| Total search result: 204 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| to play ball |
توپ بازی کردن |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| play the ball |
حفظ توپ با دریبل |
| play the ball |
با دریبل صاحب توپ شدن |
| play ball with someone <idiom> |
شرکت منصفانه |
| Other Matches |
|
| play off <idiom> |
ثابت ماندن بازی دوتیم |
| play up to |
پشتیبانی کردن از |
| to play upon |
گول زدن |
| to play upon |
سو استفاده کردن از |
| play up <idiom> |
پافشاری کردن |
| come into play |
روی کار امدن |
| play off <idiom> |
رفتار مختلف با اشخاص |
| out of play |
توپ مرده |
| play up |
تاکید کردن |
| play up |
اطمینان دادن به |
| play through |
رد شدن گلف باز یا گروه درزمین از بازیگر کند |
| play (someone) for something <idiom> |
به بازی گرفتن شخصی |
| to play with something |
چیزیرا بازیچه پنداشتن بچیزی ور رفتن |
| play down <idiom> |
ارزش چیزی را پایین آوردن |
| play up to someone <idiom> |
با چاپلوسی سودبدست آوردن |
| to play up |
درست و حسابی بازی کردن |
| to play first f. |
پیش قدم بودن |
| play on/upon (something) <idiom> |
نفوذ کردن |
| to play in or out |
با نواختن ارغنون یا سازدیگرواردیا خارج کردن |
| to play it |
با وسائل پست سو استفاده کردن از |
| to play off |
از سر خود وا کردن و بجان دیگری انداختن |
| to play off |
سنگ رویخ کردن |
| to play one f. |
بکسی ناروزدن |
| to play itself out |
اتفاق افتادن |
| to play itself out |
رخ دادن |
| to play the d. |
شیطنت کردن |
| best ball |
بازی یک نفر درمقابل 2 یا 3نفر برای کسب بهترین امتیاز |
| to play first f. |
ویولون اول |
| on the ball <idiom> |
باهوش |
| four ball |
مقایسه امتیازهای تیم دونفره در هر بخش باامتیازهای تیم حریف |
| we used to play there |
....... |
| play down |
بازی در وقت اضافه |
| play by play |
پخش رادیویی مسابقه |
| play by play |
پخش رادیویی |
| play away |
باختن |
| play at |
وانمود کردن |
| play at |
بطور غیر جدی مشغول کاری شدن |
| by-play |
حرکات یا مکالمات فرعی |
| in play |
به شوخی |
| in play |
بطور غیر جدی |
| in play |
در شرف ضربه زدن به توپ |
| by-play |
حرکات یا مکالمات کنار صحنه |
| by-play |
کار یا نمایش ثانوی |
| into a ball |
نخ راگلوله کنید |
| play for one |
حفظ توپ |
| we used to play there |
ما انجا بازی میکردیم |
| have something on the ball <idiom> |
باهوش ،زرنگ |
| have a ball <idiom> |
روزگارخوش داشتن |
| play out |
خسته کردن ماهی |
| play out |
بپایان رساندن |
| play out |
تا اخر بازی کردن |
| play out |
تا اخرایفا کردن |
| play out |
تا اخر ایستادگی کردن |
| play on |
سوء استفاده کردن از |
| play away |
به بازی گذراندن |
| play off |
از سر خود واکردن |
| play off |
درمسابقه حذفی شرکت کردن وابسته به مسابقات حذفی مسابقه حدفی |
| play off |
مسابقه را باتمام رساندن |
| to play |
با وسائل پست سو استفاده کردن |
| no ball |
اصطلاحیدرورزشچوگان |
| let us play |
بازی کنیم |
| play |
خلاصی داشتن |
| play |
ضربه به توپ |
| Let's play for keeps. |
بیا جدی بازی کنیم. [روی پول یا هر چیزی بها دار] |
| play |
شرکت درمسابقه انفرادی |
| to play at |
شرکت کردن در |
| to play at |
داخل شدن در |
| play |
روی صحنهء نمایش فاهرشدن |
| ball |
مجلس رقص |
| ball |
بال [رقص] |
| play |
کیفیت یاسبک بازی |
| play |
اداره مسابقه |
| play |
رقابت |
| play |
شرط بندی روی بازی یا بازیگر رساندن ماهرانه ماهی صیدشده به خشکی |
| play |
بازی کردن |
| play |
بازی کردن حرکت ازاد داشتن |
| play |
خلاصی بازی |
| play |
حرکت ازاد |
| ball |
گوی |
| ball |
توپ بازی مجلس رقص |
| ball |
رقص |
| ball |
ایام خوش |
| ball |
گلوله کردن |
| ball |
گرهک |
| ball |
بیضه |
| ball |
گلوله توپ |
| ball |
ساچمه توپ |
| ball |
توپ |
| ball |
توپ دور از دسترس توپزن |
| ball |
ساچمه |
| to play away |
ببازی گذرانیدن درقمارباختن |
| ball |
کانون [کاموا] |
| play |
الت موسیقی نواختن |
| play |
تفریح کردن ساز زدن |
| play |
تفریح بازی کردن |
| play |
نواختن ساز و غیره سرگرمی مخصوص |
| to play at d. |
تخته نرد بازی کردن |
| ball |
گلوله |
| to a. the ball |
توپ رانشان دادن |
| play |
بازی |
| to a. the ball |
توشدن |
| to a. the ball |
اماده انداختن |
| three ball |
مسابقه گلف بین سه بازیگر باسه گوی |
| ball |
بقچه [کاموا ] |
| to play at |
خواهی نخواهی اقدام کردن |
| play |
زدن |
| play |
نمایش نمایشنامه |
| play |
رل بازی کردن |
| all play all |
مسابقه دورهای |
| play-act |
بازی کردن |
| ball game |
شرایط وضعیت |
| ball game |
هماورد |
| ball game |
مسابقه |
| play-act |
نقش داشتن |
| play-act |
وانمود کردن |
| ball games |
مسابقه |
| ball games |
گوبازی |
| play-act |
تو بازی رفتن |
| track ball |
گوی پیگردی گوی شیار |
| play-act |
ادا در آوردن |
| play-acted |
بازی کردن |
| volley ball |
والیبال |
| child's play |
هر کار بسیار آسان |
| ball game |
ورزش یا بازی با توپ |
| working ball |
گوی با سرعت و چرخش کافی |
| what instrument can you play? |
کدام ساز را ... |
| what instrument can you play? |
چه سازی میتوانیدبزنید |
| ball game |
گوبازی |
| beach ball |
توپ بزرگ و رنگارنگ برای بازی در کنارهی دریا و دریاچه و یا استخر |
| ball games |
شرایط وضعیت |
| ball games |
هماورد |
| wash ball |
صابون دستشویی |
| child's play |
بچه بازی |
| ball games |
ورزش یا بازی با توپ |
| child's play |
بازی کودکان |
| track ball |
گوی نشان |
| to play false |
خیانت کردن |
| to play one's card well |
از فرصت خود استفاده کامل کردن |
| to play one's role |
نقش |
| to play one's role |
خودرابازی کردن |
| to play one's role |
وفیفه خودرا انجام دادن |
| to play possum |
خودرا بنا خوشی زدن |
| to play square |
راست وحسینی بازی کردن |
| to play the deuce with |
ضایع کردن |
| to play the deuce with |
خراب کردن |
| to play the fool |
لودگی کردن |
| to play at chess |
شطرنج بازی کردن |
| to play on the violin |
ویولن زدن |
| to play fair |
مردانه و سر راست معامله کردن یا بازی کردن |
| to play foul |
ناروزدن |
| to play gooseberry |
همراه دونفرعاشق ومعشوق راه افتادن وموی دماغ انهاشدن) |
| to play havoc among |
ویران کردن |
| to play havoc among |
غارت کردن چاپیدن |
| to play marbles |
مهره بازی کردن |
| to play not guilty |
اقرار بگناه نکردن |
| to play not guilty |
گناهی رامنکرشدن |
| to play booty |
تبانی یاساخت وپاخت کردن |
| to play the fool |
مسخرگی کردن |
| to play the fool |
احمقانه رفتارکردن |
| to play the fool |
ابلهی کردن |
| to play a trick on any one |
زدن باکسی شوخی کردن |
| to play a trick on any one |
بکسی حیله |
| to play a searchlight |
انداختن |
| to play upon words |
جناس گفتن یا نوشتن تجنیس بکاربردن |
| to play a joke on any one |
با کسی شوخی کردن |
| to play a gun on |
خالی کردن |
| to play false |
حیله زدن |
| to play a gun on |
در کردن |
| to represent a play |
داستانی را نمایش دادن |
| to play a tune |
اهنگی را ساز زدن |
| to play foul |
نامردی کردن |
| to play the fool with any one |
کسیرادست انداختن کسیرامسخره کردن |
| to play the game |
رعایت قانون راکردن باشرافت رفتارکردن |
| to play the man |
مردانگی کردن |
| to play the man |
مرد بودن |
| to play the truant |
از رفتن به اموزشگاه طفره زدن |
| to play the truant |
ازاموزشگاه گریز زدن |
| to play the woman |
جرامدن |
| to play the woman |
گریه کردن ترسیدن |
to play up to another actor  |
بدانگونه درنمایش بازی کردن که بازیگر دیگر سر ذوق آید |
| to put over a play |
موافق بدادن نمایشی شدن |
| play-acted |
نقش داشتن |
| play second fiddle to someone <idiom> |
ازنظر مهم بودن مقام دوم داشتن |
| play music |
آهنگ ساختن |
| to play it safe |
با احتیاط عمل کردن [اصطلاح روزمره] |
| That's the way the ball bounces. <idiom> |
موضوع اینطوری است. [اصطلاح روزمره] |
| ball-flower |
[ابزار تزئینی به سبک گوتیک ثانوی] |
| a whole new ball game <idiom> |
یک ماجرای کاملا متفاوت |
| foul play <adj.> |
ناجوانمردی |
| foul play |
ناجوانمردی |
| Now that you're here, it's a whole new ball game. |
حالا که اینجایی قضیه خیلی فرق می کند. |
| The ball was out of bounds. |
توپ خارج [از زمین بازی] بود. |
| play music |
موزیک ساختن |
| play music |
موسیقی ساختن |
| play the field <idiom> |
با افراد مختلفی قرارگذاشتن |
| play with fire <idiom> |
بازی باجان خود |
| ball pen |
خودکار [نوشت افزار] |
| ball pen |
روان نویس [نوشت افزار] |
| ball pens |
خودکار ها |
| ball pens |
روان نویس ها |