Dictiornary-Farsi | to set one's hand to a task | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (10 milliseconds)

English	Persian
to set one's hand to a task	دست بکاری زدن
to set one's hand to a task	بکاری مبادرت کردن


Other Matches

It is an elephantine task . it takes a lot of doing . It is a Herculean task.	کار حضرت فیل است
take to task <idiom>	به خاطر اشتباه سرزنش شدن
task	کاری که باید توسط کامپیوتری اجرا شود
task	ذخیره موقت کارهای منتظر برای پردازش
to take somebody to task	از کسی عیب جویی کردن
take to task	مورد مواخذه قرار دادن
to p with a task	درکاری پشت کارداشتن
to f. a task	از زیرکاری در رفتن
to take somebody to task	کسی را سرزنش کردن
task	جابجایی برنامهای در حافظه با دیگر که موقتاگ روی دیسک ذخیره شده است . جابجایی کارها مشابه چند کاره بودن نیست چون میتواند چندین برنامه را هم زمان اجرا کند
task	نرم افزار سیستم که کنترل و اختصاص منابع به برنامه ها را کنترل میکند
task	تکلیف
task	تهمت زدن تحمیل کردن
task	زیاد خسته کردن بکاری گماشتن
task	امرمهم وفیفه
task	وفیفه
task	کار
task	ماموریت
task	شغل
task	کار تکلیف
task unit	نیروی واگذار کننده ماموریت دریایی یکان یا بخشی ازگروه ماموریت دریایی که زیر امر فرمانده گروه قرارمی گیرد
task oriented	تکلیف گرا
task organization	سازمان برای رزم
task organization	سازمان دادان برای رزم برش رزمی
task organization	سازمان رزمی
task management	مدیریت وفیفه
task management	مدیریت کار
task group	گروه ماموریت زمینی
task element	عنصر اجرای عملیات
task unit	یگان ماموریت
task work	کار موفف
fire task	ماموریت اتش
foreground task	کار یا وفیفه پیش زمینه
mammoth task	وظیفه خیلی بزرگ
Can I entrust this task to you?	می توانم این امررا به شما بسپارم ؟
he is unequal to the task	مرد اینکار نیست
implied task	ماموریت استنتاجی
implied task	وفایف استنتاجی
interrupted task	تکلیف ناتمام
unfinished task	تکلیف ناتمام
to saddle any one with a task	کاری را بدوش کسی گذاشتن
it is a thankless task	هیچکس نخواهدگفت مرحمت سرکارزیاد
task forces	نیروی اجرای عملیات
task forces	گروه رزمی مشترک امفی بی گروه رزمی موقت زمینی
task forces	تاسک فورس
to be up to the task [to be equal to something] <idiom>	از پس کاری برآمدن
task element	قسمت مامور اجرای عملیات
task element	یکی از عناصر ناوگان ماموراجرای یک ماموریت
task analysis	تحلیل تکلیف
task fleet	ناوگان مامور اجرای عملیات یا ماموریت
task component	بخشی از یک ناوگان یا گروه رزمی یا گروه ماموریت که برای یک ماموریت مخصوص تشکیل شده است
task group	ناو گروه مامور اجرای عملیات
task forces	گروه کار
task force	نیروی اجرای عملیات
task force	گروه رزمی مشترک امفی بی گروه رزمی موقت زمینی
it is a thankless task	کاربیهوده ایست
task force	تاسک فورس
task force	گروه کار
Hand to hand fighting	جنگ تن به تن
to shuffle from hand to hand	دست بدست کردن
pass from hand to hand	ترتب ایادی
It is a laborious task (job).	کارپرزحمتی است
abnormal end of task	abend
task control block	بلاک کنترل کار
amphibious task force	گروه رزمی اب خاکی
amphibious task group	گروه ماموریت اب خاکی گروه رزمی موقت اب خاکی
task control block	بلاک کنترل وفیفه
carrier task force	گروه رزمی هواپیمابر دریایی
to break the neck of a task	کمر کاریرا سکشتن
task state descriptor	توصیف کننده وضعیت وفیفه
task state descriptor	توصیف گر حالت کار
joint task force	گروه رزمی مشترک
low level task	تکلیف سطح پایین
joint task force	نیروی ماموریت مشترک ازنیروهای مسلح
the essential [inherent] [intrinsic] task	کار مهم و ضروری [یا اساسی]
To set the Thames on fire . to do a herculeam task .	کمر غول راخم کردن ( شکستن )
have a hand in <idiom>	مسئول کاری شدن
He must have a hand in it.	حتما" دراینکار دست دارد
on hand <idiom>	حاضر
hand off	رد کردن توپ
hand off	کنار زدن حریف بوسیله توپدار
hand off	رد کردن توپ به یار
hand-out <idiom>	پاداش ،معمولا از طرف دولت
hand-out <idiom>
hand out	حریف دریافت کننده سرویس
hand out	خراب کردن سرویس اسکواش
hand out	خطای سرویس
hand on	پی درپی وبتواترچیزی را رساندن
hand on	تسلیم کردن
hand over <idiom>
She has become rather off hand.	سایه اش سنگین شده
on hand <idiom>	دردسترس
hand out <idiom>	از چیزهایی مشابه به هم دادن
hand in <idiom>	به کسی چیزی دادن
hand down <idiom>	وصیت کردن
hand in	سمت زمین سرویس
hand in	سمت زمین سرویس اسکواش
get out of hand <idiom>	کنترل خودرا از دست دادن
on hand <idiom>	قابل دسترس
from hand to hand <idiom>	از یک شخص به یک شخص دیگری
hand in hand	دست دردست یکدیگر
hand in hand	دست بدست
hand down	به ارث گذاشتن
hand down	بتواتر رساندن
hand-me-down <idiom>	بدش به من
To be an old hand at something.	درکاری سابقه وتجربه داشتن
hand down	پشت درپشت چیزی رارساندن
on the other hand <idiom>	درمقابل
hand it to (someone) <idiom>	به کسی اعتبار دادن
hand over	تسلیم کردن
take a hand at	شرکت کردن در
off hand	بی تهیه
off hand	بی مطالعه
near at hand	دم دست
near at hand	نزدیک
to come to hand	بدست امدن
to come to hand	رسیدن
right hand	دست راست
to get ones hand in	دست یافتن به
to get ones hand in	تسلط پیداکردن در
on hand	موجود
on hand	وسایل موجود درانبار
out of hand	فورا
out of hand	غیر قابل جلوگیری
one hand	گرفتن توپ با یک دست
on the other hand	ازطرف دیگر
on the other hand	از سوی دیگر
on one hand	ازیک طرف
on one hand	ازطرفی
on one hand	ازیکسو
on hand	در دست
in hand	گذاشتن گوی بیلیارد در نقطه دلخواه محدوده
in hand	در جریان
in hand	در دست اقدام
hand saw	اره دستی
under the hand of	به امضای
under the hand of hand	به امضای .....
hand over	تفویض کردن
hand over	به قبض دادن
hand over	فرستادن
hand saw	اره قد کن
under hand	درنهان به پنهانی
to hand	دردسترس
to hand down	بارث گذاشتن
to hand down	بدوره بعدانتقال دادن
to hand out	از پنجره اویزان کردن
to hand over	تحویل دادن
to hand over	واگذارکردن
near at hand	در دسترس
to take in hand	دردست گرفتن
to take in hand	بعهده گرفتن
hand over	تحویل دادن
second hand <idiom>	دست دوم
Do you need a hand?	میتونم کمکت کنم؟
better hand	پیشی
hand to hand	رزم نزدیک رزم تن به تن
hand-to-hand	نزدیک
hand-to-hand	دست بدست یکدیگر مجاور
hand-to-hand	دردسترس
second hand	کار کردن
hand-to-hand	دست به یقه
hand	تغییروضع و فرصت برای کسب امتیاز
hand-to-hand	دسته و پنجه نرم کردن
better hand	تقدم
on the other hand <adv.>	از سوی دیگر
hand to hand	دسته و پنجه نرم کردن
second-hand	مستعمل
second-hand	ثانیه شمار
off-hand	پاس کوتاه روی سر
hand to hand	نزدیک
Do you need a hand?	کمک میخوای؟
hand to hand	دست بدست یکدیگر مجاور
hand to hand	دردسترس
hand to hand	دست به یقه
hand-to-hand	رزم نزدیک رزم تن به تن
hand me down	لباس ارزان ودوخته
hand me down	ارزان
at first hand	در وهله نخست
at first hand	مستقیما
on the other hand <adv.>	درمقابل
on the one hand <adv.>	یکی انکه
on the other hand <adv.>	به ترتیب دیگر
second hand	نیم دار
second hand	مستعمل دست دوم
second hand	عاریه
first-hand	مستقیم
on the other hand <adv.>	طور دیگر
at hand	نزدیک
at hand	دم دست
on the one hand <adv.>	در یک طرف
hand-me-down	لباس ارزان ودوخته
hand-me-down	ارزان
little hand	عقربه کوچک [ساعت]
on the other hand <adv.>	ازطرف دیگر
at the hand of	بوسیله
hand	عقربه [ساعت ...]
at the hand of	بدست
at second hand	بطور غیرمستقیم
first-hand	اصلی
first hand	نخستین بازی کن