| Total search result: 202 (3 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
to make a long story short <idiom>  |
قصه را کوتاه کردن |
| to make a long story short <idiom> |
خلاصه کردن قصه |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| short story |
داستان کوتاه |
| make a picture story test |
آزمون داستان سازی مصور |
| the long and the short of it <idiom> |
نتیجه کلی |
| the long and the short of it <idiom> |
آنچه گفتنی است |
| long-and-short work |
[بنایی با استفاده از بلوک های افقی و عمودی بلند و کوتاه] |
| long and short stitch |
کوکه ای کوتاه بلند |
| Short medium and long wave |
موج کوتاه ومتوسط و بلند |
| to make short work of <idiom> |
[کلک چیزی را کندن] |
| make short work of something <idiom> |
[به سرعت به پایان رساندن] |
| make short work of something <idiom> |
[کلک چیزی را کندن] |
| to make a long arm |
[برای برداشتن یا گرفتن چیزی دست دراز کردن] |
| Short – term ( long – term ) projects . |
طرحهای کوتاه مدت ( دراز مدت ) |
| story |
نقل |
| story |
طبقه |
| story |
بصورت داستان در اوردن |
| And what a story it was too ! |
وآن هم چه داستانی ! |
| story |
حکایت |
| story |
اشکوب داستان گفتن |
| story |
شرح |
| story |
داستان |
| story |
روایت گزارش |
| to tell a story |
گفتن |
| it is quite another story now |
ان دفتر را گاو خورد |
| it is quite another story now |
اوضاع اکنون دگرگون |
| The story goes that … |
آورده اند که (چنین روایت کنند )… |
| That's another story. |
این داستان [قضیه] دیگری است. |
| the story goes |
گویند |
| the story goes |
اورده اند |
| it is quite another story now |
ان سبوبشکست وان پیمانه ریخت |
| to tell a story |
حکایت |
| love-story |
رمانیاداستانعشقی |
| The moral of the story is that … |
نتیجه اخلاقی این داستان اینست که ... |
| The whole story was faked up . |
تمام داستان قلابی وساختگه بود |
| sob story <idiom> |
داستان اشک آور |
| Read the story |
فرم تریو |
| That story is as old as the hills. |
داستان خیلی طول و دراز است. |
| To cook up a story <idiom> |
[یک مشت راست ودروغ سر هم کردن] |
| sob story |
داستان گریه اور |
| story teller |
افسانه گو حکایت نویس |
| an interesting story |
حکایت جالب توجه |
| story teller |
ناقل |
| story teller |
نقال |
| story teller |
راوی |
| story teller |
افسانه نویس |
| to heighten a story |
داستانی رابزرگ کردن حکایتی رابسط دادن |
| the story is at an end |
استان به پایان رسیده است |
| the story is probale |
این داستان راست مینماید این حکایت احتمال داردراست باشد |
| this story is improbable |
این داستان راست نمینماید این داستان بعید بنظر میرسد |
| success story |
همیشهموفقوغیرطبیعی |
| tall story |
داستانیاچیزیباورشمشکلباشد |
| fish story |
ماهی خشک وخورد شده که بمصرف کود وغذای حیوانات میرسد |
| an interesting story |
داستان با مزه |
| story teller |
دستان سرای |
| story teller |
قصه گو |
| storey=story |
طبقه |
| storey=story |
اشکوب |
| story=storey |
طبقه |
| story=storey |
اشکوب |
| story board |
مجموعه تصاویر یا رسم ها که پیشبرد نقاشی متحرک یا ویدیویی را نشان میدهد |
| scare story |
داستانترسناک |
| cock and bull story |
چاخان |
| cock-and-bull story |
داستان جعلی برای تعریف ازخود |
| stick to (a story/the facts) <idiom> |
وفادارماندن |
| cock-and-bull story |
چاخان |
| cock and bull story |
داستان جعلی برای تعریف ازخود |
| story recall test |
ازمون یاداوری داستان |
| invention of a false story |
جعل داستان دروغی |
| to tell a coke-and-bull story <idiom> |
[یک مشت راست ودروغ سر هم کردن] |
| hard-luck story |
نالهوزاریکردنبهقصدکمکگرفتن |
| The moral point of this story is that… |
مقصود از این کتاب داستان درواقع اینست که ... |
| To make money. To make ones pile. |
پول درآوردن ( ساختن ) |
| to make friends [to make connections] |
رابطه پیدا کردن [با مردم برای هدفی] |
| A shocking tale . A moving story . |
داستانی تکان دهنده |
| Her sad story moved us to tears. |
داستان غم انگیزش همه ما را بگریه انداخت |
| I dont believe a word of it ! A likely story ! Tell that to the marines! |
تو گفتی ومنهم باور کردن ! |
| Dont be long. Step on it . Dont take long over it . Get a move on. |
طولش نده (زود باش ) |
| for short |
برای رعایت اختصار |
| to come short |
قاصر امدن |
| come short |
قاصر امدن |
| short course |
مسابقه شنا به مسافت 52 وحداکثر 05 متر |
| short of |
غیراز |
| short of |
جز |
| short-changes |
گوشبری کردن |
| short |
کوتاه |
| short |
مختصر |
| short |
قاصر |
| short |
کوچک باقی دار |
| short <adj.> |
کوتاه |
| i took him up short |
بی مقدمه جلو او را گرفتم |
| something short |
نوشابه تند |
| very short |
شعاع عمل خیلی کم |
| very short |
برد خیلی کوتاه |
| short |
کوتاه خوردن گلوله |
| short |
تخته جانبی که از حد معمول کوتاهتر است |
| it was nothing short of |
کم از.....نبود |
| it was nothing short of |
پای کمی از.......نداشت |
| nothing short of |
عینا همان |
| in short |
خلاصه |
| short of <idiom> |
کمبودچیزی |
| in short |
مختصرا |
| short-changes |
حق کشی کردن |
| something short |
عرق |
| short <adj.> |
مختصر |
| short |
ندرتا |
| short |
بی مقدمه پیش از وقت |
| short |
نزدیک تور |
| short |
توپ بی هدف |
| short |
پایین تر |
| short |
کسری داشتن |
| short |
ناقص |
| short |
تک تیر کسری |
| short |
اتصال مدار اتصالی پیدا کردن |
| short |
مدار قطع شده |
| short |
اتصالی پیداکردن |
| short |
کوتاه کردن |
| short |
کوتاه مدت |
| short |
مودم ارسال داده روی مسافت کوتاه |
| short |
بدون نیاز به حمل کننده مسیر |
| short-changes |
کمتر پول دادن |
| short-changes |
کش رفتن |
| short |
خلاصه |
| short |
غیرکافی |
| short |
کمتر |
| short-changes |
کلاهبرداری کردن |
| short |
کسردار |
| short <adj.> |
خلاصه |
| short-changes |
مغبون کردن |
| short |
یکمرتبه |
| short |
شلوار کوتاه تنکه |
| short |
طولانی نه |
| short |
امکانی در ویندوز که به کاربر امکان تعریف یک نشانه و اتصال آن به یک فایل یا برنامه دیگر میدهد |
| short-changing |
کلاهبرداری کردن |
| short-changing |
کش رفتن |
| red short |
شکسته سرخ |
| run short |
کم امدن |
| run short |
کم اوردن |
| hot short |
شکسته گرم |
| short-changing |
کمتر پول دادن |
| he is short of hands |
کارگر کافی ندارد |
| heave short |
کوتاه کردن زنجیر |
| short-changed |
حق کشی کردن |
| short-changing |
مغبون کردن |
| sale short |
پیش فروش کردن |
| sale short |
معامله سلف کردن |
| short bill |
برات کم مدت |
| short circuit |
اتصالی شدن دو سیم برق اتصال کوتاه |
| short circuit |
کوته مداری |
| cut short |
پیش از موقع قطع کردن |
| short-listing |
فهرست کوتاه |
| short-lists |
فهرست کوتاه |
| caught short <idiom> |
پول کافی برای پرداخت نداشتن |
| cold short |
شکسته سرد |
| short circuit |
اتصالی مدار |
| black short |
شکستگی سیاه |
| short circuit |
اتصال پیداکردن |
| short circuit |
اتصالی |
| at short intervals |
بفواصل کم |
| cold short |
شکنندگی در سرما |
| short-listed |
فهرست کوتاه |
| short-changing |
گوشبری کردن |
| short bills |
سفته یا برات کوتاه مدت |
| short blast |
بوق کوتاه |
| short blast |
اژیر کوتاه ناو |
| short-changing |
حق کشی کردن |
| short blast |
سوت کوتاه |
| fall short |
قاصر امدن |
| fall short |
کم امدن |
| short brittle |
شکننده- کوتاه |
| short-list |
فهرست کوتاه |
| short burst |
رگبار کوتاه |
| short castling |
قلعه کوچک |
| at short intervals |
زود زود |
| run short <idiom> |
کافی نبودن |
| in the short term <adv.> |
برای دوره کوتاه مدت |
| to keep somebody on a short leash |
کسی را دائما کنترل کردن [مثال مشکوکان به جرمی ] |
| short peroneal |
نازکنیکوتاه |
| short sleeve |
کوتاهیآستین |
| to pull short |
یک مرتبه جلوگیری کردن |
| to sell short |
پیش فروش کردن |
| short sock |
جورابکوتاه |
| to sell short |
سام فروختن |
| to stop short |
یک مرتبه ایستادن یا مکث کردن |
| short glove |
دستکشکوتاه |
| short and sweet <idiom> |
مختصر ومفید |
| short title |
فهرست عناوین قانون |
| short shrift <idiom> |
رفتارگستاخانه |
| in short supply <idiom> |
نه خیلی کافی ،کنترل از مقدار |
| to keep somebody on a short leash |
آزادی کسی را خیلی کم کردن |
| to run short |
زیر short امده است |
| in the short run |
در کوتاه مدت |
| The notice is too short [for me] . |
آگاهی [برایم] خیلی کوتاه مدت است. |
| for a short time |
بری مدت کوتاهی |
| short sale |
سلم فروشی |
| odd come short |
زیادی باقی مانده |
| short ball |
شوت کردن کوتاه توپ [فوتبال] |
| a short while ago |
اخیرا |
| in a short time |
در مدت کمی |
| short-changed |
مغبون کردن |
| in a short time |
در یک مدت کوتاهی |
| in a short time |
در اندک زمانی |