
تشکیلات ما تازه دارد جان می گیرد |
| To walk with ones feet wide apart. |
گشاد گشاد راه رفتن |
| Dont let the grass grow under your feet. |
نگذار وسط اینکار باد بخورد ( وقفه بیافتد ) |
| The shoes are a size too big for my feet. |
کفشها یک نمره برای پایم گشاد است |
| ground zero |
صفر زمین |
| out of one's ground |
تجاوز توپزن از محل ایستادن |
| on the ground of |
به دلیل |
| above ground |
زنده |
| down to the ground |
ازهرحیث کاملا |
| down to the ground |
ازهمه جهت |
| to take ground |
بگل نشستن |
| to take ground |
بخاک نشستن |
| under ground |
راه اهن زیرزمینی |
| under ground |
سرداب زیرزمین |
| get off the ground <idiom> |
شروع خوب داشتن |
| ground zero |
محل تماس گوی اتشین بمب اتمی با زمین |
| ground |
زمین میدان |
| ground |
تماس دادن چوب به زمین پشت گوی برای امادگی |
| ground |
کف دریا |
| ground |
کار گذاشتن یا مستقرکردن |
| ground |
محل ایستادن توپزن |
| ground |
خاک |
| ground |
عرصه |
| ground |
جهت |
| ground |
سبب |
| ground |
زمین کردن |
| ground |
به گل زدن |
| ground |
اساس |
| ground |
به گل نشاندن ناو |
| ground |
پایه |
| ground |
زمین |
| ground |
محوطه |
| ground |
اتصال زمین |
| ground |
اتصال منفی |
| ground |
اتصال بدنه |
| ground |
قطب منفی |
| ground |
سیم منفی |
| ground |
کف زمین |
| ground |
اتصال به زمین |
| ground |
فرودامدن |
| get off the ground <idiom> |
پا گرفتن |
| ground |
بنا کردن برپا کردن |
| ground |
بگل نشاندن اصول نخستین را یاددادن |
| ground |
خاک میدان |
| we are still above ground |
هنوز زنده ایم |
| ground |
: زمین |
| ground |
بزمین نشستن |
| ground |
تماس دادن توپ با زمین |
| ground |
زمینه |
| ground |
عنوان |
| ground |
زمان ماضی فعل grind |
| ground |
اساسی |
| ground |
اصل |
| ground |
اتصال مدار الکتریکی به زمین یا به نقط های با سطح ولتاژ صفر. |
| ground |
سیم زمین |
| to be dashed to the ground |
متروک ماندن |
| to cover much ground |
رسابودن |
| to kiss the ground |
خودراپست کردن تواضع کردن |
| to kiss the ground |
زمین بوسیدن |
| to cover much ground |
جامع بودن |
| teeing ground |
منطقه شروع هر بخش ازبازی گلف |
| stamping ground |
پاتوق |
| to be dashed to the ground |
به نتیجه نرسیدن |
| stamping ground |
میعادگاه |
| there is no ground for his complaint |
شکایت او بیمورد است |
| to kiss the ground |
پست شدن |
| to give ground |
پس نشستن |
| to gain ground |
تجاوزکردن تعدی کردن |
| to give ground |
عقب نشینی کردن |
| to gain ground upon |
نزدیک |
| to gain ground |
پیشرفت کردن |
| to fall to the ground |
متروک ماندن |
| to fall to the ground |
به نتیجه نرسیدن |
| holding ground |
گیرایی کف دریا |
| to fall to the ground |
زمین خوردن |
| to give ground |
تسلیم شدن |
| to cover much ground |
وسیع بودن |
| to gain ground upon |
شدن به |
| speed over the ground |
S good made speed |
| made ground |
خاک دستی |
| lose ground |
فرصت خود را ازدست دادن |
| lose ground |
عقب افتادن |
| quick ground |
زمین سست |
| loose ground |
زمین سست |
| impermeable ground |
زمین نفوذناپذیر |
| impermeable ground |
زمین ناتراوا |
| holding ground |
محوطه نگهدارنده لنگر |
| hold one's ground |
پایداری |
| hold one's ground |
موقعیت خودرا حفظ کردن |
| hold one's ground |
ایستادگی کردن |
| he fell to the ground |
دویدن اغازکردبزمین افتاد |
| he fell to the ground |
همینکه |
| hard ground |
زمین سخت |
| hard ground |
زمین سفت |
| mark out a ground |
تحدید حدود زمین |
| natural ground |
زمین طبیعی |
| saturated ground |
زمین سیراب |
| saturated ground |
خاک سیر اب |
| neutral ground |
سیم زمین خنثی |
| proving ground |
ازمونگاه |
| proving ground |
محل تحقیقات علمی ازمایشگاه |
| protective ground |
زمینه حفافتی |
| pleasure ground |
گردش گاه |
| pleasure ground |
تفرجگاه |
| pervious ground |
زمین تراوا زمین نفوذپذیر |
| to stamp the ground |
با پا روی زمین کوبیدن |
| permeable ground |
زمین تراوا |
| permeable ground |
تراوا زمین |
| original ground |
زمین بکر |
| original ground |
زمین طبیعی |
| organization of the ground |
سازمان دادن یا ارایش دادن زمین |
| pervious ground |
تراوا زمین |
| to lose ground |
پس نشستن |
| ground color |
رنگ اصلی متن فرش |
| stand one's ground <idiom> |
حمایت از جایگاه شخص |
| run into the ground <idiom> |
بیش ازاندازه کارکشیدن |
| on shaky ground <idiom> |
متزلزل ،نا امن |
| lose ground <idiom> |
به عقب رفتن ،ضعیف تر شدن |
| ground rents |
اجاره عرصه |
| ground floor <idiom> |
|
| give ground <idiom> |
عقب نشینی کردن |
| ground loom |
دار زمینی [قالی] |
| get in on the ground floor <idiom> |
ازابتدا شروع کردن |
| gain ground <idiom> |
به جلو رفتن |
| (keep/have one's) ear to the ground <idiom> |
بادقت مراقب اطراف بودن |
| To stamp the ground . |
با پا بزمین کوبیدن |
| The aircraft got off the ground . |
هواپیما اززمین بلند شد |
| On what basis (ground) |
بر چه اساسی ؟ |
| ground color |
رنگ زمینه |
| ground loom |
دار عشایری [قالی] |
| ground loom |
دارهای قابل حمل [قالی] |
| ground section |
بدنه و پیکر اصلی فرش [که از در هم رفتگی نخ های تار و پود بدست می آید و اسکلت فرش را بوجود می آورد.] |
| ground-plan |
[نقشه همتراز با زمین] |
| to grub the ground |
ریشه های زمینی را کندن |
| hunting ground |
صیدگاه |
| basic ground |
زمینه و متن اصلی فرش |
| hunting ground |
شکار گاه |
| to be dashed to the ground |
از نظر روحی خرد شدن |
| recreation ground |
زمینبازی |
| home ground |
آشنا بهمحیط |
| ground staff |
افرادنگهداریکنندهیکزمینورزشی |
| vital ground |
زمین یاعوارض مهم |
| vital ground |
زمین حیاتی |
| vantage ground |
زمین دارای برتری اتش و دید |
| vantage ground |
زمین سرکوب |
| under ground survey |
برداشت زیرزمینی |
| under ground shaft |
چاه کور |
| under ground working |
استخراج زیرزمینی |
| under ground mining |
استخراج زیرزمینی |
| to touch ground |
بجای ثابت یابموضوع اصلی رسیدن |
| to stand ones ground |
برسرحرف یادلیل یاقصدخودایستادن |
| to stand one's ground |
بر سر دلیل خود ایستادن |
| to spade the ground |
بیل زدن |
| to mark out a ground |
حدود زمینی را تععین کردن یانشان دادن |
| to make even with the ground |
با خاک یکسان کردن |
| voltage to ground |
ولتاژ زمین |
| waterlogged ground |
خاک سیر اب |
| ground rules |
قوانینپایهایواساسی |
| feeding ground |
محلیکهبهپرندگانغذا دادهمیشود |
| dumping ground |
محلتخلیهزباله |