Dictiornary-Farsi.com
English Persian Dictionary - Beta version
Home
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 107 (6 milliseconds)
English
Persian
to rise in somebody's esteem
افزایش اعتبار در برابر کسی
Other Matches
self-esteem
خودبینی
self-esteem
عزت نفس
self esteem
خود حرمتی
self esteem
احترام بنفس
esteem
لایق دانستن محترم شمردم
esteem
شهرت ارجمندشمردن
esteem
نظر
esteem
رعایت ارزش
esteem
اقدام
esteem
اعتبار
esteem
قدر
self-esteem
عزت نفس
self-esteem
ساعت
to esteem somebody or something
[for something]
قدر دانستن از
[اعتبار دادن به]
[ارجمند شمردن]
کسی یا چیزی
[بخاطر چیزی ]
to hold somebody in esteem
برای کسی احترام قائل شدن
As a mark of respect ( esteem) .
بعلامت احترام
to accept this token of my esteem
پذیرفتن این یادبود قدرشناسی من
He lowered himself in the esteem of his friends.
خودش را از چشم دوستانش انداخت
rise
خیز
get a rise out of someone
<idiom>
سخنان نیش دارزدن
to rise up against someone
[something]
به کسی
[چیزی]
یاغی شدن
to rise up against someone
[something]
شورش کردن بر خلاف
rise
شیب سرچشمه
rise
افزایش
rise
سربالا رفتن
rise
صعودکردن
rise
ناشی شدن از
rise
سرزدن
rise
قیام
rise
برخاست
rise
صعود طلوع
rise
سربالایی
rise
پیشرفت ترقی
rise
ترقی کردن
rise
ترقی
rise
ترقی خیز
rise
ارتفاع پله
rise
ناشی شدن
rise
ترقی کردن سرچشمه گرفتن
rise
نمودارشدن
rise
خاتمه یافتن
rise
بالارفتن
rise
بلند شدن
rise
طالع شدن
rise
برخاستن
rise
بلندشدن
rise
خیز صعود
rise
از خواب برخاستن طغیان کردن
rise
بالاامدن
rise
بلندی
rise
طلوع کردن
temperature rise
افزایش دما
low-rise
کم اشکوب
continental rise
صعوداقلیمی
low-rise
کم ارتفاع
low-rise
کم بلندی
high-rise
وابسته به ساختمان چند اشکوبه
low-rise
نه بسیار بلند
give rise to
<idiom>
باعث کاری شدن
to rise with the sun
سحر خیزی کردن
dead rise
فاصله بین کیل تاانحنای خن ناو
rise and shine!
<idiom>
بلند شو از تخت خواب !
high-rise
آسمان خراش
lamasery-rise
[خانقاه کشیشان بودایی در تبت]
high-rise
ساختمان بلند
high-rise
ساختمان چندین اشکوبه
rise of a bridge
خیز طاق پل
height of rise
ارتفاع ابگیر
height of rise
ارتفاع برجستگی
rise and fall
تعیین پستی و بلندی نقاط نسبت به سطح مبنا
rise in temperature
افزایش دما
rise and shine
فرمان برپا
rise and shine
شروع بیداری
give rise to
موجب شدن
prices are on the rise
است
prices are on the rise
قیمتهارو بافزایش
rise time
زمان خیز
to give rise to
باعث شدن
voltage rise
افزایش ولتاژ
dead rise
فاصله مرده
to rise with the sun
زود خیز بودن
to rise with the lark
زودبرخاستن
to rise with the lark
سحر خیزی کردن
early rise
زودخیز
early rise
سخرخیز
to give rise to
بوجوداوردن
give rise to
باعث شدن
high rise block
ساختمان بلند
internal temperature rise
افزایش درجه حرارت داخلی
it will give rise to a quarrel
مایه ستیزه خواهد شد
it will give rise to a quarrel
نزاعی تولید خواهد کرد
high-rise block
بلوکهواقعدربلندی
it will give rise to a quarrel
باعث دعواخواهد شد
Better to go to bed supperless than to rise in debt.
<proverb>
گرسنه خوابیدن بهتر است تا در قرض بیدار شدن.
rate of rise of water level
روند بالاامدن اب
When the water rise above ones head ,one fathom is.
<proverb>
آب که از سر گذشت چه یک نیزه چه صد نیزه .
The rise in prices in the European markets.
ترقی قیمتها دربازارهای اروپا
rate of rise of water level
تندی بالا امدن اب
maximum permissible temperature rise
حداکثر مقدار افزایش درجه حرارت مجاز
HE that lies down with dogs must expect to rise with fleas..
<proverb>
کسى که با سگها بخوابد بایستى انتظار آن را هم داشته باشد که با یشرات برخیزد.(پسر نوی با بدان بنشست ,خاندان نبوتش گم شد).
Our building (high-rise) is a 20-storey ,but my apartment is on the third floor.
ساختمان ما 20 طبقه است ولی آپارتمان در طبقه سوم است
early to bed early to rise makes a man healthy wealthy and wise
<proverb>
سحرخیز باش تا کامروا باشی
To play safe . Not to swallow the bait. Not to commit oneself . Not to rise to the bait.
دم به تله ندادن
defer not till tomorrow to be wise tomorrow's sun to thee may never rise
<proverb>
از امروز کاری به فردا ممان چه دانی که فردا چه زاید زمان
defer not till tomorrow to be wise tomorrow's sun to thee may never rise
از امروز کاری به فردا ممان چه دانی که فردا چه زاید زمان
Early to bed and early to rise .
<proverb>
زود بخواب و زود بر خیز .
Recent search history
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Dictiornary-Farsi.com