Dictiornary-Farsi | to pour cold water on | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (10 milliseconds)

English	Persian
to pour cold water on	دلسرد کردن
to pour cold water on	سرد کردن


Other Matches

to pour hot water over tea	اب گرم روی چایی ریختن
To pour clean water over some ones hand . <proverb>	آب پاکى روى دست کسى ریختن .
to pour oil on troubled water	خشم کسیرا با سخنان نرم فرونشاندن
Take a copper vessel, pour water in it and let it stay overnight	کشتی مس
some cold water	مقداری آب سرد
throw cold water on <idiom>	منع کردن
cold water supply	منبع ابسرد
cold-water circuit	چرخهآبسرد
cold water supply	انشعاب ابسرد
cold heavy water	هوایخنکسنگین
to throw cold water on	نیکو ندانستن وناچیزشمردن
cold water test pressure	ازمایش فشار اب
cold-water supply line	خطمنبعآبسرد
cold spell or cold snap <idiom>	یک جعبه هوای سرد
pour	پاشیدن
pour	ریزش
pour	باریدن
pour out <idiom>	دردودل کردن
pour	مقدار ریزپ چیزی
pour	تراوش بوسیله ریزش
to pour out	بیرون ریختن
pour out <idiom>	به بیرون مساطه کردن
pour	جاری شدن یا ساختن
pour	افشاندن جاری شدن
pour	روان ساختن
pour	ریختن
pour	ریزش بلا انقطاع ومسلسل
pour point	نقطه سیلان
pour point	نقطه ریزش
top pour	ریختن از بالا
to pour out tea	چایی ریختن
to pour rays	پرتو افکندن یا پاشیدن
pour point	نقطه جاری شدن
pour it on thick <idiom>	ماهرانه چاپلوسی کردن از
bottom pour	از زیر ریختن
To confide in someone. To pour out ones heart to someone.	با کسی درد دل کردن
to pour oil on the flame	اتش خشم را دامن زدن
Shall I pour you a cup of tea?	برایتان یک فنجان چای بریزم ؟
to pour out abusive words	سخنان فحش امیزپی در پی اداکردن
top pour ladle	کفچه یا پاتیل ریخته گری
to pour oil on the flame	نمک بر زخم پاشیدن
to pour oil on the flame	دعوارا سخت کردن
to pour oil on fire	اتش رادامن زدن
to pour oil on fire	نمک برزخم پاشیدن
pour oil on troubled waters <idiom>	آب روی آتش ریختن
keep cold	دست پاچه نشدن
cold	روشن کردن کامپیوتر یا اجرای برنامه از نقط ه شروع آن
cold	اجزای اجرا میدهد ولی دادههای فرار را از دست می دهند
cold	خطای کامپیوتری که در لحظه روشن کردن کامپیوتر رخ میدهد
cold	بدون آماده بودن
keep cold	خونسردی خود را حفظ کردن
out in the cold <idiom>	تنها
out cold <idiom>	به کما رفتن
cold	نه گرم
to keep cold	دست پاچه نشدن
cold	روشن کردن یک کامپیوتر
cold	زکام سردشدن یا کردن
cold	سرماخوردگی
I have a cold.	من سرما خورده ام. [پزشکی]
i f. cold	سردم است
It's too cold.	آن خیلی سرد است.
it is cold	سرد است
cold	سرما
cold riveting	پرچکاری سرد
cold heartedly	باخون سردی
cold is merely privative	گرما نیست
cold light	نور سرد
cold livered	خون سرد
cold heartedness	بیرحمی
cold heartedness	بی عاطفگی
cold link	پیوند دستی
cold rolling	عملیاتی که برای افزایش سختی و استکام فولاد روی ان صورت میگیرد
cold livered	بی عاطفه
cold reduce	نورد کردن در حالت سرد
cold infusion	خیسانده
cold infusion	اب
cold link	پیوند سرد
cold is merely privative	سرما چیزی جز عدم
cold rating	خروجی ماکزیمم موتور جت بدون استفاده از سیستم پس سوز
cold plug	شمعی با الکترود عایق شده کوتاه
cold pig	اب سردی که روی ادم خوابیده میریزند تابیدارشود
cold mix	امیخته سرد
cold redrawing	دوباره کشی سرد
cold roll	نورد کردن در حالت سرد
cold heartedly	ازروی بی عاطفگی
cold chisel	قلم سردکار
cold cathode	کاتد سرد
cold brittleness	شکنندگی سرد
cold brittleness	شکستگی سرد
cold boot	راه اندازی سرد
cold boot	روشن کردن کامپیوتر و بارکردن سیستم عامل به درون ان
cold body	منبع سرد
cold blooded	بی عاطفه
cold blooded	خونسرد
cold bloodedness	خون سردی
cold blood	خون سردی
cold die	حدیده سرد
cold draw	در حالت سرد کشیدن سردکشی
cold hearted	بی عاطفه
cold glue	چسب سرد
cold galvanize	گالوانیزه کردن در حالت سرد
cold cracking	ترک خوردگی فلز سرد
cold forming	حالت دهی در حالت سرد
cold form	در حالت سرد شکل دادن
cold fault	نقص کامپیوتر که به محض روشن کردن اشکار میشود
cold extrusion	فشردگی سرد
cold extrusion	تراکم سرد
cold extrude	فشردگی سرد
cold extrude	تراکم سرد
cold bath	ابتنی با اب سرد
cold rubber	لاستیک سرد
to shiver with cold	از سرمالرزیدن
cold storage	سردخانه
cold sweat	عرق سرد
cold sweat	سردخو
cold turkey	ترک اعتیاد
cold turkey	محروم
cold turkey	خمار
cold turkey	بدون تهیه وتدارک
cold turkey	بدون آمادگی
cold turkey	بلامقدمه
cold turkey	به طور صریح و بیپرده
cold air	هوایخنک
cold coolant	مخزنخنککننده
exposure to cold	درمعرض سرما بودن
cold frames	سرما دورکن
he is recovered from his cold	سرما خوردگی او برطرف شد
head cold	سرماخوردگی معمولی زکام
to grow cold	سردشدن
to catch cold	زکام شدن
to catch cold	سرماخوردن
to benvmb with cold	از سرما بیحس کردن
slight cold	سرما خوردگی کم یا جزئی
paradoxical cold	سرمای تناقضی
nurse a cold	سرما خوردگی را ماندن درخانه علاج کردن
it is proof against cold	سرما در ان کارگر نسیت دافع سرما است
i wonder he did not catch cold	که سرما نخورد
i wonder he did not catch cold	تعجب میکنم
we were perished with cold	از سرما مردیم
cold frame	سرما دورکن
head cold	نزله
deep cold	سرمای ژرف
cold fish	غیر احساساتی
cold straining	تغییر بعد نسبی در حالت سرد
cold strain	تغییر بعد یافتن در حالت سرد
cold steel	جنگ افزار سرد
cold steel	اسلحه سرد
cold starting	راه اندازی در حالت سرد
cold start	boot cold
cold start	شروع سرد
cold start	روش بازنشاندن کامپیوتر
cold start	دوباره روشن کردن
cold spot	نقطه سرماگیر
cold shortness	سرد شکنندگی
cold shortness	قابلیت شکست سرد
cold short	شکسته سرد
cold strength	استحکام در حالت سرد مقاومت در حالت سرد
cold swage	اهنگری کردن در حالت سرد
cold test	ازمایشی برای تعیین حداقل دمای لازم برای عبور ازادانه سیال
stone-cold	بسیارسرد
To kI'll someone in cold blood.	درنهایت خونسردی خون کسی را ریختن ( کشتن )
I feel cold.	سردم است
I was shivering all over with cold .	از سرما مثل بید می لرزیدم
catch a cold <idiom>	سرما خوردن
cold turkey <idiom>	ترک کردن اعتیاد بدون دارو
get cold feet <idiom>	درآخرین لحظات ترسیدن
cold turkey	بیرو دربایستی
cold working	شکل دادن به قطعات فلزی دردمای معمولی که باعث افزایش شکنندگی سختی واستحکام و کاهش خاصیت تورق پذیری یا مفتول پذیری ان میگردد
cold working	سردکاری
cold work	کار سرد
cold work	عملیات شکل دادن و چکش کاری فلزات در حالت سرد ودر دماهای پایین
cold thrust	ازمایشی برای تعیین حداقل دمای لازم برای عبور ازادانه سیال
cold short	شکنندگی در سرما
catch cold	زکام شدن
cold sore	تاول تبخالی
to feel cold	از سرما یخ زدن
cold cuts	گوشت سرد با پنیر یخ زده کالباس واغذیه مشابه
common cold	زکام
common cold	گریپ نزله
to go through cold turkey <idiom>	رنج و درد کشیدن در حین ترک اعتیاد [به ویژه هروئین]
common cold	سرماخوردگی
cold shut	جوش سرد
to stop cold something	چیزی را فوری کاملا متوقف کردن
cold-shouldering	خونسرد
cold fronts	پیشان هوای سرد
The food is cold.	غذا سرد است.
cold fronts	جبهه هوای سرد
cold front	پیشان هوای سرد
to feel cold	احساس سردی کردن
cold snaps	یخ بندان بی مقدمه
cold snap	یخ بندان بی مقدمه
cold-shoulders	بی اعتنایی کردن به
cold-shoulders	خونسرد
cold-shouldering	بی اعتنایی کردن به
cold-shouldered	خونسرد
cold-shouldered	بی اعتنایی کردن به
to get cold feet	نامطمئن شدن
cold-shoulder	خونسرد
cold sores	تاول تبخالی
cold shoulder	بی اعتنایی کردن به