Dictiornary-Farsi | to make a remark | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 204 (11 milliseconds)

English	Persian
to make a remark	سخن گفتن
to make a remark	حرفی زدن افهار نظری کردن


Search result with all words

To make an apt remark . To stpike the right note.	بجا سخن گفتن
It was inappropriate to make such a remark .	مناسبت نداشت چنین مطلبی اظهار گردد
Other Matches

remark	توضیح
remark	نکته
remark	ملاحظه
an a remark	حرف بیموقع
remark	عبارتی در برنامه BASICکه توسط مفر نادیده گرفته میشود و به برنامه نویس امکان نوشتن یادداشتهای اضافی میدهد
remark	افهار نظر کردن
remark	تذکر
remark	تبصره ملاحظه کردن
remark	افهار داشتن افهار نظریه دادن
remark	افهار بیان
remark	توجه
remark	تفسیر
an a remark	سخن بیجا
She took umbrage at your remark .	سخن شما برایش گران آمد
Those remark were aimed at her .	روی سخن با اوبود
worthy of remark	قابل ملاحظه برجسته مشهور فوق العاده استثنائی
This remark was uncalled for .	این حرف مورد نداشت
an uncalled-for remark	تذکری نامطلوب
to throw in a remark	سخن معترضه گفتن
an uncalled-for remark	نکته ای ناخوانده
an inappropriate remark	نکته ای بیجا
an inappropriate remark	تذکری بیمورد
pointed remark <idiom>	تفکید روی چیزی
to interject a remark	سخنی را در میان سخن دیگران گفتن
to interject a remark	سخنی را بطور معترضه گفتن
contradictory remark	نقیضه
pass a remark	حرفی زدن
pass a remark	سخنی گفتن
His remark was not relevant ( pertinet ) .	حرفش مناسبتی بامطلب نداشت
A logical remark has no answer. <proverb>	یرف یساب جواب ندارد .
To make money. To make ones pile.	پول درآوردن ( ساختن )
to make friends [to make connections]	رابطه پیدا کردن [با مردم برای هدفی]
make way <idiom>	به گوشهای رفتن
to make a	نمودار کردن
to make up to any one	پیش کسی خود شیرینی کردن
to make	شاش کردن
to make	زهراب ریختن شاشیدن
to make	ادرارکردن
make for	پیش رفتن بسوی
make for	کمک کردن پیش بردن
to make it up	اشتی کردن
to make of something	در باره چیزی نظر [عقیده] داشتن
make for	مورد حمله قراردادن
to make a	فاهرساختن
to make a d.	دفاع کردن
make do with something	با چیزی بسر بردن
As you make your bed so you must lie on it <idiom>	هر کسی که خربزه میخوره پای لرزش هم میشینه
to make something	چیزی را درست کردن
make out <idiom>	باعث اعتماد،اثبات شخص
make something do	با چیزی تا کردن
to make a for	دردسترس گذاشتن
make at	حمله کردن
to make a f.	چیزدارشدن
to make a f.	دارایی یاثروت بهم زدن متمول شدن
make something do	با چیزی بسر بردن
What do you make of this [it] ?	نظر شما در باره این چه است؟
make up	در
make up	ارایش
make up	گریم
make up	ترکیب کردن
make up	درست کردن
make up	جبران کردن
make up	جعل کردن
make up	بزک
make up for	جبران کردن
make up	توالت
make up	تکمیل کردن
make up to	خسارت کسی را جبران کردن
make up	ساختمان یاحالت داستان ساختگی
make-up	آرایش [سازمانی یا سیستمی]
make-up	ترکیب [سازمانی یا سیستمی]
I can't make anything of it.	من این را اصلا نمی فهمم [درک نمی کنم] .
to make he	پیش رفتن
make up	گریم کردن
make up	ترکیب
make up	ساخت
make way	پیش رفتن
make-up	ساخت [سازمانی یا سیستمی]
make up for something <idiom>	جبران خطا یا اشتباه
to make ones a	فاهر شدن
to make sure	یقین کردن
to make the most of	به بهترین طرزی بکار بردن استفاده کامل کردن از
to make up	ترکیب کردن
to make up	درست کردن تکمیل کردن
to make up	جبران کردن فراهم کردن
to make up for	جبران کردن
to make use of	استفاده کردن از
to make use of	بکار بردن
to make way	پیشرفت کردن
to make way	پیش رفتن
what d. does it make?	چه فرق میکند
whose make is it	ساخت کیست کار کیست
will you make one	ایا شما به عده ما خواهیدپیوست
I cant make it out.	من که از این مطا لب چیز ؟ نمی فهمم
to make believe	وانمود کردن
to make sure	محقق کردن
to make known	اشکار ساختن
to make ones a	حضوریافتن
to make ones a	حضور بهم رساندن
to make one's will	وصیت کردن
to make out	سر دراوردن دریافتن
to make out	تنظیم کردن
to make out	کشف کردن
to make one's	بارخود را بستن
to make one's	در کار خود کامیاب شدن
to make over	واگذار کردن
to make over	انتقال دادن دوباره ساختن
to make much of	استفاده کردن از
to make r.	تلافی کردن
to make r.	جبران کردن
to make r. after something	چیزی را جستجو کردن
to make known	معلوم کردن
to make away	خلاص شدن از
to make away	ساختن
make out <idiom>	انجام دادن
make out <idiom>	فهمیدن
make out <idiom>	تشخیص دادن
to make out	ثابت کردن
make over <idiom>	بی تفاوت جلوه دادن
to make a r. for something	چیز یرا خواهش کردن
to make a r for something	برای رسیدن به چیزی نقاش کردن
make something out <idiom>	ازپیش بردن برای دیدن یا خواندن چیزی
make something up <idiom>	اختراع کردن
make the best of <idiom>	دربدترین شرایط بهترین را انجام دادن
make the most of <idiom>	بیشترین سود را بردن
make up <idiom>	درستکردن
make up <idiom>	اختراعکردن
make up <idiom>	بازیافتن ،برگرداندن
make up <idiom>	استقرار وسایل تزئین وآرایش
make one's own way <idiom>	باورداشتن خود
make of something <idiom>	تفسیر کردن
to make away	کار
to make away	بر باد دادن
on the make <idiom>	سود بردن ازپول یا سکس و...
make a go of <idiom>	موفقشدن
to make out	فهمیدن
to make an a of any one	با کسی اشنایی کردن
to make an a of	احمق یانادان کردن
to make an a	پول پیش دادن
to make an a	پیش مزد دادن
to make an a	مساعده دادن
make away with <idiom>	بردن
make believe <idiom>	وانمود کردن
make do with something <idiom>	جانشین چیزی به جای چیزدیگر
make for <idiom>	به پیش رفتن
make it up to someone <idiom>	انجام کاری برای کسی درعوض وعده پولی
make up <idiom>	دوباره دوست شدن بعداز مشاجره ودعوا
make do with something	با چیزی تا کردن
make	بوجود اوردن
make	گاییدن
make	ساختمان ساخت
make much of	استفاده زیاد کردن از
make	سرشت
make	نظیر
make little of	بحساب نیاوردن
make little of	ناچیزشمردن
make	شبیه
make	تاسیس کردن
make much of	مهم دانستن
make nothing of	هیچ پنداشتن
make	درست کردن
make	تصنیف کردن
make	خلق کردن
make off	گریختن
make off	در رفتن
make	باعث شدن
make off	باعجله ترک کردن
make off	ناگهان ترک کردن
make nothing of	ناچیز شمردن
make	واداریامجبور کردن
make little of	چندان سودی نبردن از
make	تهیه کردن طرح کردن
make	قرار دادن
make-up	ساخت
make-up	ترتیب گریم
make-up	صفحه بندی
to make out	نوشتن [چک یا نسخه و غیره]
it will make against us	برای مازیان خواهد داشت بزیان ما تمام خواهد شد
i can make nothing of it	از ان سر در نمیاورم
make-up	ترکیب
make-up	داستان ساختگی
make	باعث شدن وادار یا مجبورکردن
make believe	وانمود
make	پیمودن
make	رسیدن به ساخت
make	ترکیب
to make out someone [something]	تشخیص دادن کسی [چیزی]
make	حالت
make	طرح کردن
make	درست کردن ساختن اماده کردن
make	ساخت ترکیب
i can make nothing of it	هیچ انرا نمیفهم
make	ساختن
make out	معنی چیزی را پیدا کردن سردراوردن از
make away with	کار کسی راساختن
make away with	برباد دادن
make much of	حساب بردن از
make a will	وصیت کردن
make believe	افسانه
make-believe	افسانه