Dictiornary-Farsi | to lose heart | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (10 milliseconds)

English	Persian
to lose heart	مایوس شدن


Search result with all words

lose heart <idiom>	سست ودلسرد شدن
Other Matches

lose	تلف کردن
lose	از دست دادن
lose	زیان کردن
lose	منقضی شدن باختن
lose	شکست خوردن
lose	باختن
lose	نداشتن چیزی دیگر پس از این
to go and lose	بخاطر غفلت از دست دادن [اصطلاح روزمره]
to lose ones he	گیج شدن
to lose something	مال کسی را بعنوان جریمه ضبط کردن
to lose something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
to lose ones he	سرخودرابباد دادن
lose	مفقود کردن
lose	گم کردن
lose out <idiom>	بد شانسی آوردن ،مقام نیاوردن ،باختن
lose one's way <idiom>	گم شدن
lose out	شکست خوردن
to lose way	کند شدن
lose out	توفیق نیافتن
to lose f.	لاغرشدن
lose	از دست رفتن
to lose patience	شکسبایی را از دست دادن
lose ground <idiom>	به عقب رفتن ،ضعیف تر شدن
to lose one's temper	متین بودن خونسردی نشان دادن
lose face <idiom>	به خاطراشتباه ،با قصور خجالت زده بودن
to lose patience	بی طاقت شدن
She is beginning to lose her looks .	قیافه اش را دارد از دست می دهد
to lose patience	تاب و توان رااز دست دادن
to lose plant	مردن
Those who lose must step out.	هر که سوخت (باخت ) باید از بازی بیرون برود
to lose the t. of a discourse	رشته سخن را ازدست دادن
to lose scent	گم کردن
to lose plant	پژمرده شدن
to lose one's temper	ازجادر رفتن
to lose one's nerves	متانت را از دست دادن
to lose one's sight	کور شدن
lose one's sight	کور شدن
lose one's head	دیوانه شدن
lose of ball	لورفتن توپ
lose ground	فرصت خود را ازدست دادن
lose ground	عقب افتادن
to lose an eye	ازیک چشم نابیناشدن
to lose courage	بی جرات شدن
to lose courage	ترسیدن
to lose face	نام نیک یا اعتبارخودرا ازدست دادن
to lose face	پست شدن
to lose ground	پس نشستن
to lose ground	عقب نشینی کردن
to lose interest	بی میل شدن
to lose interest	جلب توجه نکردن
to lose one's nerves	خود را باختن
to lose one's nerves	دست پاچه شدن
lose the case	محکوم شدن در دعوی
lose one's marbles <idiom>	دیوانه شدن
lose one's shirt <idiom>	پول زیادی را از دست دادن
to lose one's reason	عقل خود را ازدست دادن
to lose one's life	فوت کردن
to lose one's life	جان دادن
to lose one's life	درگذشتن
to lose one's life	مردن
to lose sleep over something [someone] <idiom>	بخاطر چیزی [کسی] دلواپس بودن [صطلاح روزمره]
to lose weight	لاغر شدن
to lose track [of]	فراموش کنند [یا دیگر ندانند] که شخصی [چیزی] کجا است
lose one's head <idiom>	دست پاچه شدن
to lose one's reason	غیر عاقلانه شدن
not to lose sight of	ملاحظه کردن [به کسی یا چیزی] را فراموش نکردن
lose one's temper <idiom>	از کوره دررفتن
lose sight of <idiom>	ندیدن ،فراموش کردن
to lose sleep over something [someone] <idiom>	بخاطر چیزی [کسی] نگران بودن ا [صطلاح روزمره]
lose touch with <idiom>	از دست دادن شانس ملاقات وارتباط
lose temper <idiom>	عصبی شدن
lose time	وقت هدر دادن
lose time	هدر دادن زمان
lose track of <idiom>	ازدست دادن تماس باکسی یاچیزی
lose time	تلف کردن زمان
lose time	وقت تلف کردن
to lose face	آبروی خود را از دست دادن
To win (lose ) a bet .	شرطی رابردن (باختن )
To lose ones sight . To go blind.	کور شدن
To lose ones enthusiasm(ardour).	شل شدن (بی علاقگ )
To lose onehead . To get into a panic.	دست پاچه شدن
Why did you let it slip thru your fingers ? Why did you lose it for nothing ?	چرا گذاشتی مفت ومسلم از دستت برود
To be out out of breath . To lose ones wind .	از نفس افتادن
To pick up (to lose) the thread of conversation.	رشته سخن را بدست گرفتن ( گم کردن )
To sever ones ties . to lose interest.	قطع علاقه کردن
To give up in despaer . To lose hope .	قطع امید کردن
Though the wolf may lose his teeth but never loses. <proverb>	گرگ یتى اگر دندانهایش را هم از دست بدهد سرشت خود از دست نخواهد داد .
out of heart	بد
out of heart	بی قوت
one's heart'st d.	مراد
know by heart <idiom>	از بر کردن ،حفظ کردن
one's heart'st d.	کام
one's heart'st d.	ارزو
heart-to-heart <idiom>	درستکار،راست ولی ریا
get to the heart of <idiom>	مهمترین نکته را گرفتن
from the heart <idiom>	از ته دل
heart goes out to someone <idiom>	ابراز احساسات کردن
My heart goes out to you. <idiom>	با تو همدردی می کنم. [اصطلاح روزمره ]
to be out of heart	سرخلق نبودن
to have by heart	ازحفظ داشتن درسینه داشتن
one's heart'st d.	دلخواه
take heart	دلگرم شدن
My heart goes out to you. <idiom>	دلم برایت می سوزد. [اصطلاح روزمره ]
take something to heart <idiom>	به صورت جدی تصمیم گیری کردن
to take to heart	بدل گرفتن
to take to heart	متاثرشدن از
with the whole heart	قلبا باتمام دل صمیمانه باخاطرجمع
To know something by heart.	چیزی را حفظ بودن
take heart <idiom>	تشویق شدن
at heart <idiom>	اصولا،درکل
to know by heart	ازحفظ داشتن
to know by heart	ازبردانستن
to have by heart	ازبردانستن
after ones own heart	موافق دلخواه
heart to heart	صمیمی
heart to heart	رفیق
heart to heart	دوست
heart to heart	بطورخودمانی وصمیمانه
heart-to-heart	صمیمی
heart-to-heart	رفیق
in ones heart	پیش خود
heart-to-heart	دوست
by heart	ازحفظ
by heart	ازبر
heart whole	صمیمانه
heart whole	بی عشق خالصانه
heart whole	فارغ از عشق
heart	قلب
from ones heart	ازته دل
heart-to-heart	بطورخودمانی وصمیمانه
in ones heart	دردل خود
heart	مرکز
heart	اغوش
heart	رشادت
heart	مغز درخت عاطفه
heart	سینه
heart	لب کلام
heart	جوهر
heart	دل دادن
heart	جرات دادن
heart	تشجیع کردن
heart	بدل گرفتن
heart	مغزی طناب
from ones heart	قلبا
heart	دل و جرات
heart and soul	بادل وجان
heavy heart <idiom>	احساس ناراحتی
heart and soul	باهمه تو
from the bottom of the heart	ازته دل
heart stands still <idiom>	خیلیوحشت زده بودن
heart and hand	باحرارت
heart and hand	باشوق وذوق
heart ache	سینه سوزی
heart ache	غصه اندوه
heart ache	غم
grating to the heart	دلخراش
heart ache	درد قلب
heart of stone <idiom>	شخصیت با یک سرنوشت وخوی بی رحم
heart of gold <idiom>	شخصیت بخشنده داشتن
She had a heart attack .	قلبش گرفت ( حمله قلبی )
At heart . Inwardly .	قلبا" ( با طنا " )
In the very heart of london .	درقلب لندن
heart breaking	از پا دراورنده
heart breaking	اندوه اور
heart breaker	زلف روی شقیقه
heart break	غم زیاد
change of heart <idiom>	تغیر عقیده دادن
eat one's heart out <idiom>	دل کسی را سوزاندن
from the bottom of one's heart <idiom>	از اعماق وجود
heart break	اندوه بسیار
heart rate	ضربان قلب
have one's heart set on something <idiom>	چیزی را خیلی زیاد خواستن
heart beat	ضربان قلب
heart is in the right place <idiom>	قلب مهربان داشتن
To have ones heart in the right place .	آدم خوش قلبی بودن
fat heart	دل فربه
purple heart	نشان شجاعت قلب ارغوانی
purple heart	نشان نظامی مخصوص مجروحین جنگ
take fresh heart	دلگرم شدن
eat one's heart out	غصه چیزی را خوردن
heart-to-hearts	بطورخودمانی وصمیمانه
an inflexible heart	سخت دلی
with a heavy heart	با دلی غمگین
heart-to-hearts	دوست
heart-to-hearts	رفیق
heart-to-hearts	صمیمی
heart stricken	دلشکسته
heart failure	نارسایی قلب
heart failure	سکته قلبی
heart-rending <adj.>	دل خون کننده
an inflexible heart	دل سخت
athlete heart	قلب ورزشکار
set one's heart on <idiom>	شدیدا خواستن
faint heart	ادم بزدل
heart shaped	قلبی شکل
That which cometh from the heart will go to the he. <proverb>	سخن کز دل برآید لاجرم بر دل نشیند.
blessed are the p of heart	خوشابحال پاک دلان
Cross your heart! <idiom>	راستگو باش ! [صادقانه بگو!]
learn by heart	حفظ کردن
learn by heart	بخاطر سپردن

to lose heart

مایوس شدن