Dictiornary-Farsi | to make the running | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
to make the running	پیش قدم شدن


Other Matches

To make money. To make ones pile.	پول درآوردن ( ساختن )
to make friends [to make connections]	رابطه پیدا کردن [با مردم برای هدفی]
to be in the running	مجال برد داشتن
running	در حرکت
running	کارکرد
running f.	جنگ وگریز
re-running	نمایش مجدد
re-running	برنامهی تکراری
Running <adj.>	دویدن
up and running	اماده برای عملیات کامل
running	مداوم
running	جاری
running	مناسب برای مسابقه دو
he came running	چون دوان دوان امد
re-running	دوباره دویدن
running off	از خط بیرون افتادن
running sand	ریگ روان
running part	قسمت رونده
running in parallel	پردازش موازی
running key	[کلید جاری رمز یا دفترچه جاری کلید رمز]
running sand	ماسه بادی
running noose	کمند خفت دار
running knot	خفت
running rigs	بکسلهای متحرک دریایی
running rate	اهنگ پاسخ
running lights	فارهای شناور دریایی چراغهای راه دریایی
running spare	قطعات یدکی مورد نیاز واضافی قطعات اضافی همراه وسیله
running water	اب روان
He was running like a madman.	عین دیوانه ها داشت می دوید
the sands are running out	مدت ضرب الاجل نزدیک است بپایان برسد
strainght running	فرود در مسیر مستقیم بااسکیهای موازی
silent running	دور ارام
silent running	حرکت زیردریایی با سکوت
silent running	سکوت زیردریایی
running with the ball	با توپ دویدن
running water	اب جاری
running torque	گشتاور پیچشی حرکت
hand running	بلاانقطاع
running title	عنوان کوچک هر یک ازصفحات کتاب
running time	زمان رانش
running stitch	کوک کوچک زیر و روی پارچه
bleeding [running]	رنگ پس دادن الیاف و نخ های رنگ شده پس از رنگرزی و بافته شدن فرش
running head	خط عنوان هرصفحه در متن
running hand	خط شکسته
running mate	اسب همگام
running mate	نامزد معاونت ریاستجمهوری
running mate	متحد انتخاباتی
running mates	اسب همگام
running mates	نامزد معاونت ریاستجمهوری
running mates	متحد انتخاباتی
running rail	ریلسیار
running shoe	کفشدوندگی
running surface	سطحجاری
running track	لبهدرحالحرکت
long-running	آنچهمدتهادرحالاجراباشد
running commentary	جزئیاتیکاتفاق
My nose is running.	از بینی ام آب می آید
Blood was running .	خون جاری شد
rum running	حمل مشروب قاچاق
running bourd	رکاب
running hand	خط مسلسل
running gear	قسمت حرکت کننده ماشین
running free	خلاص کار کردن
running fix	نقطه انتقالی
running fix	کشیدن سمت متوالی ناو تعیین متوالی سمت ناو اخراج اشعه متوالی برای تعیین ایستگاه
running fire	اتش مداوم
running fire	اتش پی در پی
running end	سر طناب
running down case	دعوی علیه راننده وسیله نقلیه که در نتیجه تصادم باعث جرح یا خسارت شده است
running days	ایام هفته
running bowline	گره دار
running board	تخته رکاب اتومبیل
running aground	به گل نشستن
running knot	گره بند
running free	بادبانی با باد پاشنه
continous running	گردش دائمی
concentric running	حرکت چرخشی
concentric running	حرکت دورانی
clear for running	طناب برای کشیدن ازاد است
base running	دویدن بسوی پایگاه
gun-running	واردکردن اسلحه درکشوری بطورقاچاق
gun running	واردکردن اسلحه درکشوری بطورقاچاق
running costs	پرداختروزانهپول
I am running out of money .	پول من تمام شد. [من دیگر پول ندارم.]
running amok	جنون آنی [روان شناسی]
running amok	جنون آدم کشی [روان شناسی]
running fight	جنگ و گریز
empty running	کارکرد خالی
hand running	متوالی
empty running	کارکرد بی اثر
hand running	پی درپی
retrospective parallel running	اجرای سیستم کامپیوتری جدید با داده قدیمی برای اینکه آیا درست کارمیکندیا خیر
running bow line	چشمی زدن به طناب
person running amok	فرد دچار جنون آدم کشی [روان شناسی]
Its no joke running a factory .	اداره کردن یک کارخانه شوخی نیست
Is there train running on time?	آیا قطاری که به موقع رفت و برگشت کند دارید؟
He is running ( runs ) the factory .	او کارخانه را می گرداند
The car is now in perfect running order .	اتوموبیل الان دیگه مرتب وخوب کارمی کند
pneumatic-tyred running wheel	چرخشبادبایرچرخ
make way	پیش رفتن
to make a r. for something	چیز یرا خواهش کردن
make something up <idiom>	اختراع کردن
make something out <idiom>	ازپیش بردن برای دیدن یا خواندن چیزی
to make he	پیش رفتن
to make a r for something	برای رسیدن به چیزی نقاش کردن
I can't make anything of it.	من این را اصلا نمی فهمم [درک نمی کنم] .
make it up to someone <idiom>	انجام کاری برای کسی درعوض وعده پولی
to make a d.	دفاع کردن
make up <idiom>	استقرار وسایل تزئین وآرایش
What do you make of this [it] ?	نظر شما در باره این چه است؟
make over <idiom>	بی تفاوت جلوه دادن
make-up	ساخت [سازمانی یا سیستمی]
make up	توالت
make up	بزک
make out <idiom>	انجام دادن
make up	گریم کردن
make one's own way <idiom>	باورداشتن خود
make up	جعل کردن
make up	جبران کردن
make up	درست کردن
make up	ترکیب کردن
make out <idiom>	فهمیدن
make out <idiom>	تشخیص دادن
make out <idiom>	باعث اعتماد،اثبات شخص
make up to	خسارت کسی را جبران کردن
make-up	ترکیب [سازمانی یا سیستمی]
make-up	آرایش [سازمانی یا سیستمی]
make up for	جبران کردن
make up	تکمیل کردن
make up	گریم
to make away	کار
make at	حمله کردن
to make away	بر باد دادن
to make	زهراب ریختن شاشیدن
to make	شاش کردن
on the make <idiom>	سود بردن ازپول یا سکس و...
make a go of <idiom>	موفقشدن
make away with <idiom>	بردن
to make a for	دردسترس گذاشتن
to make away	ساختن
to make of something	در باره چیزی نظر [عقیده] داشتن
to make a f.	چیزدارشدن
to make it up	اشتی کردن
make of something <idiom>	تفسیر کردن
I cant make it out.	من که از این مطا لب چیز ؟ نمی فهمم
to make believe	وانمود کردن
to make	ادرارکردن
to make away	خلاص شدن از
to make something	چیزی را درست کردن
to make up to any one	پیش کسی خود شیرینی کردن
to make a	نمودار کردن
make up <idiom>	دوباره دوست شدن بعداز مشاجره ودعوا
to make a f.	دارایی یاثروت بهم زدن متمول شدن
make up <idiom>	بازیافتن ،برگرداندن
make up <idiom>	اختراعکردن
make up <idiom>	درستکردن
to make up for	جبران کردن
make do with something <idiom>	جانشین چیزی به جای چیزدیگر
make the most of <idiom>	بیشترین سود را بردن
make for <idiom>	به پیش رفتن
make up for something <idiom>	جبران خطا یا اشتباه
make believe <idiom>	وانمود کردن
to make a	فاهرساختن
to make an a of any one	با کسی اشنایی کردن
to make an a of	احمق یانادان کردن
make believe	وانمود
to make an a	پول پیش دادن
to make an a	پیش مزد دادن
As you make your bed so you must lie on it <idiom>	هر کسی که خربزه میخوره پای لرزش هم میشینه
make way <idiom>	به گوشهای رفتن
to make an a	مساعده دادن
make the best of <idiom>	دربدترین شرایط بهترین را انجام دادن
make up	ارایش
to make one's	در کار خود کامیاب شدن
i can make nothing of it	از ان سر در نمیاورم
to make over	انتقال دادن دوباره ساختن
to make over	واگذار کردن
to make out	فهمیدن
to make out	کشف کردن
make-up	صفحه بندی
make-up	داستان ساختگی
make-up	ترتیب گریم
make-up	ساخت
to make out	سر دراوردن دریافتن
to make out	تنظیم کردن
to make out	ثابت کردن
make	باعث شدن
i can make nothing of it	هیچ انرا نمیفهم
it will make against us	برای مازیان خواهد داشت بزیان ما تمام خواهد شد
to make one's	بارخود را بستن
to make r. after something	چیزی را جستجو کردن
to make r.	جبران کردن
to make r.	تلافی کردن
to make out someone [something]	تشخیص دادن کسی [چیزی]
to make out	نوشتن [چک یا نسخه و غیره]
to make one's will	وصیت کردن
to make ones a	حضور بهم رساندن
to make ones a	حضوریافتن
to make ones a	فاهر شدن
make	ساخت ترکیب